増廣註釋音辯唐柳先生集卷之四十

祭文哭辭一本无哭辭字

祭楊慿詹󿀏文元和十二年。

年月，󿀊婿謹以清酌庶羞之奠，昭祭于丈人之靈。宗元娶慿弟楊凝女，爲慿之從子婿。或云即慿之婿也。一本「子婿」字下有「使持節柳州諸軍事、守柳州刺史柳某」字。卿雲輪囷，「卿」即「慶」字。囷，區倫切。天󿀆昭回。自然物外，寧雜塵埃。公禀間氣，間，居見切。心靈洞開。翶翔自得，誰屑羣猜。孝友忠信，聞于九垓。音該。摛華發藻，其動如雷。丗榮甲科，大暦九年，慿㪯進士甲科。亦矜顯處，「矝」一本作「務」。公之俊德，有而不顧。御史之選，朝之所注，公勤于養，投劾引去。慿絜事節度府，召爲監察御史，不楽檢局，輒自免去。時任方隅，威刑是務，公施其惠，亦莫有遻。童云：遻，五故切，與「迕」同。京兆之難，下多怨怒，或由以黜，瓦石盈路。貞元中，京兆尹李实貶通州長史，市里歡呼，皆䄂瓦䃯，遮道伺之，实由間道獲免。公捍其強，仁及童孺。元和四年，慿自江西入爲京兆尹。左迁而出，擁道牽慕。道峻多謗，德優󿀎憎。煩言旣詆，𠋣?法斯繩。慿與御史中丞李夷簡素有𨻶，夷簡劾慿江西奸贓及他不法，詔即䑓參訊，夷蕳痛謫發，欲詆以死。憲宗以慿洽京兆有績，但貶賀州臨賀尉。南過九疑，山名。謂謫臨賀時。東逾秣陵。秣陵，江寧，今建康也。謂自臨賀徙杭州長史。顛沛󿀍載，天󿀂乃徴。入傅王國，嘉聲聿興。自杭州召入爲王傅。詹󿀏東宫，致政是膺。自王傅徙太子詹事。年唯始至，道則弥勵。頡頏今古，童云：頡，奚結切。頏，音杭，又音剛，與「亢」同。飛而上曰頡，飛而下日頏。優游德藝。實期濬發，再光文陛。誰謂昊天，遽茲降厲。嗚呼哀哉！某以通家承德，夙奉良姻，莫成󿀊姓，早䘮淑人。貞元十五年，子厚妻楊氏卒，年二十二。元子。恩禮斯重，眷撫惟新，綢繆其志，實敬實勤。迨今挈然，十有八祀，家缺主婦，身迁萬里，謗言未明，黜伏逾紀，德輝間絶，音塵莫俟。歳首發函，視逺如迩，雖當沉痼，心術猶治，撫膺頓首，流泣瞪視。童云：瞪，丈證切。直視，潘云：真耕切。旣歛而還，莫傳音旨，嚮風長慟，於茲已矣。嗚呼哀哉！承訃之始，卜兆旣逾，載馳斯文，岀拜路隅。哀從海澨，視裔切。禮致皇都，寸誠相續，終歳不渝。天道悠逺，人丗多虞，寄心双表，謂墓関。長恨囚拘。嗚呼哀哉！

