吳越春秋闔閭內傳第四
後 趙 曄 撰
闔閭左傳作「闔廬」,史世家同。元年,始任賢使能,施恩行惠,以仁義聞於諸侯。仁未施,恩未行,恐國人不就,諸侯不信,乃舉伍胥行人,以客禮之,而與謀國政。闔閭謂胥曰:「寡人欲彊國霸王,何由而可?」伍胥𦡀?進,「𦡀行而進」,出莊子。𡸁?淚頓首曰:「臣,楚國之亡虜。父兄棄捐,骸骨不葬,魂不血食,蒙罪受辱,来命於王。幸不加戮,何敢與政焉?」闔閭曰:「非夫,寡人不免於縶禦之使。今幸奉一言之敎,乃至於斯,何中道生進退耶?」胥曰:「臣聞謀議之臣,何足處於危亡之地?然憂除定,必不君主所親。」闔閭曰:「不然。寡人非,無所盡議,何得讓乎?吾國僻逺,顧在東南之地,險阻潤濕,有江海之害,君無守禦,民無所依,倉庫不設,田疇不墾,之奈何?」胥良久對曰:「臣聞治國之道,安君理民,是其上者。」闔閭曰:「安君治民,其術奈何?」胥曰:「凡欲安君治民,興霸成王,從近制逺者,必先立城郭,設守,實倉廪,治兵庫,斯則其術。」闔閭曰:「善。夫築城郭,立倉庫,因地制宜,豈有天氣之數,以威鄰國者乎?」胥曰:「有。」闔閭曰:「寡人委計於。」胥乃使相土嘗水,象天法地,造築城,周廻四十七里。陸門八,以象天八風;水門八,以法地八聰。築城,周十里,陵門,不開東面者,欲以絶越明。立閶門者,以象天門,通閶闔風;史記律書:閶闔風居西方。閶者,倡也;闔者,蔵也。立蛇門者,以象地户。巳爲地户。闔閭欲西破楚,楚在西北,故立閶門以通天氣,因復名之破楚門;欲東并越,越在東南,故立蛇門以制敵國。吳在辰,其位龍,故城南門上反羽兩鯢鱙,以象龍角;越在巳地,其位蛇,故南門上有木蛇,北向首內,示越屬於吳。城郭以成,倉庫以具。闔閭復使胥、屈蓋餘、燭傭習術戰騎射御之巧,未有所用,請干將鑄作名劒枚。干將者,吳人,與歐冶同師,俱能劒。越前来獻枚,闔閭得而寳之,以故使劒匠作枚:一曰干將,曰莫耶。莫耶,干將之妻。干將作劒,采五山之鐡精,六合之金英,候天伺地,隂陽同光,百神臨觀,天氣下降,而金鐡之精不銷淪流。於是,干將不知其由,莫耶曰:「以善劒聞於王,使作劒,月不成,其有意乎?」干將曰:「吾不知其理。」莫耶曰:「夫神物之化,湏人而成。今夫作劒,得無得其人而後成乎?」干將曰:「昔吾師作冶,金鐡之類不銷,夫妻俱入冶爐中,然後成物。至今後世,卽山作冶,麻絰葌服,然後敢鑄金於山。今吾作劒不變化者,其若斯耶?」莫耶曰:「師知爍身以成物,吾何難哉!」於是干將妻乃斷髮剪爪,投於爐中,使童女童男百人,鼓槖裝炭,金鐵乃濡,遂以成劒。陽曰干將,隂曰莫耶。陽作龜文,隂作漫理。干將匿其陽,出其隂而獻之,闔閭甚重。旣得寳劒,適㑹魯使季孫聘於吳,闔閭使掌劒夫以莫耶獻之。季孫㧞劒之鍔,中缺者如黍米,歎曰:「美哉劒!雖上國之師,何能加之!夫劒之成,吳霸,有缺則亡矣。我雖好之,其可受乎?」不受而去。闔閭既寳莫耶,復命於國中作金鈎,令曰:「能善鈎者,賞之百金。」吳作鈎者甚衆,而有人貪王之重賞,殺其,以血舋通作釁。金,遂成鈎,獻於闔閭,詣宫門而求賞。王曰:「鈎者衆,而獨求賞,何以異於衆夫之鈎乎?」作鈎者曰:「吾之作鈎,貪而殺,舋成鈎。」王乃舉衆鈎以示之:「何者是?」王鈎甚多,形體相類,不知其所在。於是鈎師向鈎而呼之名:「吳鴻、扈稽,我在於此,王不知汝之神。」