

朱熹考韓集諸多版本互有舛訛,祥加比勘得其異同,合者存之,不合者皆詳爲辨證。又王伯大取朱之考異重爲編次,兼采諸家音釋,逐成此書。
朱文公校昌黎先生文集,又名朱文公校昌黎先生集、韓文考異,唐韓愈撰,宋朱熹考異,宋王伯大音釋。愈自謂郡望昌黎,世稱韓昌黎,因以名集。此乃愈文集之校本。是時韓集諸多版本互有舛訛,朱熹勤於搜討,祥加比勘得其異同,凡合者存之,不合者皆詳爲辨證,並附以己意,逐成此書。其以宋方崧卿韓集舉正爲藍本,重撰韓文考異,對舉正之誤,又詳加考訂,編爲十卷。其體例本但摘正文一二字大書,而所考夾註於下,與全集之外別行。舉正及考異二書,均不載韓集全文。至宋末王伯大以朱子韓文考異於本集之外別爲卷帙,不便尋覽,乃重爲編次。離析考異之文,散入本集各句之下,刻於南劍州。又採洪興祖年譜辨證、樊汝霖年譜註、孫汝聽解、韓醇解、祝充解爲之音釋,附於各篇之末。厥後麻沙書坊以註釋綴於篇末,仍不便檢閱,亦取而散諸句下。蓋伯大改朱子之舊第,坊賈又改伯大之舊第,已全失其初。然因易於省覽,故流布至今,不復知有朱子之原本,其間訛脫竄亂,頗失本來。
本書以四部叢刊景印元刻本影印。
四部叢刊影印元刊本即王伯大本。韓集古本,以南宋魏懷忠五百家音辨昌黎先生文集、外集爲最善。廖瑩中世堂本昌黎先生集、外集、遺文「明徐氏東雅堂翻刻」最爲通行。清顧嗣立、方世舉各有詩集單行注本。今人錢仲聯韓昌黎詩系年集釋是另行系年之集注本,上海古籍出版社一九八四年版,有錢作「前言」。另爲韓集作校勘或補注而不列正文者,有宋方崧卿、朱熹,清陳景雲、王元啟、沈欽韓、方成及今人徐震。年譜以宋洪興祖韓子年譜最爲詳備。
愈,字退之,河南河陽人,自稱郡望昌黎,故世稱韓昌黎、昌黎先生。七世祖茂,有功于後魏,封安定王。父仲卿,爲武昌令,有美政,既去,縣人刻石頌德。終秘書郎。愈生三歲而孤,隨伯兄會貶官嶺表。會卒,嫂鄭鞠之。愈自知讀書,日記數千百言,比長,盡能通六經、百家學。擢進士第。兩任節度推官,累官監察禦史。後因論事而被貶陽山,曆都官員外郎、史館修撰、中書舍人等。元和十二年,出任宰相裴度行軍司馬,參與討平淮西之亂。其後又因諫迎佛骨被貶至潮州。晚年官至吏部侍郎,人稱韓吏部。長慶四年卒,年五十七,贈禮部尚書,諡曰文。愈性明銳,不詭隨。與人交,始終不少變。成就後進士,往往知名。經愈指授,皆稱韓門弟子,愈官顯,稍謝遣。凡內外親若交友無後者,爲嫁遣孤女而恤其家。嫂鄭喪,爲服期以報。愈與杜甫並提,有「杜詩韓文」之稱。與柳宗元並稱「韓柳」,有文章巨公、百代文宗之名,傳韓昌黎集四十卷、外集十卷、師說於世。