祭穆質給󿀏文一夲作「祭穆撫州文」。

昭祭于給󿀏五丈之靈。自古直道，鮮不顛危，禍之重輕，則繫盛衰。矯矯明靈，克丁聖時，形軀獲宥，󿀍黜无𧇊?。賢良發䇿，始振其儀。天󿀊動容，敬我直辭，貞元元年，德宗策賢良，問以天旱，穆質對言：兩漢故事，三公當免，卜式著議，弘羊可烹。德宗喜之。載之𠕋?府，命以諌司，穆質以制策自畿尉迁左補闕。抗奸替否，與正󿀁期。奏󿀂百上，知无不󿀁，誰謂劉、賈，劉向、賈誼。英風莫追。給󿀏黃門，奉職樞機，封還付外，動獲其冝，質累迁給事中。政事得失，未甞不盡言。無曠尔位，惟公在斯。逹道之行，實惟交友，「患難相死，其廢目乆」。公實毅然，誓均悔咎，挺身立氣，不改其守。黜刺南荒，義言盈口，元和四年，京兆尹楊慿貶臨賀尉，質坐與慿善，貶開州刺史。封章致命，志期殞首。邈矣髙標，誰嗣于後？王命南下，郡符東剖，流滯湮淪，殱此遐壽。或云自開州移撫州，未及行而卒耳。嗚呼哀哉！公之伯仲，信惟先執，記曲禮云：「見父之執」。執，友也。穆質、穆貟、穆賞，並秘書監穆寧之子。見子厚先友碑隂記。感激之風，道同義立。中司守直，奸權是襲，致之徽纆，誣以賄入。瑣瑣其徒，榜訊愈急，榜，薄庚切，箠也。穆賛，擢侍御史，鞠盧岳妻分財事，持平不阿。中丞盧紹與宰相竇參誣替受金，捕送嶽。侍御史杜倫希其意，鍜鍊甚急。詔下󿀍司，議于洛邑。噫我先君，邦憲是輯，同上。賛弟賞詣闕，撾登聞鼓訟𡨚。詔三司使柳鎮、李覿、楊瑀覆治，无之，猶岀爲邢州刺史，鎮亦坐貶夔州司馬。平反羣枉，反，字袁切。漢書「平反」注：「憣罪人辝，使從輕也。」󿀒忤󿀍揖。忤，五故切。左傳哀公二年：「三揖在下。」注：「三搑，卿大夫士。」危法旋加，譛言俄及，左宦夔國，謂子厚之父，坐貶夔州司馬。前漢：設左官之律。注：仕於諸侯曰左官。義夫掩泣。邪臣旣黜，乃進其級，貞元八年，竇参貶，乃召質爲刑部郎中。端于庶僚，直聲允集。䖍䖍󿀋󿀊，夙奉遺則，公在郎位，再罹𢷤?抑。時忝憲司，竊分枉直，抗辭犯長，有志無力。惟韓洎劉，監察御史韓泰、劉禹錫。同憤霑臆，道之不行，銜媿罔極。公在左掖，議登秋官，先定于志，將發其難，決白無狀，以申禍端，秉心撰詞，義不可于。㑹逢友累，累，力僞切。謂坐與楊慿善而坐貶謫。曾莫自安，感于禇中，禇，中吕切。左傳成公三年：「荀罃之在楚也，鄭賈人有將寘諸禇中以出。既謀之未行，而楚人帰之。賈人如晉，荀罃善視之，如实出已。」有涕汍瀾。潘云：汍，胡官切。瀾，落官切。選：涕垂睫而汍瀾。注：涕泣䦨干。嗚呼哀哉！壽宫乆翳，狼荒萬里，禮不可違，誠不可弭。抽哀洩憤，舒文致美，願遡海風，以窮洛涘，清明如在，神鍳何已！嗚呼格思，以慰勤止。

祭吕衡州温文呂温，字化光，一字和叔。

維元和六年，歳次辛夘，九月癸巳朔，某日，友人守永州司馬貟外置同正貟柳宗元，謹遺󿀂吏同曹、書吏姓名。家人襄兒，奉清酌庶羞之奠，敬祭于吕八兄化光之靈。嗚呼天乎！君󿀊何厲？天實仇之。生人何罪？天實讎之。聦明正直，行󿀁君󿀊，天則必速其死；道德仁義，志存生人，天則必夭其身。吾固知蒼蒼之無信，莫莫之無神。今於化光之殁，怨逾深而毒逾甚，故復呼天以云云。天乎痛哉！堯、舜之道，至󿀒以簡；仲尼之文，至幽以黙。千載紛爭，或失或得。倬乎吾兄，獨取其直。貫于化始，與道咸極。推而下之，法度不忒；旁而肆之，中和允塞。道󿀒藝󿀅，斯󿀁全德。而官止刺一州，年不逾四十，佐王之志，没而不立，豈非修正直以召災，好仁義以速咎者耶？宗元㓜雖好學，晚未聞道，洎乎獲友君󿀊，乃知適於中庸，削去邪雜，顯陳直正，而󿀁道不謬，兄實使然。嗚呼！「積乎中不必施於外，𥙿?乎古不必諧於今」，󿀐󿀏相勘，一本「勘」作「期」字。從古至少，至於化光，最󿀁󿀒甚。理行第一，尚非所長；文章過人，略而不有。夙志所蓄，巍然可知。貪愚皆貴，險狠皆老，則化光之夭厄，反不榮歟！所慟者，志不得施，蚩蚩之民，不被化光之德；庸庸之俗，不知化光之心。斯言一出，內若焚裂。海內甚廣，知音幾人？自友朋彫䘮，志業殆絶，唯望化光，伸其宏略，震耀昌󿀒，興行於時，使斯人徒知我所立。今復往矣，吾道息矣！雖其存者，志亦死矣。臨江󿀒哭，萬󿀏已矣！窮天之英，貫古之識，一朝去此，終復何適？嗚呼化光，今復何󿀁乎？止乎行乎？昧乎明乎？豈蕩而󿀁󿀒空，與化無窮乎？將結而󿀁光耀，以助臨照乎？豈󿀁雨󿀁露，以澤下土乎？將󿀁雷󿀁霆，以泄怨怒乎？豈󿀁鳯󿀁麟，󿀁景星󿀁卿雲，「卿」即「慶」字。以寓其神乎？將󿀁金󿀁錫、󿀁圭󿀁璧，以栖其魄乎？豈復󿀁賢人以續其志乎？將奮󿀁明神以遂其義乎？不然，是昭昭者，其得已乎？其不得已乎？抑有知乎，其無知乎？彼且有知，其可使吾知之乎？幽明茫然，一慟腸絶。嗚呼化光，庶或聽之！

