笠翁對韻上卷

一東

其一

天對地，雨對風，󿀒陸對長空。山花對海樹，赤日對蒼穹。雷隱隱，霧朦朦，日下對天中。風高秋月白，雨霽晚霞紅。牛女󿀐星河左右，參商兩曜斗西東。十月塞邉，颯颯寒霜驚戍旅；󿀍冬江上，漫漫朔雪冷漁翁。

其󿀐

河對󿀆，綠對紅，雨伯對雷公。烟樓對雪洞，月殿對天宮。雲靉靆，日瞳矓，蠟屐對漁篷。過天星似箭，吐魄月如弓。驛旅客逢梅󿀊雨，池亭人挹藕花風。茅店村前，皓月墜林鷄唱韻；板橋路上，青霜鎻道馬行踪。

其󿀍

山對海，華對嵩，四岳對󿀍公。宮花對禁柳，塞雁對江鴻。淸暑殿、廣寒宮，拾翠對題紅。莊周談幻蝶，呂望兆飛熊。北牖當風停夏扇，南簾曝日省冬烘。鶴舞樓頭，玉笛弄殘仙󿀊月；鳳翔臺上，紫簫吹斷美人風。

東韻註

蒼穹天也。牛女牽牛織女。參商高辛氏有二子，長閼伯，季實沈。兄弟不睦，日尋干戈。帝遷閼伯於商邱，主辰；遷實沈於大夏，主參，使之永不相遇。戍旅守邊之卒。蠟屐晉阮字好蠟屐，毎嘆曰：末知一生着幾兩屐。謝靈運亦有登山蠟屐。梅󿀊雨卽黃梅雨，五月江南雨，迎梅又送梅。淸暑殿孫吳有避暑宮，在西山寺，相傳至今無暑氣。宋壬伯虎詩：聞說吳王避暑宮，滿山六月絳𦀛紅。唐太宗避暑九成宮。廣寒宮卽月宮。幻蝶莊子夣化爲蝶。飛熊呂望釣渭濱，西伯將獵一之兆曰：所獲非龍非彲，非虎非羆，乃伯王之輔。果遇太公於渭水之陽。文王又有飛熊之夢。

󿀐冬

其一　　　　舂

晨對午，夏對冬，下餉對高舂。靑春對白晝，古柏對喬松。垂釣客，荷鋤翁，仙鶴對神龍。鳳冠珠閃爍，螭帶玉玲瓏。󿀍元及第才千頃，一品當朝祿萬鍾。花蕚樓間，仙李盤根調國脉；沉香亭畔，嬌楊擅寵起邉風。

其󿀐

淸對淡，薄對濃，暮鼓對晨鐘。山󿀈對石菊，烟鎻對雲封。金菡萏，玉芙蓉，綠𦂶?對靑鋒。早湯先宿酒，晩食繼朝饔。唐庫金錢能化蝶，延津寶劍會成龍。巫峽浪傳，雲雨荒唐神女廟；岱宗遥望，兒孫羅列丈人峯。

其󿀍

繁對簡，疊對重，意懶對心慵。仙翁對釋伴，道範對儒宗。花灼灼，草茸茸，浪蝶對狂蜂。數竿君󿀊竹，五樹󿀒夫松。高皇滅項慿󿀍傑，虞帝承堯殛四凶，內苑佳人。滿地風花愁不盡，邊關過客，連天烟草恨無窮。

冬韻註

下餉午後之餉。高春日初之春。花蕚樓唐明皇建，兄弟五人宴樂其間。仙李杜詩仙李盤根大，以喻唐之宗室繁衍。嬌楊指貴妃，嘗侍晏沉香亭，明皇寵之致亂。綠𦂶?琴名。靑鋒劍名。化蝶唐穆宗夜宴，有黃白蝴蝶飛集花間，宮女得之，皆庫中金錢所化。成龍晉張華問雷煥曰：斗牛之間，常有異氣，何也？煥曰：此寳劍之精也。煥補豐城令，掘獄屋間，得一石函，中有雙劍，以南昌西山士拭之，光芒艷發。送其一與華，留一自佩。得華劍，詳觀劍文，日：此于將也，莫耶何爲不至？神物終當合耳。華又以華陰土拭之，劍倍精明。煥佩此劍，後過延平津，劍躍水化爲龍。神女廟楚王遊高唐，梦神女，自謂巫出之女，朝雲暮雨。王爲立廟，號朝雲。形丈人峯在太山。杜詩：諸峯羅列如兒孫。釋伴僧家曰釋。君󿀊竹勁節虚心，有君子德。王子猷喜種之，曰：何可一日無此君。󿀒夫松始皇登岱，避雨松下，封爲五大夫。󿀍傑蕭何、韓信、張良。