聲絶於口,兩鈎俱飛,着父之胷。吳王驚曰:「嗟乎!寡人誠負於。」乃賞百金,遂服而不離身。六月,欲用兵,㑹楚之白喜史記作「伯嚭」,披美切。來奔。吳王問胥曰:「白喜何如人?」胥曰:「白喜者,楚白左傳、史記「白」俱作「伯」。州犂之孫。平王誅州犂,喜因出奔,聞臣在吳而來。」闔閭曰:「州犂何罪?」胥曰:「白州犂,楚之左尹,號曰郄宛,「郄」當作「郤」。詳此書,似以伯州犂、郤宛爲一人。按左傳昭公元年:楚公子圍殺太宰伯州犂于郟。春秋昭公二十七年:楚殺其大夫郤宛。自是二人。又按徐廣曰:州犂之子曰郤宛,郤宛之子曰伯嚭。宛亦姓伯,又别氏郤。吳世家曰:楚誅伯州犂,其孫伯嚭奔吳。此云伯州犂號郤宛,非也。平王,平王幸之,常與盡日而語,襲朝陟遥切,旦也。而食。費無忌望而妬之,因謂平王曰:『王愛幸宛,一國所知,何不酒一至宛家,以示羣臣於宛之厚?』平王曰:『善。』乃具酒於郄宛之舎。無忌教宛曰:『平王甚毅猛而好兵,必前陳兵堂下門庭。』宛信其言,因而之。及平王往,而驚曰:『宛何等?』無忌曰:『殆且有篡殺之憂,王急去之,未可知。』平王怒,遂誅郄宛。諸侯聞之,莫不歎息。喜聞臣在吳,故來請之。」闔閭白喜而問曰:「寡人國僻逺,東濱海側,聞前人楚荆之暴怒,費無忌之䜛口,不逺吾國而來於斯,將何以敎寡人?」喜曰:「楚國之失虜,前人無罪,横被暴誅。臣聞王收伍胥之窮厄,不逺千里,故來命,惟王賜其死!」闔閭之,以夫,與謀國。吳夫被離承宴,問胥曰:「何而信喜?」胥曰:「吾之怨與喜同。不聞河上歌乎?同病相憐,同憂相救。驚翔之鳥,相隨而集;瀬下之水,因復俱流。胡馬望北風而立,越鷰向日而熈。誰不愛其所近,悲其所思者乎?」被離曰:「君之言,外,豈有內意以决疑乎?」胥曰:「吾不。」被離曰:「吾觀喜之人,鷹視虎歩,專功擅殺之性,不可親。」胥不然其言,與之俱吳王。
年,吳王前旣殺王僚,憂慶忌之在鄰國,恐合諸侯來伐,問胥曰:「昔專諸之,於寡人厚矣。今聞公慶忌有計於諸侯,吾食不甘味,卧不安席,以付於。」胥曰:「臣不忠無行,而與王圖王僚於私室之中。今復欲討其,恐非皇天之意。」闔閭曰:「昔武王討紂而後殺武庚,周人無怨色。今若斯議,何乃天乎?」胥曰:「臣君王,将遂吳統,何懼焉?臣之所厚其人者,細人,願從於謀。」吳王曰:「吾之憂,其敵有萬人之力,豈細人之所能謀乎?」胥曰:「其細人之謀,而有萬人之力。」王曰:「其何誰?以言之。」胥曰:「姓要平聲。名離。臣昔嘗,曾折辱壯士椒丘訢。」王曰:「辱之奈何?」胥曰:「椒丘訢者,東海上人。齊王使於吳,過淮津,欲飲馬於津。津吏曰:『水中有神,馬卽出,以害其馬,君勿飲。』訢曰:『壯士所當,何神敢干?』乃使從者飲馬於津。水神果取其馬,馬沒。椒丘訢怒,袒裼持劒入水,求神决戰,連日乃出,眇其一目。遂之吳,會於友人之喪。訢恃其與水水字下當有神字。戰之勇,於友人之喪席而輕傲於士夫,言辭不遜,有陵人之氣。要離與之對坐,合坐不忍其溢於力。時,要離乃挫訢曰:『吾聞勇士之闘,與日戰不移表,與神鬼戰者不旋踵,與人戰者不達聲,生往死還,不受其辱。今與神闘於水,亡馬失御,受眇目之病,形殘名勇,勇士所恥,不卽喪命於敵而戀其生,猶傲色於我哉!』於是椒丘訢卒於卒,音猝,「於」字疑當作「被」。詰責,恨怒並發,暝卽往攻要離。