吕和叔文集卷第五

朝議郎使持節衡州諸軍󿀏守衡州刺史

上騎都尉賜緋魚袋吕温

表狀

代李侍郎賀收西川表

臣某言：伏󿀎髙崇文奏，「以九月󿀐十一日官軍入城都府，逆賊劉闢走岀，󿀎勒兵追捕」者。臣聞夏震秋落，乃觀成物之功；善陣有征，方󿀎勝殘之禮。然則殺之所以生之󿀌，動之所以綏之󿀌。氣和則歳功早就，德盛則廟筭先期。無遺鏃而巨㓂窮奔，不血刃而全蜀底定。奔走夷裔，歌舞生靈，騰瑞氣而躍祥風，披慶霄而捧白日。中賀。伏以陛下纂臨宸極，惟新庻政，拓跡開統之始，作法定制之初，而賊闢敢犯天威，首干󿀒紀，恃險與逺，窮兇極暴。雖禍滛𦔳?順，誠天道之必然；而制勝舉全，皆聖謩之自出。一昨諸軍旣集，𨦟?鏑争先，陛下以󿀁方暑用兵，觸冐害氣，與勦人而欲速，寧全衆而功遲。遂令緩螻蟻之誅，抑𧴀?貅之鋭，休養磨礪，以須秋期。由是感恩而思奮者，萬心如一。󿀑髙崇文疾𢙣?太甚，然󿀄󿀋過，陛下推弔伐之義，弘覆燾之慈，㓂逆是誅，吾人何罪！遂令逐北者生致󿀁上，脅從者獲則免之，且諭鴻私，仍加晏慰，由是飲澤而囬化者，十室而九。加以聖慈曲被，󿀒信有孚，當挾纊之時，賜戰士悉出內府；開食椹之路，賞降者曽不踰晨。遂使昏迷革心，義勇増氣，江山自㧞，雷雨長驅。渠魁假息而逃威，士衆順風而捨杖，市不易肆，卷無驚犬，人䝉骨肉，户解倒懸。旌旗導長飬之風，金鼓動𤼵?生之氣。然後知至仁能煞，睿略無方，󿀒典用彰，神武可慰。全苞形氣之內，有罪必誅；旁行天地之間，無思不服。臣謬膺重寄，親奉昌期，坐觀氛祲之清，日覩鯨鯢之戮，手舞足蹈，倍萬恒情。

代李侍郎謝內庫錢充軍資表

臣某言：今月十󿀍日面奉進旨，「其南郊賞設錢，恐度支支計𨶕?少，以內庫錢充」者。臣聞王者以四海󿀁家，君道惟百姓與足。象天平施而無别，如地生財而不私。薄奉己而後奉公，重從人而輕從欲。知則孔易，行之惟艱。曠代莫聞，今日斯遇。伏惟皇帝陛下，誕膺駿命，冨有焉邦，而能寳玄元慈儉之宗，奉列聖憂勤之緒。臣謬思禹貢，竊󿀎堯心，非戎祀之用無急宣，非軌物之經無别獻。土木之功，遂聞於廢息；恩幸之賜，殆絶於霑濡。固已行路謳吟，搢紳抃歎者乆矣。伏以郊禋有日，慶澤自天，楚師思挾纊之恩，󿀆将望解衣之惠。國存舊典，󿀏有恒規，在臣職司，敢不供集。陛下憐江淮甫罹旱歉，念庸蜀新罷󿀒兵，雖經費有餘，而聖慮猶軫。昨因伏奏，親奉德音，悉擬發內府金錢，御服繒綵，約躬節用，紓國贍軍，𠃔?叶師和，䖍恭祀󿀏。必知感神人之德，未酌獻而幽通；動天地之誠，先燎烟而上逹。百祥所降，萬福攸冝。信可以光洽寰區，夐掩圗篆。家知自遂，戸識至公。風人寢抒軸之詩，黔首臻冨庻之域。微臣何幸，獲覩升平，至德難名，載深感躍。無任喜抃激切之至，謹奉表陳謝以聞。