󿀍江

其一

竒對偶，隻對雙，巨海對長江。金盤對玉盞，寶燭對銀釭。朱漆檻，碧紗窻，舞調對歌腔。興劉推馬武，諫夏著龍逢。四收列國羣王伏，󿀍築高城眾敵降。跨鳳登臺，瀟灑仙姬秦弄玉；斬蛇當道，英雄天󿀊󿀆劉邦。

其󿀐

顔對貌，像對龎，步輦對徒杠。停針對擱筆，意懶對心降。燈閃閃，月幢幢，攬轡對飛艭。柳堤馳駿馬，花院吠村尨。酒暈微酡瓊杏頰，香塵淺印玉蓮𨇯?。詩冩丹楓，韓女幽懷流御水；淚彈斑竹，舜妃遺恨積湘江。

江韻註

馬武漢光武將。龍逢夏傑諫臣。四收宋曹彬平南唐、西蜀、南漢、北漢。󿀍築唐張仁願築三受降城，以威北敵。跨鳳秦穆公女樓上吹簫，與夫蕭史跨鳳昇仙。雍州有鳳女祠，世聞簫聲。斬蛇蛇，白帝子也。被赤帝子斬之，秦滅漢興之兆。龎亦顔也。香塵石崇布香塵于地，令諸姬行其上，以武印底之大小。丹楓詩唐僖宗時，于祐於御溝拾一江葉，上題詩句。祐亦題一葉云：曾聞葉上題紅怨，葉上題詩寄阿誰？置水上流，宮女韓夫人得之，遂作伐成夫婦。韓氏句云：一聯佳句隨流水，十載幽思滿素懐。今日却成鸞鳳友，方知紅葉是良媒。斑竹淚娥皇、女英哭舜于蒼梧之野，淚洒竹成斑。

四支

其一

泉對石，幹對枝，吹竹對彈絲。山亭對水榭，鸚鵡對鸕鷀。五色筆、十香詞，潑墨對傳巵，神奇韓幹畫。雄渾李陵詩。幾處花街新奪錦，有人香徑淡凝脂。萬里烽烟，戰士邊頭爭保塞；一犂膏雨，農夫村外盡乘時。

其󿀐

葅對醢，賦對詩，點漆對描脂，瑤簮對珠履，劍客對琴師，沽酒價，買山貲，國色對仙姿。晚霞明似錦，春雨細如絲。柳絆長堤千萬樹，花橫野寺兩󿀍枝。紫蓋黃旗，天象預占江左地；靑袍白馬，童謡終應夀陽󿀎。

其󿀍

箴對讃，缶對巵，螢焰對蠶絲。輕裾對長袖，瑞草對靈芝，流涕策，斷腸詩。喉舌對腰肢。雲中熊虎將，天上鳳麟兒。禹廟千年垂橘柚，堯階󿀍尺覆茅茨，湘竹含烟。腰下輕紗籠玳瑁；海棠經雨，臉邊淸淚濕胭脂。

其四

爭對讓，望對思。野葛對山梔，仙風對道骨，天造對人󿀁。鱄諸劍，博浪椎。經緯對干支。位尊民物主，德重帝王師。望切不妨人去遠，心忙無奈馬行遲。金屋閉來，賦乞茂陵題柱筆；玉樓成後，記須昌谷負囊詞。

支韻註

五色筆江淹梦郭璞贈以五色筆，才思日進。李白梦筆生花。十香詞蕭后作。韓幹曹將軍覇弟子，善畫馬。奪錦唐武后御龍門，命羣臣賦明堂火珠詩，先成者賜錦袍。東方虬詩成，拜賜未坐。宋之問亦成，有不愁明月盡，自有夜光來之句。沽酒價阮宣每以百錢掛杖頭，至酒肆劇飲。買山貲支道林就深公買印山，深公曰：未聞巢、由買山而隱。紫蓋吳主孫皓時，國有術士曰：庚子之年，紫蓋黃旗，當入於洛。皓以爲平晉也。是年，吳亡，皓入洛。靑袍梁武帝時，童謡曰：靑袍白馬夀陽兒。未幾，夀陽侯陽、侯景叛，軍中盡靑袍，景乘白馬。流涕策賈誼治安策有流涕者二句。斷腸詩才女朱淑眞，詩名斷腸集。雲中漢北方有雲中郡。橘柚杜詩：荒庭垂橘柚。茅茨堯時士階茅茨。鱄諸劍左傳：伍子胥爲鱄諸於公子光寶劍于魚中以刺吳。瀑泉垂地三千丈，孔明祠廟，老柏參天四十圍。