於是要離席䦨至舍,誡其妻曰:『我辱勇士椒丘訢於家之喪,餘恨蔚「蔚」當作「鬰」。恚,暝必來,愼無閉吾門。』至夜,椒丘訢果往,其門不閉,登其堂不關,入其室不守,放髮僵卧無所懼。訢乃手劒而捽要離曰:『有當死之過者,知之乎?』離曰:『不知。』訢曰:『辱我於家之衆,一死;不關閉,死;卧不守御,死。有死之過,欲無得怨。』要離曰:『吾無死之過,有不肖之愧,知之乎?』訢曰:『不知。』要離曰:『吾辱於千人之衆,無敢報,一不肖;入門不咳,登堂無聲,不肖;前拔劒,手挫捽吾頭,乃敢言,不肖。有不肖,而威於我,豈不鄙哉?』於是椒丘訢投劒而嘆曰:『吾之勇,人莫敢眥占者,「占」疑當作「覘」。離乃加吾之上,此天下壯士!』臣聞要離若斯,誠以聞矣。」吳王曰:「願承宴而待焉。」胥乃要離曰:「吳王聞高義,惟一臨之。」乃與胥吳王。王曰:「何者?」要離曰:「臣國東千里之人,臣細無力,迎風則僵,負風則伏,王有命,臣敢不盡力!」吳王心非胥進此人,良久黙然不言。要離卽進曰:「王患慶忌乎?臣能殺之。」王曰:「慶忌之勇,世所聞,筋骨果勁,萬人莫當,走追奔獸,手接飛鳥,骨騰肉飛,拊𦡀?數百里。吾嘗追之於江,駟馬馳不及;射之闇接,矢不可中。今之力不如。」要離曰:「王有意焉,臣能殺之。」王曰:「慶忌,明智之人,窮於諸侯,不下諸侯之士。」要離曰:「臣聞安其妻之樂,不盡君之義,非忠;懷家室之愛,而不除君之患者,非義。臣詐以負罪出奔,願王戮臣妻,斷臣右手,慶忌必信臣矣。」王曰:「諾。」要離乃詐得罪出奔。吳王乃取其妻,焚棄於市。要離乃奔諸侯而行怨言,以無罪聞於天下。遂如衛,求慶忌。曰:「闔閭無道,王所知。今戮吾妻,焚之於市,無罪誅。吳國之,吾知其情,願因王之勇,闔閭可得。何不與我東之於吳?」慶忌信其謀。後月,揀練士卒,遂之吳。
將渡江,於中流,要離力微,坐與「與」當作「於」。上風,因風勢以矛鈎其冠,順風而刺慶忌。慶忌顧且揮之,捽其頭於水中,乃加於膝上:「嘻嘻哉,天下之勇士,乃敢加兵刃於我!」左右欲殺之,慶忌止之曰:「此是天下勇士,豈可一日而殺天下勇士人哉?」乃誡左右曰:「可令還吳,以旌其忠。」於是慶忌死。要離渡至江陵,愍然不行。從者曰:「君何不行?」要離曰:「殺吾妻,以吾君,非仁;新君而殺故君之,非義。重其死,不貴無義。今吾貪生棄行,非義。夫人有惡以立於世,吾何面目以視天下之士?」言訖,遂投身於江。未絶,從者出之。要離曰:「吾寜能不死乎?」從者曰:「君且勿死,以俟爵禄。」要離乃自斷手足,伏劒而死。
年,吳將欲伐楚,未行,伍胥、白喜相謂曰:「吾等王養士,畫其䇿,謀有利於國,而王故伐楚,出其令,託而無興師之意,奈何?」有頃,吳王問胥、白喜曰:「寡人欲出兵,於何如?」胥、白喜對曰:「臣願用命。」吳王內計皆怨楚,深恐以兵往破滅而已。登臺向南風而嘯,有頃而嘆。羣臣莫有曉王意者。胥深知王之不定,乃薦孫於王。