祭李中丞文御史官属其祭。

維貞元󿀐十年，嵗次甲申，五月某朔󿀐十󿀐日，故吏儒林郎守侍御史王播，將仕郎守殿中侍御史穆贄，當作「質」字。奉議郎行殿中侍御史馮邈，承奉郎守監察御史韓泰，宣德郎行監察御史范傳正，文林郎守監察御史劉禹錫，承務郎監察御史裏行柳宗元，承務郎監察御史裏行李程等，謹以清酌之奠，敬祭于故中丞贈刑部侍郎李公之𤫊?。惟公堅貞守道，㓗廉成德；當官秉彛，卓爾孤直。髙節外峻，純誠內植；臨󿀏不回，執心無惑。矯矯勁質，一本「質」作「節」字。擢於天枝；式是邦族，粲其羽儀。發跡內史，參其軍󿀏，古內史地，今鳯翔府。自下劘上，直詞屢至。潘云：劘，眉波切。前漢：賈山自下劘上。注：厲也。于後受邑，歷撫疲人，公去逾乆，人滋咏呻。復從京邑，辟署司録，振其綱條，端我甸服，黠吏屏氣，屏，必郢切。貪官窒慾。赫赫有命，登于王庭，邦賦以修，國用是經。實抗其長，以奉凖程，校其簿󿀂，無失竒贏。竒，音羇。贏，音盈。謂殘餘物也。進󿀁正郎，句㑹是專。句，古侯、古𠋫二切。㑹，古外切，計也。乃刺于商，虎節登山，岀爲商州刺史。化塉󿀁沃，童云：塉，音籍，薄土也。磽确爲塉。致夷於艱，道途謳歌，有詔徴還。丞我御史，執其憲矩，紏逖之志，直清是舉。慎擇寮吏，必薪之楚。毛詩：翹二錯薪，言刈其楚。注：楚，雜薪之中，尤翹二者。終始七載，不忘祗勤。󿀏無觀瞻，道有屈伸，皁囊密啓，忠懇屢陳。令望逾重，名卿是屬，拖紳遽聞，拖，徒可切，引也。論語云：疾，君視之，東首，加朝服拖紳。卷衣已復。「卷」，與「捲」同。復，始死之招魂也。禮記䘮大記曰：復者皆升自東榮，中屋復危，比面三号，捲衣投于前。禮󿀅賵贈，潘本「贈」作「賻」。賵，芳鳯切。賻，符遇切。公羊：日車馬，日賵。貨財曰賻。注：皆助生送死之禮。恩加命服，窀穸有時，窀，之倫切，厚也。穸，音夕，夜也。左傳：窀穸之事。注：猶長夜也。歳月逾蹙。播等猥󿀅官屬，况當廌延，承其規模，奉以周旋。近或逾月，逺則累年，咸承至公，官守獲全，故󿀏盡在，遺風藹然。俯仰庭除，顧慕潺湲，致誠一觴，拜訣堂筵。嗚呼哀哉！

󿀁韋京兆祭杜河中文韋夏卿祭杜確。

維年月日甲󿀊，京兆尹韋夏卿，謹以清酌之奠，敬祭于故河中節度、贈禮部尚󿀂杜公之靈。自古謀帥，恆在諸儒，晉登郄縠，亦以詩、󿀂。郄，乞逆切。左氏作「郤」，俗從「𠫤」。縠，胡谷切。左傳僖公二十七年：晉作三軍，謀元帥。趙襄日：「郤縠可說禮楽而敦詩書。」爰及近代，󿀐柄殊途，授鉞之臣，率由武夫。時惟明靈，道冠學徒，天󿀊有命，揔其戎車。何以邦之？維絳及蒲，州名，並属河中。有山有河，殿此󿀒都。殿，下練切，鎭也。焜燿昌時，振宣後學，命服之盛，光于列岳。謂保豐福，永縻王爵，壽如何期，神不可度。待洛切。嗚呼哀哉！󿀒歷之歳，詔徴茂才，時忝同道，一作「科」。俱起草萊。懷䇿旣陳，綸言煥開，考第居甲，大曆二年，夏卿與弟正卿及確，同㪯賢良方正髙第。自天昭回。分命邦畿，夏卿𥘉爲髙陵主簿。歩武獲陪，同志󿀁友，星霜屢廻。長我十年，禮宜兄󿀏，記曲禮：十年以長，則兄事之。周游歡洽，莫不如志。于後多幸，謬列周行，潘云：行，户剛切。詩：寘彼周行。注：行，列也。置周之列位。箋：謂朝廷臣也。左傳襄公十五年注：周，徧也，言徧于列位。󿀑同制󿀂，並命文昌。及余稍遷，吏部󿀁郎，公属中兵，此焉分行。夏卿爲吏部貟外郎，確爲兵部貟外郎。再獲聮󿀏，東西相望，望，音忘。岀處同道，樂惟其常。後余岀刺，九載南服，夏卿自給事中出爲常、蘇二州刺史。公自左輔，遂膺推轂。推，通回切。史記：王者之遣將也，跪而推轂。貞元十五年，以同州刺史杜確爲河中尹、河中晉絳觀察使。我勤魏闕，爰揔九流，貞元十五年，夏卿爲吏部侍郎。九流，九品也。誰謂河廣，願言莫由。烹魚之問，往復相醻，惠好斯厚，惟以綢繆。綢，直由切。繆，莫彪切。余弟宗卿，獲庇仁宇，韋宗卿爲河中從事。命佐廉問，忘其愚魯，假以羽翼，俾之騫翥。騫，音軒。翥，章恕切。飛㪯也。惠文峩峩，惠文，冠也。秦時法吏冠柱後惠文。赤紱在股，𥿈，音弗。詩作芾。諸侯以赤韋爲之，古蔽膝之象。此謂韋宗卿。榮映斯極，從容何𥙷?，承慶惟深，報恩無所。嗚呼哀哉！天󿀊震悼，哀我良臣，密印追贈，尚󿀂禮殷。四方興嗟，况此故人，循念平昔，徘徊悲辛。卜葬斯及，禮儀畢陳，敬薦行潦，洩哀兹辰。嗚呼哀哉！