代

臣某言：臣聞周陳洪範，王者之首政惟農；魯作春秋，國家之󿀒󿀏在祀。農憂旱之󿀁虐，祀戒雨之失容，亦由聖感節宣，孰云𡨋?數前定。臣伏󿀎比者冬陽愆候，宿麥未滋，陛下减膳撤懸，晨興夕惕。加以郊禋日近，輦路飛塵，竊慮増軫聖情，微昏羽衛。帝誠神應，人欲天從，果得風雨叶期，隂明若𢍆?。毎至乗輿就次，御幄寕居，然後助澄掃於前驅，効霑潤於清道。及夫廟庭金奏，則横󿀆昭囬；壇墠烟外，則纎蘿不動。從容成禮，鼓吹還宫。御正陽之門，施作解之令。歡呼夷夏，踴躍生靈。󿀍代之󿀅物克終，百王之能󿀏斯畢。神休坐降，瑞氣潜蒸。玉鸞僅輟其行音，素雪已飛於前殿。盈天表慶，成花効竒。洽萬國之歡心，啟千載之昌運。若非孝踰聖一作「舜」。德，勤過堯心，則何以禮一接而幽報隨彰，景未移而明徴遽至。上辛受福，獻歳告豐，天地廽動於精誠，隂陽變化於宸念。始悟竹宮望拜，徒神無用之光；交門作歌，乃󿀁語怪之󿀏。臣謬膺重任，獲待嚴祠，嘉候殊祥，愜心在因。受恩既深於庻類，同休豈止於𢘆?情。手之足之，罔知攸措，無任感躍屏營之至。

代賀生擒李錡表

臣某言：臣得某官某乙狀報，伏承今月十󿀍日夜，浙西将士張󿀊良等相率效順，生擒李錡者。天討有罪，國無稽誅，夷夏同歡，飛沉咸躍。謝臣。聞飬氣方蒸，伏隂不能藏其源，必疑戰發洩，以彰正陽之功；至化方融，󿀒姦無隠其慝，必凌犯誅夷，以耀聖人之武。沴不盡消，生德不遂，姦不盡𤼵?，聖功不成，盖自然之明徴，而必至之𢘆?理。伏惟皇帝陛下光膺駿命，恢纂鴻休，仁育群生，義征不憓。無與譲而誕修文德，不得已而有此武功。日者周歳之間，󿀒刑再舉。朔陲叛将，獻首於九廟之庭；益部兇渠，伏鑕於萬人之目。被髪左袵，且猶知懼；霄形含氣，孰不革心。賊錡身齒人倫，家承宗籍，󿀍朝任遇，五族輝光。而獨藏禍謀，宻聚姦黨。梟琳之牙旗尚在，忽已發狂；戮闢之刃血未乾，敢兹拒命。陛下重難戎󿀏，深愍逺人，先示招諭，後加討伐。方伯嚴兵，有司調食，經略𦆵?下，形勢已張。果得義勇叶心，鬼神假手，󿀒斾廽指，長㦸合圍。兵火之氣天連，金鼓之聲海震。曽不終夜，遂擒元兇。巷有居人，市無改肆。滔天之逆，踰月而平。去歳西征，則善陣不戰；今兹東伐，則善師不陣。有以󿀎睿略天縱，神武日新。聖道乆而投刃皆虚，德澤深而用力彌寡。從此災窮沴盡，俗變風移，百蠻成冠帶之郷，五兵󿀁耒耜之器。溥天同軌，比屋可封，古今一時，堯舜何逺。臣謬膺重寄，特賀殊恩，再逢河海之清，󿀍覩鯨鯢之戮。志深除惡，義切同休，歎抃之誠，倍萬𢘆?品。無任手舞足蹈之至，謹奉表陳賀以聞。

代武相公謝槍旗噐甲鞍馬表

臣某言：今日中使某乙至臣宅，奉宣聖㫖，賜臣槍旗、甲器、鞍馬、錦綵等。禮殊其数，物󿀅其容，肅以将威，煥以昭寵，雲澤濡體，天光照門，抃駭失圗，兢惶罔擄。臣某誠荷誠感，頓首頓首。臣才不可取，進不因人，陛下憐其󿀋心，知其盡節，特䊸震睠，而謬委台司，匡補之益無聞，将明之効靡著。方俟嚴譴，忽䝉殊恩，寄重西南，任兼中外，封聞󿀒郡，秩正黃樞，登壇於六符之堦，被衮󿀁󿀍軍之帥。古今盛典，盡在兹日。人臣竊貴，舉集微躬，豈臣孱庸所克負荷，非臣殞越所能上報。重錦名馬，玄甲朱旗，王󿀏靡盬，儼有行色，天顔咫尺，忽當逺離，感戀彷徨，拜受涕咽。折衝分閫，媿非式遏之才；榮耀自天，猥辱專政之賜。無任感恩激切之至，謹奉表陳謝以聞。