孫者,名武,吳人。善兵法,辟隱深居,世人莫知其能。胥乃明知鑒辯,知孫可以折衝銷敵,乃一旦與吳王論兵,七薦孫。吳王曰:「胥託言進士,欲以自納而召孫。」問以兵法,毎陳一篇,王不知口之稱善,其意悅,問曰:「兵法寧可以試耶?」孫曰:「可。可以試於後宫之女。」王曰:「諾。」孫曰:「得王寵姫人,以軍隊長,各將一隊。令百人皆被甲兠鍪,操劒盾竪尹切,兵器,所以蔽身。而立,告以軍法,随鼓進退,左右迴旋,使知其禁。」乃令曰:「一鼓皆振,鼓操進,鼓戰形。」於是宮女皆掩口而笑,孫乃親自操枹擊鼓,令五申,其笑如故。孫顧視諸女,連笑不止。孫怒,兩目忽張,聲如駭虎,髮上衝冠,項旁絶纓,顧謂執法曰:「取鈇鑕。」鈇,斧也。鑕,鐵椹。孫曰:「約束不明,申令不信,將之罪。旣以約束,令五申,卒不却行,士之過。軍法如何?」執法曰:「斬!」武乃令斬隊長人,卽吳王之寵姫。吳王登臺觀望,正斬愛姫,馳使去聲。下之,令曰:「寡人已知將軍用兵矣。寡人非此姫,食不甘味,宜勿斬之。」孫曰:「臣旣已受命將,將法在軍,君雖有令,臣不受之。」孫復撝鼓之,當左右進退,廻旋規矩,不敢瞬目,隊寂然,無敢顧者。於是乃報吳王曰:「兵已整齊,願王觀之,惟所欲用,使赴水火,猶無難矣,而可以定天下。」吳王忽然不悅曰:「寡人知善用兵,雖可以霸,然而無所施。將軍罷兵就舍,寡人不願。」孫曰:「王徒好其言,而不用其實。」胥諫曰:「臣聞兵者凶,不可空試。故兵者,誅伐不行,兵道不明。今王䖍心思士,欲興兵戈以誅㬥楚,以霸天下而威諸侯,非孫武之將,而誰能涉淮踰泗,越千里而戰者乎?」於是吳王悅,因鳴鼓會軍,集而攻楚。孫將,拔舒,殺吳亡將公蓋餘、燭傭,謀欲入郢,楚都。楚文王始自丹陽徙都郢,即江陵之紀南城也。孫武曰:「民勞,未可恃。」楚聞吳使孫、伍胥、白喜將,楚國苦之,羣臣皆怨,咸言費無忌讒殺伍奢、白州犂,而吳侵境,不絶於冦,楚國羣臣有一朝之患。於是司馬成乃謂常曰:「太傅伍奢、左尹白州犂,邦人莫知其罪,君與王謀誅之,流謗於國,至于今日,其言不絶,誠惑之。蓋聞仁者殺人以掩謗者,猶弗。今殺人以興謗於國,不亦異乎?夫費無忌,楚之讒口,民莫知其過。今無辜殺賢士,伍奢、伯州犂與郤宛而三。以結怨於吳,內忠臣之心,外鄰國所笑。且郄、郤。伍之家出奔於吳,吳新有伍貟、白喜,秉威銳志,結讎於楚,故彊敵之兵日駭。楚國有,卽危矣。夫智者除讒以自安,愚者受佞以自亡。今受讒,國以危矣。」常曰:「是曩之罪,敢不圖之?」九月,常與昭王共誅費無忌,遂滅其族,國人乃謗止。吳王有女滕玉,因謀伐楚,與夫人及女㑹蒸魚,王前嘗半而與女,女怒曰:「王食魚辱我,不忘久生。」乃自殺。闔閭痛之,葬於國西閶門外,鑿池積土,文石椁,題湊中,題湊,棺木內向也。金鼎、玉杯、銀樽、珠襦之寳,皆以送女。乃舞白鶴於吳市中,令萬民随而觀之,還使男女與鶴俱入羡門,因發機以掩之。殺生以送死,國人非之。湛盧之劒惡闔閭之無道,乃去而出水,行如楚。楚昭王卧而寤,得吳王湛盧之劒於牀。昭王不知其故,乃召風湖越絶「湖」皆作「胡」。而問曰:「寡人卧覺而得寳劒,不知其名,是何劒?」風湖曰:「此謂湛盧之劒。」昭王曰:「何以言之?」風湖曰:「臣聞吳王得越所獻寳劒枚:一曰魚膓,曰磐郢,曰湛盧。魚膓之劒已用殺吳王僚,磐郢以送其死女。今湛盧入楚。」昭王曰:「湛盧所以去者,何?」風湖曰:「臣聞越王元常左傳、史記俱作「允常」。使歐冶造劒五枚,以示薛燭。燭對曰:『魚膓劒逆理不順,不可服。臣以殺君,以殺父。』故闔閭以殺王僚。一名磐郢,亦曰豪曹,不法之物,無益於人,故以送死。一名湛盧,五金之英,太陽之精,寄氣託靈,出之有神,服之有威,可以折衝拒敵。