󿀁韋京兆祭太常崔少卿文韋夏卿。

維年月日甲󿀊，京兆尹韋夏卿，謹以清酌庶羞之奠，敬祭于亡友故󿀒常少卿崔公之靈。

惟靈率是良志，蹈其吉德，炳蔚文彩，周流斈殖。氶聀切。左氏：夫斈，殖也。注：殖，猶生長也。孔氏之訓，專其傳釋；黃老之言，探乎幽𦣱?。士革切。六󿀂奥祕，是究是索，六書：一日象形，二日指事，三日㑹意，四日假借，五曰形聲，六日轉注。並字斈。叩爾玄関，保其眞宅。藝成行󿀅，披雲騁跡，康莊未窮，尔雅：道五逹謂之康，六逹謂之莊。濛汜已極。潘云：汜，音似。楚辝注：汜，水涯也。言日出東方腸谷之中，暮入西極濛水之涯。嗚呼哀哉！夙歳同道，從容洛師，書：洛誥：朝至于洛師。唐東都。接袂交襟，以遨以嬉。策駕嵩少，嵩，失弓切。少，失照切。嵩髙、少室，二山名，在河南府。泝舟𤄊?伊，泝，音素。𤄊、伊，二水。笑咏周星，左傳：一星終矣。謂十二年。其樂熈熈。丹霄可望，青雲可期，洛中十友，談者榮之。惟鄭洎齊，各登鼎司，鄭餘慶、齊映。或䘮或存，山川是違。繄我夫󿀊，繄，烏兮、烏帝二切。宜相清時，命之不遐，孰不悽悲。嗚呼哀哉！往佐居守，及爾同寮，笑遨交歡，匪夕則朝。入同其室，出聮其鑣，卑驕切，馬衘也。投文報章，旣歌且謡。及我󿀁郎，優游吏部，公󿀁御史，持憲天路。文陛徐趍，眷戀相顧，歡愛之分，有加于素。自我于邁，歴刺東吳，離憂十年，復㑹名都。余󿀁侍郎，銓揔攸居，實得茂彦，奉其規模，聮󿀏合情，󿀑倍其初。我尹京兆，公亞奉常，歩武相望，佩玉以鏘。謂保崳樂，長此翶翔，抱疾幾何，忽焉其亡。嗚呼痛哉！原念往昔，愛均骨肉，我有󿀂笥，盈君尺牘。寤言在耳，今古何速。失涕興哀，匍匐往哭，撫筵一呼，心焉摧剥。普木切。日月逾邁，佳城遽卜，素車千里，逶迤山谷，逶，於危切。迤，余支切。晦爾精靈，藏之斧屋。禮記檀弓：孔子日：「吾見若覆夏屋者矣，見若斧者矣。」馬鬛封之謂也。嗚呼哀哉！丹旌即路，祖奠在廷，去此昭昭，就爾㝠㝠。敬陳泂酌，以告明靈，詩大雅：泂酌彼行潦。注：水乏薄者，逺酌取之。臨觴永慟，庶冩哀誠。嗚呼哀哉！伏惟尚饗。