代武相公謝借飛龍馬表

臣某言：「伏蒙聖慈，借飛龍馬若干匹，至京兆府界首」者。臣謬處台司，将明無効。自沗方任，恩禮特加。奨諭綢繆，寵錫輝煥。寒衣病藥，悉出聖慈；匹馬一人，咸經御選。逺覧圗史，近徴耳目。如臣蒙幸，未󿀎其倫。實有何功，敢當斯遇？盡節竭誠，在臣󿀊之本分；殺身致命，報君親之常道。竟将何力，上荅殊私？空保丹誠，以致灰粉。王程靡處，天駟言旋。仰服皁之有期，恨違顔之方始。精䰟自越，顧歩莫留。權竒之姿，向雲闕以獨去；悃欵之戀，與星彩而共馳。瞻望天庭，罔知所措。無任感戴彷徨之至，謹奉表陳謝以聞。

代張侍郎起居表

臣某言：孟秋尚𤍠?，伏惟聖躬萬福。臣以去月󿀐十一日到薄安山，󿀎蕃胡尚綺里徐等，固令盈珍等却廽奏󿀏，令臣取今月發赴衙帳者。伏惟聖澤，柔逺皇明，　　蕃情󿀒歡，酋帥知感。䖍奉朝㫖，實禮使臣。迎勞肅恭，饋餼豐㓗。益明嚮化，彌表革心。臣恭󿀅單車，不勝慶抃。嚴程方始，絶域未窮，白日在天，瞻仰如近，青蒲之地。伏攸措無任犬馬屏營之至，謹因中居以聞。

代伊僕射謝男宥授安州刺史表

臣慎言：伏奉某月日制󿀂，授臣男宥「安州刺史兼侍御史、充武昌軍兵馬留後，仍賜紫金魚袋」者。雷驚里巷，日照閨門，寵命自天，戰跼無地。臣誠懼誠感，頓首頓首。臣聞惟君任臣，固無虚授，知󿀊者父，敢私不才？臣頃者伏以聖政惟新，時清無󿀏，遂絶指縱之望，求申戀主之誠。陛下以臣所統歳深，周旋艱險，長󿀍軍之󿀊弟，積百戰之瘡痍，将有去留，念其情義，理資感勵，󿀏貴使安。爰勑臣男試緫戎務。臣雖訓之以義，教之以忠，而朽鈍有涯，䇿磨靡及。童󿀊代斵，每懐󿀄手之憂；󿀋兒在邉，曽無折𡱪?之喜。将何遽膺寵命，荐沐恩光，真授竹符，就加金組。且祁午之󿀁軍尉，父已懸車；陸抗之将父兵，󿀊非綵服。豈比臣身居端右，男領方州；鳴玉㑹朝，朱轓行樂；焜耀中外，冠超古今。名数之樂何如？人臣之󿀏斯極。千載至公之運，獨被殊私；萬物咸遂之辰，先蒙曲澤。瀝肝呈膽，莫盡微誠；毁族㓕名，寕足上報。臣無任感恩殞越之至，謹奉表陳謝以聞。

道州刺史謝上表

臣某言：臣去十月十七日，䝉恩授使持節道州諸軍󿀏、守道州刺史。奉命星馳，不敢遑息，以今月七日到州上訖。祗寵自天，戰跼無地。臣某誠兢誠感，頓首頓首。臣謬以孱庸，早沗朝序；再塵憲府，󿀍踐文昌。竟不能著稱彌綸，賛肅綱紀。合行殿黜，翻䝉奨任。共至公之理，分󿀊物之憂。自古審官，莫斯󿀁重。臣才乏吏用，識昧政經，将何以克副聖心，撫寕遐俗？惟當勤宣皇一作「王」。化，䖍奉彜章，苦節勵精，少酬萬一。臣無任受恩感激之至，謹奉表陳謝以聞。