然人君有逆理之謀,其劒卽出,故去無道以就有道。今吳王無道,殺君謀楚,故湛盧入楚。」昭王曰:「其直㡬何?」風湖曰:「臣聞此劒在越之時,客有酬其直者,有市之鄕十,駿馬千匹,萬户之都,是其一。薛燭對曰:『赤堇之山,已令「令」字當作「合」。無雲;若耶之溪,深而莫測;若耶溪在㑹稽縣南二十五里,溪傍即赤堇山,一名鑄浦山,歐冶子鑄劒之所。戰國䇿曰:涸若耶而取銅,破堇山而取錫。張景陽七命曰:邪溪之鋌,赤山之精。皆謂此也。羣臣上天,歐冶死矣。』雖傾城量金,珠玉盈河,猶不能得此寳,而况有市之鄉,駿馬千匹,萬户之都,何足言!」昭王悅,遂以寳。闔閭聞楚得湛盧之劒,因斯發怒,遂使孫武、伍胥、白喜伐楚。胥隂令宣言於楚曰:「楚用期將,吾卽得而殺之。常用兵,吾卽去之。」楚聞之,因用常,退期。吳拔六與潜邑。左傳昭公三十一年:吳人侵楚,伐夷,侵潜、六,始用子胥之謀,是爲闔廬四年。子胥傳亦合。今此書以爲三年,何也?六,古國,臯陶之後所封,今安豐六安縣是其地。潜在六西南,今属安慶,有潜山、潜水。史記「潜」作「𤅬」。
五年,吳王以越不從伐楚,南伐越。越王元常曰:「吳不信前日之盟,棄貢賜之國,而滅其交親。」闔閭不然其言,遂伐破檇里。左傳昭公三十二年:吳伐越,始用師於越也,是爲闔廬五年。杜預解:自此之前,雖彊事小爭,未嘗用大兵。檇里,左傳、史記俱作「檇李」。檇,音醉。杜預曰:「吳郡嘉興縣南有醉李城。」
六年,楚昭王使公囊瓦按左傳,楚公子貞字子囊,其孫名瓦,字子常。此當言公孫,不得云「公子」也。伐吳,報潜、六之役。吳使伍胥、孫武擊之,圍於豫章。豫章,地名也,在江夏之間。杜預曰:「豫章,漢東、江北地名。」孔頴達曰:「漢書地理志:豫章,郡名,在江南。此則在北者,土地之名。」按:宋武帝討劉毅,遣王鎮惡先襲至豫章口,豫章口去江陵城二十里,乃知春秋之豫章,非今隆興郡名之豫章也。吳王曰:「吾欲乗危入楚都而破其郢,不得入郢,何功?」於是圍楚師於豫章,破之。遂圍巢,克之,獲楚公繁,守巢大夫。以質。見左傳定公二年。索隠曰:當爲闔廬七年。史年表、世家皆書之六年,此書似亦因以爲㩀。
九年,吳王謂胥、孫武曰:「始,言郢不可入,今果何如?」將曰:「夫戰,借勝以成其威,非常勝之道。」吳王曰:「何謂?」將曰:「楚之兵,天下彊敵。今臣與之爭鋒,十亡一存,而王入郢者,天,臣不敢必。」吳王曰:「吾欲復擊楚,奈何而有功?」伍胥、孫武曰:「囊瓦者,貪而多,過於諸侯,而唐、蔡怨之。王必伐,得唐、蔡,何怨?」将曰:「昔蔡昭公朝於楚,有美裘枚,善珮枚,各以一枚獻之昭王,王服之以臨朝。昭公自服一枚,常欲之,昭公不與,常年留之,不使國。唐成公朝楚,有文馬,二馬名肅、爽,駿馬也。爽,音霜。亦曰驌、驦。常欲之,公不與,亦年止之。唐成「成」當作「人」。相與謀,從成公從者請馬以贖成公,飲從者酒,醉之,竊馬而獻常。常乃遣成公國。羣臣誹謗曰:『君以一馬之故,年自囚,願賞竊馬之功。』於是成公常思報楚,君臣未嘗絶口。蔡人聞之,固請獻裘珮於常。蔡侯得,如晉告訴,以元與太質左傳云「以其子元與大夫之子爲質」者是。而請伐楚。故曰:得唐、蔡而可伐楚。」吳王於是使使謂唐、蔡曰:「楚無道,虐殺忠良,侵食諸侯,困辱君。寡人欲舉兵伐楚,願君有謀。」唐侯左傳作「蔡侯」。