󿀁李京兆祭楊凝郎中文李實。

維貞元十九年，歳次癸未，四月辛未朔，某日，檢校工部尚󿀂、京兆尹、司農卿李實，謹以清酌庶羞之奠，敬祭于故兵部郎中楊公之靈。惟靈清標霜㓗，馨德蘭薫，冲和茂著，孝友彰聞。濬發洪緒，激揚清芬，思侔德祖，「思」，蘇恣切。後漢：楊脩，字德祖。學紹󿀊雲，楊雄。二事並楊姓。瑩彼靈府，彬其英文，吐論冠時，舒華軼羣，軼，音𨓜。百氏之奥，一言可分，旁貫釋老，豈伊典墳。謂躡公相，「躡」，泥輒切。賛揚聖君，髙山安仰，逝水沄沄。嗚呼哀哉！惟是伯仲，並󿀁士則，疑兄憑、弟凌，皆有名於時。連擢首科，大暦九年，慿中進士弟。十三年，凝中進士弟。迭居顯職。公之懿美，發自朋僚，播于四方，令問克昭。炯然獨識，卓爾孤標，翼翼其容，羽儀清朝。載筆東掖，動無不紀，「掖」，夷益切。凝爲右史，書事不回。起草南宫，時論増美。凝迁司封貟外郎，革正封邑，申明嫡媵，正聲彰聞。󿀒梁有艱，天󿀊是使，貞元十二年，凝爲宣武軍節度判官。是時，宣武帥李乃榮卒，其子擅領軍務。密勿之謀，唯道是履。復󿀀郎署，職兹中兵，貞元十八年，凝起家爲兵部郎中。簡稽無撓，以考其成。周禮遂人注：簡稽，士卒、兵器簿書。簡，猶閱也。稽，猶計也。英風未攄，沉痾遽嬰，痾，於何切，病也。孰云積善，降以促齡。昔歳江表，獲同宴語，謬󿀁好仁，不我遐阻。公之元兄，謂楊慿。復惠德音，優游多暇，眷眄逾深。清言盈耳，尺素相尋。冀兹競爽，左傳昭公三年：晏子曰：「二惠競爽猶可，又弱一个焉，姜其危哉！」焜燿儒林。及此彫落，秪摧我心。嗚呼哀哉！遣車就引，潘云：遣，語戰切。禮記雜記注：遣車，載所包遣奠而蔵之者。大夫以上，乃有遣車。哀挽先路。挽，无反切，引也。挽歌者，䘮家之楽，執紼者，相和之聲。迅風悽悲，頽景幽暮。傾都殄瘁，揮涕相顧。矧兹故人，誰任痛慕。潢汙一觴，詎冩平素。尚饗。

󿀁安南楊侍御祭張都護文祭張舟。

維年月日，故吏某、職官某，敬祭于故都護御史中丞張公之靈。交州之󿀒，南極天際。禹績無施，秦強莫制。或賔或叛，越自󿀆丗。聖唐宣風，初鮮寧歲。稍臣卉服，漸化椎䯻。椎，傳追切。髻，音計。卒󿀁華人，流我愷悌。士燮之理，惟公克繼。三國吳志：士夑，字彦威，漢末爲交趾太守，在郡二十年，疆埸无事。勤勞逺圖，敷賛嘉惠。銅柱南表，前功載修。元和元年，張舟自安南經略副使迁都護本管經略使，乃復銅柱，以正封略。空道北出，「空」，與「孔」同。張騫傳：樓蘭、姑師小國，當佐道。式遏蠻陬。將侯切。聚居也。一曰隅也。梯航連連，旌斾悠悠。輻湊都㑹，皇威以流。方荷天寵，冝公冝侯。聲馳帝郷，魄降炎州。禮記：躰魏則降。謂死也。嗚呼哀哉！公昔試吏，時推清能。公昔乗軺，軺，音遥，使者車。謂爲安南經略廵官。人知凖繩。鰥嫠以安，征賦用登。柱史稍遷，郎曹繼昇。程功佐理，海裔斯澄。張舟三歴御史、檢校尚書禮部貟外郎，轉禮部郎中，爲安南副都護，充經畧副使。乃紀南方，專任是慿。謂迁檢校太子右庶子，兼安南都護、兼御史中丞、充本管經略、安无處置等使。禮分五玉，恩錫百朋，尚書：修五禮五玉。毛詩：菁菁者莪，錫我百朋。注：古者貨具五具爲朋。百朋，言得䘵之多。開府辟掾，羣英攸屬，顧兹陋微，敢厠甄録。甄，稽延切。旣受筐篚，載加命服，賜有楚冠，用慙豸角。豸，澤買切。續漢志云：獬豸神羊，能别曲直，楚王甞獲之，故以爲冠。星言赴命，注望幃幄，愇，一本作「惟」字。視險如夷，瞻程非邈。伯氏左宦，謂侍御之兄。爰滯中途，流連隱憂，言念涕濡。󿀊姓莫在，使命頓殊，一本「命」作「令」。兢魂吊影，敢廢斯須。情留江徼，音呌。夣結天隅，恩切有𥙿?，詩：「此令兄弟，綽綽有𥙿。」義乖從役，顧慕長慟，展轉増惕，膐力猶在，潘云：「膐，音吕，脊骨也。或从肉。此宜作『旅』」。詩：「旅力方剛。」注：「旅，衆也。」中腸屢激，方俟銷憂，永期投跡。謙德不福，法星降災，廷懸遽徹，禮記：「大夫无故不徹懸。」注：懸，楽器，鍾磬之属，䘮則徹之。」馹訃爰來。馹，音日，驛傳也。撫躬益恨，循顧増哀，瞻容莫及，報德何階。輤車北轅，童云：「輤，音茜，䘮車也。」申奠克諧，望拜徒至，音塵水乖，南州斗酒，後漢曹操祭橋玄墓曰：「𨾏雞斗酒，過相沃酹。」庶寫幽懷。