賀冊皇太󿀊表

臣某言：伏󿀎十月十󿀐日勑，伏承皇太󿀊以四月󿀐十一日冊命禮畢。光紹前典，惟懐永圗，神人𠃔?諧，動植咸頼。臣某誠歡誠抃，頓首頓首。臣聞燕翼貽謀，帝王之󿀒孝；立嫡主器，禮易之明訓。伏惟皇帝陛下克明駿一作「俊」。德，恢纂鴻休；武功有成，文理既定。然後弘󿀍王之教，諭建　國之元良。凡在生靈，熟不慶幸？臣守官荒服，稱賀無階；竊抃嶺隅，倍萬𢘆?品。無任感悅屏營之至，謹奉表陳賀以聞。

衡州刺史謝上表

臣某言：伏奉五十一日恩制，授臣使持節衡州諸軍󿀏、守衡州刺史，散官勲賜如故。謹以七月十五日到本州上訖。恭承寵命，循顧庸虚，感抃失圗，戰跼無地。臣某誠感誠懼，頓首頓首。臣聞󿀍載陟明，虞󿀂盛典；六條舉最，󿀆制宏規。必在上𠃔?帝俞，俯諧師錫。臣謬領郡務，素無吏能。䖍守國章，布宣皇化，匪寧一作「能」。夙夜，再換炎凉。仰奉陛下憂勤，以恤逺人凋瘵。雖檢身肅下，不敢愧於神明；而阜俗移風，竟未彰於績用。将何以特膺睿奨，簡在宸心，當愷悌之旁求，辱循良之盛選。省躬増惕，殞首知慚。謹當罄竭精誠，䇿磨杇鈍，庻立日新之効，少酬天覆之恩。實望聖慈，照臣肝膽。臣無任感躍屏營之至，謹差某官某乙奉表陳謝以聞。

代鄭南海謝上表

臣某言：臣自違離闕庭，晨夜奔涉，祗承寵命，不敢遑寕。謹以某月某日到所部上訖。奉宣聖㫖，親諭逺人。酬恩之効未期，戀主之誠已積。臣某誠感誠懼，頓首頓首。臣本章句諸生，器用無取，徒以󿀋心畏敬，謬󿀁先聖所知。趨奉禁闈，浸踰星紀。屬內外危疑之際，是非剖判之初，實以艱貞自持，中立無𠋣?。天高聽近，愚欵獲申；神幽鍳明，昌運斯屬。遂䝉陛下擢於侍從，超冠等倫。用其憂國之寸心，委以代天之重務。俯慺󿀍命，炎凉五周。登車奏馭朽之懐，假寐感宵衣之志。徒耗神用，莫能将明。箧盈謗而方賜駚騠，𪔂?折足而未忘簮履。竟以陳乞，遂其優容。無綺季、夏黃之德，而猥當調䕶；無竇融、賈復之勞，而獲奉朝請。以此沒齒，猶󿀁負恩。豈意曽未踰年，忽䝉抽奨，廟授鈇鉞，廷賜旌旗，俾臣懦夫，當此󿀒任，節制五嶺，幅員萬里。伏波之銅柱猶在，永謝竒功；士爕之鼓吹日聞，彌慙武幹。将何以宣羙皇化，振揚國威，洗愆責於千齡，荅生成於再造？唯當舉章脩法，苦節清心，撫獷俗以思柔，酌貧泉而無懼。庻㡬萬一，仰副憂勤。但以白日在天，長安不󿀎；丹涯限地，溟海方深。顧蒲柳之前衰，奉軒墀而尚逺。無任感戀屏營之至，謹差某官某奉表陳謝以聞。

代都監使奏吐蕃󿀏冝狀

右臣前月十四日至清水縣西，吐蕃舎人郭至崇来迎，便請将󿀂詔先去。臣以󿀐十一日到薄寒山西，去蕃帥帳幕󿀐十餘里停止。至󿀐十󿀍日，方󿀎尚綺里徐撥布論乞心𤍠?，奉宣進止，兼付賜物，莫不祗奉聖恩，感悅過望，部落歡抃，道路謳歌。加以接待殷勤，供擬豐厚，竭誠化󿀀，形狀可知。臣親覩蕃情，不勝慶躍。綺里徐等固欲令臣與薛伾領蕃使却󿀀奏󿀏。臣當時苦争，請赴衙帳，自辰及午，意竟不移。今日再󿀎，懇論盡詞。徃後勢既難拒，恐失󿀏冝，即與今月五日令臣與張荐分背便𤼵?。彷徨中路，憂懼實深，心䰟震驚，進退無據。謹勒某官某乙陳奏以聞。謹奏。