使其乾質於吳。國合謀伐楚,舍兵「兵」當作「舟」。吳乗舟從淮來,過蔡而舎之。於淮汭,自豫章與楚夾水陣。漢水源出武都沮縣,經襄陽至江夏陽安縣入江。今漢陽,古江夏也。常遂濟而陣,自别山至於别山,杜預曰:「二别在江夏界。」元和郡縣志:小别山在漢陽縣。禹貢:至于大别。今漢陽縣北有大别山。地志、水經云在安豐者,非。不利,自知不可進,欲奔亡。史皇曰:「今常無故與王共殺忠臣人,天禍來下,王之所致。」常不應。十月,楚師陣於柏舉。柏舉,楚地。闔閭之弟夫槩晨起請於闔閭曰:「常不仁,貪而少恩,其臣下莫有死志,追之必破矣。」闔閭不許。夫槩曰:「所謂臣行其志,不待命者,其謂此。」遂以其部五千人擊常,敗,走奔鄭。楚師亂,吳師乗之,遂破楚衆。
楚人未濟,會楚人食,吳因奔而擊破之雍滯。左傳作「雍澨」。五戰,徑至於郢。王追「追」當作「迫」。於吳冦,出,固将亡,與妹季芉綿婢切。楚姓,平王女也。出河、濉河水出崑崙。「濉」與「睢」同。杜預曰:「睢水出新城昌魏縣,東南至枝江縣入江。」是楚王西走也。按水經:睢水出梁郡鄢縣。酈道元註:睢水出陳留縣西蒗蕩渠。三說各不同。之間。楚夫尹固與王同舟而去。吳師遂入郢,求昭王。王渉濉濟江,入于雲中。楚有雲夣澤。左傳載令尹子文之生,䢵夫人棄諸夣中,言夣而不及雲;今此雲中言雲而不及夣,是二澤明矣。漢陽圖經:雲在江之北,夣在江之南。暮宿,羣盗攻之,以戈撃王頭。夫尹固左傳作「王孫由于」。隱王,以背受之,中肩。王懼,奔鄖。音云。江陵有鄖城,楚昭王時鄖公所築,今松滋也。夫鍾建負季芉以從。鄖公辛得昭王,喜,欲還之。其弟懷怒曰:「昭王是我讎。」欲殺之,謂其兄辛曰:「昔平王殺我父,吾殺其,不亦可乎?」辛曰:「君討其臣,敢讎之者?夫乗人之禍,非仁;滅宗廢祀,非孝;動無令名,非智。」懷怒不解,辛隂與其季弟巢以王奔隨。吳兵逐之,謂隨君曰:「周之孫在水上者,楚滅之,謂天報其禍,加罰於楚,君何寳之?「寳」當作「保」。周室何罪,而隱其賊?能出昭王,卽重恵。」隨君卜昭王與吳王,不吉,乃辭吳王曰:「今隨之僻,密近於楚,楚實存我,有盟,至今未改。若今有難去聲而棄之,今且安靜楚,敢不聴命?」吳師多其辭,乃退。是時,夫期雖與昭王俱亡,隂與吳師市,欲出昭王。王聞之得免,卽割期心,以與隨君盟而去。吳王入郢,止留。伍胥以不得昭王,乃掘平王之墓,出其屍,鞭之百,左足踐腹,右手抉其目,誚之曰:「誰使汝用䜛諛之口,殺我父兄,豈不寃哉!」卽令闔閭妻昭王夫人,伍胥、孫武、白喜亦妻常、司馬成之妻,以辱楚之君臣。遂引軍擊鄭。鄭定公前殺太建而困迫胥,自此鄭定公懼,按:太子建之死,乃定公時,吳師入郢則獻公時,此亦云定公,誤。乃令國中曰:「有能還吳軍者,吾與分國而治。」漁者之應募曰:「臣能還之,不用尺兵斗糧,得一橈音饒,小楫。而行歌道中,卽還矣。」公乃與漁者之橈。胥軍将至,當道扣橈而歌曰:「蘆中人!」如是再。胥聞之,愕然驚,曰:「何等謂?與語。公何誰矣?」曰:「漁父者。吾國君懼怖,令於國:有能還吳軍者,與之分國而治。臣念前人與君相逢於途,今從君乞鄭之國。」胥歎曰:「悲哉!吾蒙前人之恩,自致於此,上天蒼蒼,豈敢忘!」於是乃釋鄭國,還軍守楚,求昭王所在日急。申包胥亡在山中,聞之,乃使人謂胥曰:「之報讎,其以甚乎!故平王之臣,北面之。