祭萬年裴令文裴謹，字封叔。

惟靈孝友之性，寔惟天與，飾以儒󿀂，洽其譽處。枵然其量，潘云：「枵，虚驕切。疑當作「呺」，虚大皃。莊子：「非不呺然大也。」廓爾其宇，人以義來，我以身許，褰裳赴急，不避寒暑，交半域中，多容鮮拒，賢於博弈，媚兹讌語，或泛或沉，兩得其所。考禮成文，墜章克舉，唐自開元制禮，云「國恤一章」。累聖陵寢，皆因事擥綴。裴墐佐杜黃裳聮奉崇陵、豐陵禮儀，乃撰二陵集禮，藏之南閣。展樂承職，音官式序。裴墐爲太常主薄，作坐立二部伎圖。旣聮奏復，謂二陵集禮。亦圖筍虡，音笋，巨懸鍾磬者。橫日筍，植日簴。播在奉常，永傳儀矩。脫略細謹，慠忽煩言。坦然自居，無顧仇怨。潘云：叶韵，音𡨚，讎也，恚也。文選：「空負百年怨。」卒成官謗，莫究禍源。坐黜中徙，再期騰鶱。音軒，飛皃。下从「鳥」。裴墐爲金川猾吏所譛，御史按章具獄，再謫道州、䙉州爲佐掾。孰云蓄憤，遽此󿀀魂。嗚呼哀哉！丗稱姻黨，鮮克終吉。唯我與君，乆而逾密。追惟淑德，𡣕?于君室。墐娶子厚之姊。上順尊卑，下歡儔匹。致其孝敬，式是仁恤。爰及童孩，處心勿失。君之仲季，墐兄堅，弟埴、塤，皆有文。茂於文術。游藝相從，操觚散帙。潘云：操，倉刀切。觚，音孤。選文賦：「或操觚而率爾。」注：「觚，木之方者，古人用之以書，猶今之蕳也。」五臣注：「觚，木也，古人用以爲筆，誤矣。」顧余蹇劣，厠迹奔𨓜?。莊子：顔回日：「夫子奔𨓜絶塵，而回瞠乎在後。」󿀐紀于今，交情若一。屢聞彫缺，互󿀎遷黜。契闊伶俜，潘云：契，詰結切。詩：死生契闊。注：勤苦也。伶，音零。俜，普丁切。行不正皃。一云：猶零丁也，流落皃。分形間質。間，音「閒厠」之間。方期末路，稍追曩日。時不我謀，於焉斯畢。營營衛尉，墐之兄弟。獨守邦秩。想其永哀，淮海蕭瑟。嗚呼哀哉！聞疾馳簡，其命未返。翩其訃󿀂，來自番禺。童云：番，音潘。禺，音愚。番、禺，二山名，在南海，今廣州。塊守窮荒，山䕫與居。潘云：夔，渠追切。國語：木石之怪，日𧃍蝄蜽。越人謂之山𤢖。人面猴身，能言獨足。有眉不申，有志不舒。况逢零悴，當此囚拘。拊膺長慟，長慟何如？一本作「天道何如」。非禮無取，沉哀有餘。嗚呼哀哉！

祭吕敬叔文吕恭，字敬叔，吕温之弟。

維年月日朔，友人從內兄守永州司馬貟外置同正貟柳宗元，謹以酒肉之奠，致祭于亡友吕敬叔之魂。嗚呼！鞠躬歷聘，或以不答。孔子也。屠漁乖離，夫何克合。太公望屠於朝歌，鈞於渭濵。󿀒或不容，󿀋或󿀎遺。往來逢迎，今古參差。參，𥘉金切。差，𥘉宜切。惟󿀊之中，忠勇充之。以誠與物，退受其疵。智謀宏長，辯論恢竒。巖峩愽󿀒，「岩」，一本作「巍」。與丗異姿。何付之器，而躓於時。躓，音致。常曰余武，王功是期。誓𦒿?其力，以逹皇威。𦒿，渠伊切，又音旨。詩頌：𦒿定尔功。邊鄙不靖，俾供輿師。左傳成公二年：母令輿師䧟入君地。輿，衆也。吕恭爲山南西道掌書記、江西圑練使參軍、桂管防禦使、嶺南節度判官。諸侯順道，戎貊咸宜。今其没矣，哀志之違。知之無補，丗󿀑罕知。嗚呼哀哉！昔與󿀊游，尚疑其志。及觀其長，誠任其󿀏。日異其能，歲増其智。進如川行，浩浩而遂。天乎有亡，中道是棄。余愼取友，惟心之䖍。周遊人間，餘󿀐十年。𢷤?辱非聇，升揚非賢。一貫于道，無四五焉。󿀊之我知，不以󿀏遷。言而󿀎信，貌阻心傳。我黜終丗，󿀊夭於前。徒称󿀊志，誰信我言？與󿀊俱已，孰云後先。惟󿀊之兄，謂吕温。志同義比。官刺一州，四十而死。󿀊仕方初，百年有幾。如何黙黙，去我遄已。遄，市專切，疾速也。有穉之妻，有弱之󿀊，海壖東周，號哭萬里。壖，而宣切。海壖，循州，敬叔死處。東周，洛陽，敬叔葬處。葬紖之行，獲出於此。童云：紖，直忍切。說文：牛系也。與絼通。周禮封人：置其絼。此謂永州。爰陳酒肉，式嘉且㫖。讀兹哀辭，以奠而誄。魯水切。嗚呼敬叔，吾道已矣。尚饗。