代伊僕射奏請女正度狀

光禄󿀒夫、尚󿀂右僕射南充郡王臣女請度尼某乙。右，臣伏以陛下降誕之辰，率土蒙幸。臣於含氣之內，受恩獨深。思所以稱慶南山，獻心北極。遂剖骨肉之愛，俾󿀀岑寂之門。結幽願於金仙，奉勝因於寳壽。冐昧上請，精誠匪他。陛下以𨤲?革初行，渙汗無反。憐臣罄至之分，󿀏與恩違；念臣愚魯之忠，貸於法外。特降中使，俯加慰諭。臣沗居端右之地，首干畫一之文。誠雖奉上，義乖率下。合當嚴譴，忽被踈私。震驚失圗，慙跼罔據。荷降鑒之明，原情斯在；蒙曲全之澤，󿀁感則深。輕瀆宸嚴，伏増殞越。謹奏。

代鄭相公謝賜㦸狀

門㦸十󿀐竿。右，今日中使某乙至臣私第，奉宣聖㫖，賜臣前件㦸者。臣伏以國朝之制，名器尤慎。吏考󿀍十，始秩銀青；戰勲十󿀐，乃號柱國。必資具美，方錫殊榮。於是有命服以朝，加㦸于户，将勸勞而責實，亦馭貴而崇名。上無謬恩，下不虚受。臣迹非竒致，擢自諸生。先皇以亷謹賜知，宻勿踰於一紀；陛下以勤憂過聽，委遇首於郡僚。叨據樞衡，亟移星𡻕?。雷霆用武，曽無犬馬之勞；日月垂文，豈有螢燭之𦔳?。徒以侍祠清廟，拜夀鴻名，累逢慶頼，驟假勲秩。禮異其数，物盛其容，新其閈閎，賜之棨㦸。衡門燕雀，乍相賀於朱楹；武庫龍蛇，忽追飛於陋巷。焜燿當代，寵靈自天，聚族知慙，殺身匪報。無任荷懼屏營之至，謹奉狀陳謝以聞。

代鄭相公請刪定施行六典開元禮狀

右，臣聞化人成俗，莫󿀒於禮樂；垂統建中，必資於制度。然而忠敬有弊，質文異数，群儒之得失𨦟?起，歷代之沿革絲棼。或榮古而漏今，名實交䘮；或違經而便󿀏，本末相忘；或煩䙝以󿀁詳，或闊畧以󿀁要，未聞折衷以叶通方。國家與天惟新，改物視聽。太宗拯焚溺之餘，粗立統紀；玄宗承冨庻之後，方暇論思。爰勑宰臣，将明睿㫖，集儒賢於別殿，考古訓於秘文。以論材審官之法，作󿀒唐六典󿀍十卷；以道德齊禮之力，作開元新禮一百五十卷。網羅遺逸，芟翦竒邪，豆百代以旁通，立一王之定制。草奏󿀍復，祗令宣示中外；星周六紀，未有明詔施行。遂使祭䘮冠婚，家猶異禮，等威名分，官靡成規。不時裁正，貽弊方逺。伏惟睿聖文武皇帝陛下，恢纂鴻業，升于󿀒猷，雷霆奮有截之威，日月廓無私之照，󿀍叛就戮，四夷來賔，牛馬散於農郊，兵革藏於武庫。嚴禋上帝，祗受鴻名，惟懐永圗，不自滿假。昧爽聽政，󿀊夜觀󿀂，處成功而弗休，求至理若不及。毎懐經始，則知貞觀之難；言念持盈，思復開元之盛。臣謬沗樞務，兼掌圗籍，無能匡𥙷?，已負於恩私，有所𤼵?明，豈先於典禮。伏󿀎前件開元禮、六典等，先朝所制，鬰而未用，奉揚遺羙，𠃔?属欽明。然或損益之間，討論未盡；或弛張之間，宜稱不同。将貽永代之規，必侯不刋之妙。臣請於常𠫵?官內，選學藝優深、理識通敏者󿀍五人，就集賢院，各盡異同，量加刪定。然後冀紓睿覧，特降德音，明下有司，着󿀁𢘆?式。使公私共守，貴賤遵行。苟有𠎝?違，必正刑憲。如此，則軄官有制，将興濟濟之詩；風俗󿀒同，坐致熈熈之詠。󿀎可而獻，知無不󿀁。輙瀆宸嚴，伏増殞越。謹狀。