今於僇屍之辱,豈道之極乎?」胥曰:「我謝申包胥曰:日暮路遠,倒行而逆施之於道。」申包胥知不可,乃之於秦,求救楚。晝馳夜趨,足踵蹠踵,足後。蹠,之石切,足下也。劈,裂裳裹膝,鶴倚哭於秦庭七日七夜,口不絶聲。秦桓公按:申包胥求救,乃秦哀公時,此云桓公,誤。素沉湎,不恤國。申包胥哭已,歌曰:「吳無道,封大也。豕長蛇,以食上國,欲有天下,政從楚起。寡君出在草澤,使來告急。」如此七日,桓公「桓」當作「哀」。驚:「楚有賢臣如是,吳猶欲滅之。寡人無臣若斯者,其亡無日矣。」賦無衣之詩,曰:「豈曰無衣?與同袍。王于興師,與同仇。」包胥曰:「臣聞戾德左傳、國語皆作「夷德」。無厭,王不憂鄰國壃塲之患,逮吳之未定,王其取分扶問切。焉。若楚遂亡,於秦何利?則亦亡君之土。願王以神靈存之,世以王。」秦伯使辭焉,曰:「寡人聞命矣。且就舘,将圖而告。」包胥曰:「寡君今在草野,未獲所伏,臣何敢卽安?」復立於庭,𠋣?牆而哭,日夜不絶聲,水不入口。秦伯之垂涕,卽出師而送之。
十年,秦師未出,越王元常恨闔閭破之檇里,興兵伐吳。吳在楚,越盗掩襲之。左傳定公五年:越入吳,吳在楚也。六月,申包胥以秦師至。秦使公蒲、虎率車五百乗救楚擊吳,曰:「吾未知吳道。」使楚師前,與吳戰,而卽㑹之,敗夫槩。「即㑹之」,左傳作「自稷㑹之」。稷,楚地也。史記亦云:「敗吳於稷。」七月,楚司馬成、秦公蒲與吳王相守,私以間兵伐唐,滅之。唐從吳伐楚故。胥久留楚,求昭王不去。夫槩師敗,却退。九月潜,自立吳王。闔閭聞之,乃釋楚師,欲殺夫槩。奔楚,昭王封夫槩於棠溪,左傳、史記「棠」俱作「堂」。司馬彪曰:「汝南有堂谿亭。」應劭曰:「堂谿,本房子國。」闔閭遂。胥、孫武、白喜留,與楚師於淮澨。秦師敗吳師。楚期将焚吳軍,西曰:「吾國父兄身戰,暴骨草野焉,不收,焚之,其可乎?」期曰:「亡國失衆,存沒所在,何殺生以愛死?死如有知,必將乗煙起而助我;如其無知,何惜草中之骨而亡吳國?」遂焚而戰,吳師敗。胥等相謂曰:「彼楚雖敗我餘兵,未有所損我者。」孫武曰:「吾以吳干戈西破楚,逐昭王,而屠荊平王墓,割戮其屍,亦已足矣。」胥曰:「自霸王已來,未有人臣報讎如此者。」行去矣。吳軍去後,昭王反國。徐天祜曰:「楚何其多亡臣也!析公、雍子、子靈賁皇奔晉,迭爲謀主,楚是以有繞角、靡角、巢、鄢陵之敗。伍舉之奔鄭也,将遂奔晉,頼聲子有言,益其爵禄而反之,子孫復仕於楚,由是世爲忠臣。其後伍奢、伍尚卒困䜛口,無罪而父子就戮。此子胥之出亡,所以報楚入郢,讎其舊君而甘心焉。是舉也,隨與鄭亦與有憂,而唐卒受禍。微申包胥以秦師至,楚何以能國?詩云:䜛人罔極,交亂四國。其是之謂歟!聴言者可以監矣。樂師扈非荊王信讒佞,殺伍奢、白州犂,而冦不絶於境,至乃掘平王墓,戮屍姧喜,以辱楚君臣。昭王困迫,㡬天下鄙,然已愧矣。乃援琴楚作窮劫「劫」疑當作「䘐」。之曲,以暢「暢」當作「傷」。君之迫厄之暢達「之暢達」當作「而暢逹之」。其詞曰:王耶王耶何乖烈,烈,疑當作「劣」,不顧宗廟聴讒孽。任用無忌多所殺,誅夷白氏族㡬滅。東奔適吳越,吳王哀痛助忉怛。垂涕舉兵將西伐,伍胥白喜孫武决。戰破郢王奔發,留兵縱騎虜荊闕。楚荊骸骨遭發掘,鞭辱腐屍恥難雪。㡬危宗廟社稷滅,嚴王何罪國㡬絶?卿士悽愴民惻悷,音戾。