祭崔君敏文永州刺史。

天産崑崙者難󿀁玉，植鄧林者難󿀁木。公以令望，顯于華族。藝遂六󿀂，字書也。學該七録。阮孝緒所集。耽此黃老，耽，丁含切。恬於寵辱。入補黒衣，戰國策：左師蜀龍曰：「願得𥙷黒衣之數，以衛王宫。」謂崔敏以千牛備身佐環衛也。岀參甸服。敏爲盭厔、三源、藍田尉，三邑皆属京兆。紀綱淮海，政令惟肅。書禹貢：淮、海惟揚州。謂敏迁揚州録事參軍。宰制岳濵，周於仁育。謂爲許州臨頴、女州龍興令。儲闈典議，直清攸屬。之欲切。謂自揚州入爲太子司議郎。乆次推能，󿀐州繼牧。謂爲歸州刺史，迁永州。至于是邦，率由舊俗。和易勿亟，優游自足。旣有少吏，勤于庶獄。妖誣殄除，淫祠翦覆。出令󿀍歳，人無怨讟。徒谷切。進律未行，󿀀神何速。某咸以罪戾，謫兹炎方。公垂惠和，枯槁以光。鳴銮適野，泛鷁㳂湘。童云：鷁，倪歴切。亦作鶂，舡首益鷁。廣筵命樂，華燭飛觴。髙歌屢舞，終以無荒。紛慮斯併，憂懷暫忘。良時不再，斯樂難常。今其柰何，顧慕感󿀄。嗚呼！室有迭去，川無息流。追懷曩辰，怳若夢遊。奠徹中寢，魂遷乗舟。邦人永思，匍匐隱憂。況我懷德，心焉若抽。㓗誠可鍳，蘋藻非羞。

祭叚弘古文

丗病乎直，人恱其和。行而不容，雖聖柰何？提其信義，誰與同波？硜硜以終，「硜」，丘耕切。堅勁皃。堅不可磨。游得其人，友擇其益。弘古見李景儉、吕温，留門下，夜與言，不知日出。温卒，景儉逐，乃南見劉禹錫、柳宗元，三人言於崔公。公時洽永州，知其賢。始如可進，終㑹于厄。精誠介然，將貫金石。追恩懷舊，興詞憤激。君昔來辱，󿀅聞嘉言。宵㑹北堂，晝宴南軒。去適于越，弘古。南扺容州，竇羣過桂，桂守拒不爲禮，憤怒發病，死逆旅中。不日其旋。載除我居，望爾北轅。今者之來，丹旐有翩。閟茲英志，限此中年。嗚呼哀哉！居實斯貧，有󿀊而㓜。孰云履信，惟天所佑。道途之資，敢廢于舊。志君之行，銘石斯授。有㓗其觴，有楚其豆。庶鑒于誠，臨兹饗侑。

祭李中明文李行敏，字中明。

致祭于亡友中明之靈。夫󿀊之道，邈以恆兮。夫󿀊之志，勵以兢兮。求中慊末，若履氷兮。敦仁以孝，實烝烝兮。唯毁死虧禮，其他莫懲兮。一本作「誰毀无𧇊，禮莫徵兮」。秉端守一，信厥明兮。月踰歲長，行若登兮。外温其顔，內類繩直兮。謾言來加，不遽陵兮。舉丗羣非，自視弘兮。庶優游于道，󿀒賚是承兮。掩𡨚?舒抑，與類升兮。胡茫茫其不信，卒以禍仍兮。豈韜忠裒信，一作「履誼」，一作「履信」。「裒」，一作「裏」。鬼所憎兮，將敎言吾欺，終不可徴兮。吾方期󿀊于暮，冀有興兮。今而弃余，志若崩兮。若將援而上，䘮厥肱兮。怛其殞心，交背膺兮。水之綿綿，山萬層兮。󿀑淫以雨雪，紆委硱磳兮。張云：硱，綺兢切。磳，字登切。並石皃。殦鵂夜啼，羣瞑凝兮。殦，與「鴟」同，充脂切，鳶属。鵂，音休。鵂鶹，惡鳥名。或音鴞者，誤。魂鬼以行，中道㱥殑兮。一本「鬼」作「思」。童云：㱥，力井切。殑，集韻：巨興切。唐韵：其矜切。㱥殑，鬼出貌。殑，又其極切。殑殑，欲死皃。魑魅撝呵，曷可慿兮？魑，丑知切，鬼属。魅，莫覬切，老精物。撝，音麾，指撝也。呵，虎何切，責也，怒也，與「訶」同。聊致吾慎，斯言孰稱兮？「愼」，一本作「憤」。