故博陵崔公行狀

曽祖諱承福，皇朝太中󿀒夫、廣越󿀐府都督，祖諱先意，皇朝朝議󿀒夫、鄧州刺史，父諱巘，皇朝朝議󿀒夫、鄭州長史、贈左散騎常侍狀：斧藻天理，立󿀁人極。敬終端本，彼所以将就誠明；褒殁勸存，此所以砥礪名教。然而以道行己，晦而彌光，󿀒君󿀊之行󿀌；以法考行，直而無黨，賢有司之職󿀌。且曰獻狀，則唯所知。公清莊而和，愽厚而敏，岐嶷而夙茂，覊丱而老成。性約情充，靜專動直。出入孝悌，周旋忠信。始以經明上第，調佐夏陽；次以詞麗甲科，超尉王屋。󿀏迫於官而舉，言迫於󿀏而揚。欲藏智而䝉滯來求，不近名而聲華󿀎逼。故相左僕射張公時尹洛京，首得才實。泊鎮荆蜀，致於幕庭。再兼理官，專領記室。徤筆良畫，󿀐邦有聞。旋遘內艱，毁瘠僅立。善居得禮，族黨稱之。免䘮之𡻕?，天󿀊南狩。󿀒尉西平王󿀒㑹兵車，将圗匡復。公首膺辟任，濬𤼵?義心。琴未成聲，履及於路。感激而将星芒怒，謨謀而兵祲廓清。翠華旣還，優典斯及，拜殿中侍御史。時有寵臣󿀁京兆者，政以暴聞，吏有𡨚?𡚁?。公表陳枉直，仗閣待旦。言忠主悟，󿀏寢風生。以䋲違稱職，轉侍御史。以求瘼慎選，󿀁華原令。󿀒兵之後，旱歳󿀁虐。公勞徠不倦，弛張以宜。復流庸於潤屋，闢曠土󿀁多稼。俄改歙州刺史。地雜歐駱，號󿀁難理。下車而簡其約束，朞月而明其信誓。然後破散谿聚，剪鋤山豪。旣去害群之姧，遂寕埏險之俗。徴拜長安縣令，威聲先路，不肅而理；鋩刃餘地，所投皆虚。擢同州刺史。國歉於豐，量賑󿀁糴，號里倉者󿀍百所，而凶年󿀅矣。戒以暴骸，諭之速朽，成薄葬者九百家，而奢俗懲矣。都人有豪奪郷惸，隂持吏失，朋構汾獄，累政所患。公斷以尋斧，破其囊槖，人樂其殺，而法制行焉。郡城自禦㓂之餘，復隍殆盡，朝貢所經，夷夏何仰。公悅使襁負，󿀒興版築，下不知役，而扁固立焉。其餘則去思有碑，詳在篆述，可覆視󿀌。朝議陟明，𨗇?扵陜服，封介𣈆?楚，寄分凾洛，而戒󿀅不脩，兵庫虛閉。公乃鳩工以利噐，閲實以練卒，金革中度，義勇知方。旣而有淮西之役，晨令暮具，凛然而可觀矣。河出城下，造舟󿀁梁，經始匪工，敗决相繼。公乃沉石而𩀱?固中沚，省艦而󿀍分巨渠，水與意㑹，勢若天成。既而有奔濤之沴，智勝功顯，終然而無害矣。其餘則󿀍降璽󿀂，就加爵秩，是明徴󿀌。移疾入覲，貳職冬官，󿀀載不過圗󿀂，留府盈乎粟帛，豐公約私，於是乎在。至旣陳乞，以尚󿀂致政，室不交要路之賔，口不言當代之󿀏，就隂委順，談者多之。公目觧巾，至於撒樂，思不踰矩，動不越思。以忠貞󿀁仕模，以勤儉󿀁家訓。身居侯邸，清節如初；男降王姫，素風愈勵。覊孤聚室，人各忘其亡；布褐分庭，士不知其貴。體温柔而󿀏至能斷，性坦易而物莫能窺。當官不務於名聲，所去必遺其功利。甿謡尚在，時論可徴。已踰󿀂葬之期，請舉易多之典。謹狀。

元和󿀍年四月日，故銀青光禄󿀒夫、守工部尚󿀂致仕、贈陜州󿀒都督愽陵崔公外生甥、朝議郎、司封員外郎、上騎都尉、賜緋魚袋吕温謹上。

吕和叔文集卷第五jw