懔悷,悲貌。吳軍雖去怖不歇。願王更隱撫忠節,勿讒口能謗䙝。昭王垂涕,深知琴曲之情,扈遂不復鼓矣。胥等過溧陽瀬水之上,乃長太息曰:「吾嘗飢於此,乞食於一女,女飼我,遂投水而亡。」將欲報以百金,而不知其家,乃投金水中而去。有頃,一老嫗行哭而來。人問曰:「何哭之悲?」嫗曰:「吾有女,守居十不嫁。往年擊綿於此,遇一窮途君,而輙飯之,而恐泄,自投於瀬水。今聞伍君來,不得其償,自虚死,是故悲耳。」人曰:「胥欲報百金,不知其家,投金水中而去矣。」嫗遂取金而。胥吳。吳王聞師將至,治魚鱠。將到之日,過時不至,魚臭。須臾,胥至,闔閭出鱠而食,不知其臭。王復重之,其味如故。吳人作鱠者,自闔閭之造。諸將旣從還楚,因更名閶門曰破楚門。復謀伐齊。齊使女質於吳,吳王因太波聘齊女。齊景公女,孟子所謂「涕出而女於吳」即此也。女少,思齊,日夜號泣,因乃病。闔閭乃起北門,名曰望齊門,令女往遊其上。女思不止,病日益甚,乃至殂落。女曰:「令死者有知,必葬我於虞山之巔,寰宇記:常熟虞山有齊女冡。以望齊國。」闔閭之,正如其言,乃葬虞山之巔。是時,太亦病而死。闔閭謀擇諸公可立者,未有定計。波太詳下文,則夫差爲太子波之子,此「太子」下當又有「子」字。夫差日夜告於伍胥曰:「王欲立太,非我而誰當立?此計在君耳。」伍胥曰:「太未有定,我入則决矣。」闔閭有頃召胥謀立太。胥曰:「臣聞祀廢於絶後,興於有嗣。今太不祿,早失侍御。今王欲立太者,莫乎波秦「秦」字疑衍。之夫差。」闔閭曰:「夫「夫」下當有「差」字。愚而不仁,恐不能奉統於吳國。」胥曰:「夫差信以愛人,端於守節,敦於禮義。父死代,經之明文。」闔閭曰:「寡人從。」立夫差太。使太屯兵守楚留止,自治宫室,立射臺於安里,華池在平昌,南城宫在長樂。越絶曰:射臺二:一在華池昌里,一在安陽里,南宫在長樂里。按:華池、南城宫,舊傳皆在長洲縣境。闔閭出入游卧,秋冬治於城中,春夏治於城外。治姑蘇之臺,在吳縣西南三十里,有姑蘇山,亦名姑胥。旦食䱉山,越絶作「組山」。晝游蘇臺,射於鷗陂,馳於游臺。興樂石城,在吳縣東北,吳之離宫,越王獻西子於此。走犬長洲。有走狗塘,田獵之地也。斯止闔閭之霸時。於是太定因伐楚,破師拔番。音婆。秦爲鄱陽縣,属九江郡,今饒州也。徐天祜曰:「吳、楚世爲仇敵,吳自伐巢以至取番,大小二十餘戰,楚子重、子反一歲七奔命,而昭王即位,無嵗不有吳師,則亡臣伍貟、伯嚭爲之也。其間釐、虺、棘、櫟、麻五邑之役,與庸、浦、皐、舟、鵲、岸、房、鍾、州来、雞艾之戰,此書皆畧而不載云。」楚懼吳兵復往,乃去郢,徙于蔿若。蒍若,字誤,當作「鄀」。按左傳定公六年,吳太子終纍敗楚舟師,楚子期又以陵師敗扵繁陽,扵是乎遷郢扵鄀。史世家:闔廬十一年,吳太子夫差伐楚,取番。楚恐而去郢徙鄀。十一年,即定公六年。杜預曰:「終纍,闔廬子,夫差兄。」史以爲夫差,索隱謂名異而一人耳。此書又以爲太子定伐楚,拔番,而不著其年,未詳孰是。鄀,音若。服䖍曰:「楚邑,今襄陽也。」當此之時,吳以胥、白喜、孫武之謀,西破彊楚,北威齊、晉,南伐於越。左傳定公十四年:吳伐越,勾踐大敗之。闔廬傷将指,還,卒於陘。史世家、年表皆記之闔廬十九年,與傳合。此書但云「南伐扵越」,而畧其事,何也?
吳越春秋闔閭內傳第四