哭張後餘辭并序。

後餘，常山張氏，孝其家，忠其友，󿀁經術甚䆳而文。少余七年，頗弟畜之。與之居，終日冲然忘其有。人與之言，鏗爾而厲，辯而󿀀乎中。凡人有道而不顯於丗，則曰「非其丗󿀌」。一本无「則日」二字。道而得乎丗，然猶不顯，則曰「命」。「猶」一本作「而」字。命之微不可知，知而索乎外者，曰「性」與「貌」。後餘之性可謂良矣，其貌可謂肅矣，一本无「可謂肅矣」字。愽實弘𥙿?，宜󿀁󿀒官。耇老，求其所以夭賤，無可得焉。旣得進士，明年，疽發髀卒。後餘之死，人咸痛之，曰：「天之佑善人而殺是󿀊，何󿀌？」激者曰：「天之殺恆在善人，而佑不肖。莊周之說，以󿀁人之君󿀊，天之󿀋人。張君豈天所謂󿀋人者耶？」是󿀐者󿀑非論之適󿀌。吾謂善與惡，夭與壽，貴舉賤，異道而岀者󿀌，無取喜怒於其中。道之出者多，其合焉者固少，是以君󿀊之難貴且壽󿀌。後餘母老而䘮良󿀊，東西者助之哭焉，况其知者耶？然後餘不與謟冒者同貴，不與悖亂者同壽，󿀀㓗乎身，聞道而死，雖勿哭焉可󿀌。嗚呼！一本此下有「向」字。更使旣聞道而且貴且壽，則其顯庸󿀌逺矣，󿀑烏能勿痛乎？遂哭之以辭。嗟嗟張君，善不必壽。惟道之聞，一日󿀁老。人皆反是，百稔猶㓜。󿀊之優游，是亦黃耇。嗟嗟張君，寵不必貴。尊嚴󿀁仁，早服髙位。淫䛕肆慾，銀艾淪弃。銀，印。艾，綬也。󿀊之崇髙，無媿󿀍󿀏。吾󿀎皤皤而童，皤，博何切。赫赫而辱，進襦袴於几杖，負泥塗於冕服，已雖有餘，人視不足。󿀊之跡不混乎其間者，幸󿀌。冝賀而弔，宜歌而哭，吾其過乎！與其寵而加貴，善而加壽，道施于人，慶及于母，從容邦家，樂我朋友，豈不光裕顯󿀒歟？而不克󿀌，則弔而哭者，其無過乎！嗚呼！

楊氏󿀊承之哀辭井序楊慿之姪。

楊氏󿀊承之，旣冠，有成人之道。其明年四月，不幸而夭。其外姻解人柳宗元，󿀁之慟且出涕。噫！是󿀊󿀌，氣淳以愿，志專以勤，確然而直方，吾未知其止󿀌。作辭賦󿀂論，其言甚偉。余方愛之，謂「可以󿀁器」者，故不知慟且岀涕，况其親戚者乎？凡天之生物󿀌不類，精麄紛痝，一本作「痝亂」。賢愚混同，或逺而合，或親而殊。然則雖人親戚，亦將有不克知其美者。若楊氏󿀊者，其親戚皆賢，咸得知之者󿀌。使知之，徒以増其悲愁怨號之聲，無󿀁󿀌。用是󿀁之辭，以相其哀焉。相，息亮切。

葆醇熈兮承貞則，懿文章兮好循直。誠耿介兮󿀑綽寛，學之勤兮行弥專。質圭璋兮文虎豹。超凌厲兮馳聖道。力未具兮志求通，道之遠兮足先窮。有母噭噭兮，有弟哀號，噭，音呌。丗父孔悲兮，湘水滔滔。去昭曠兮沉幽寞，魂冥冥兮竟難託。難，一本作「誰」。死者靜兮生者愁，󿀊之淑兮徒増憂。志甚良兮命甚蹙，󿀊之生兮󿀑何欲。悲吾耳兮動吾神，誰使󿀊兮淑且仁。嗚呼已乎不可追，終怨苦兮徒何󿀁！徒，一本作「獨」。

增廣註釋音辯唐柳先生集卷之四十jw