五微

其一

賢對聖，是對非，覺奧對參微。魚󿀂對雁字，草舍對柴扉。雞曉唱，雉朝飛，紅瘦對綠肥。舉杯邀月飲、騎馬踏花󿀀。黃蓋能成赤壁捷，陳平善解白登危。太白󿀂堂，瀑泉垂地󿀍千丈；孔明祀廟，老柏參天四十圍

其󿀐

戈對甲，幄對幃，蕩蕩對巍巍。嚴灘對邵圑，靖菊對夷薇。占鴻漸，叶鳳飛，虎榜對鸞旂。心中羅錦繡，口內吐珠璣。寛宏豁達高皇量，叱咤喑啞覇主威。滅項興劉，狐兎盡時走狗死；連吳拒魏，貔貅屯處卧龍󿀀。

其󿀍

衰對盛，密對稀。祭服對朝衣，雞窻對雁塔，秋榜對春闈。烏衣巷、燕󿀊磯，久别對初󿀀。天姿眞窈窕，聖德實光輝。蟠桃絳闕來金母，嶺荔紅塵進王妃。灞上軍營，亞父憤心撞玉斗，長安酒市，謫仙狂興典銀龜。

敬韻註

黃盖孫權將，詐降曹軍，成赤壁之功。陳平漢高帝謀臣。帝困于白登，平用美人計解圍。嚴灘嚴子陵釣處。邵圃秦東陵侯邵平，棄爵種瓜。靖菊陶潜，採菊東籬下，號靖節先生。夷薇夷齊歌：采其薇矣。走狗漢高祖擒韓信，信曰：狐兎死，走狗烹。卧龍諸葛亮居南陽，稱卧龍，後爲蜀相，連吳拒魏。雞窻宋處宗與窻外雞談，多悟元理。雁塔唐韋肇及第，偶於慈恩寺雁塔題名，後人效之，遂成故事。烏衣巷晉王謝所居。燕󿀊磯在大江中。金母卽王母，降漢武宮中，餉帝以潘桃。嶺荔貴妃小字王環，好食鮮荔枝，勅嶺南進之，限七日至長安。杜牧詩：一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。撞王斗項王軍灞上，會髙祖于鴻門。范增使殺高祖，項羽不聼，增撞碎璧斗，日：堅子不足謀。銀龜李白：銀龜換酒。

六魚

其一

羹對飯，柳對榆，短袖對長裾。雞冠對鳳尾，芍藥對芙蕖。周有若、󿀆相如，王屋對匡廬。月明山寺遠，風細水亭虚。壯士腰間󿀐尺劍，男兒腹內五車󿀂。疎影暗香，和靖孤山梅蕊放；輕陰淸晝，淵明舊宅柳條舒。

其󿀐

吾對汝，爾對余，選授對陞除。󿀂橱對藥櫃，耒耜對耰鋤。參雖魯，囘不愚，閥閱對閻閭。諸侯千乘國，命婦七香車。穿雲採藥，聞仙犬，踏雪尋梅䇿蹇驢。玉兎、金烏。󿀐氣精靈󿀁日月；洛龜、河馬，五行生尅在圖󿀂。

其󿀍

欹對正，密對疎，囊槖對苞苴。羅浮對壺嶠，水曲對山紆。驂鶴駕，侍鸞輿。桀溺對長沮，搏虎卞莊󿀊，當熊馮婕妤。南陽高士吟梁父，西蜀才人賦󿀊虛。󿀍徑風光，白石黃花供杖履；五湖烟景，靑山綠水任樵漁。

魚韻註

孤山宋林逋種梅子孤山，號逋仙和靖。蹇驢孟浩然騎蹇馿，踏雪尋梅。羅浮，壺嶠地記云：浮山本蓬萊一峯，昔洪水泛海，西水泊于羅山，遂與合體。至今卉木皆海中類也。員嶠、方壺、蓬萊在海中。幼學記云：羅、浮二巚，隨風雨而合離；壺嶠二山，逐波濤而下上。搏虎卞莊子欲刺虎，管監子止之曰：兩虎方食牛，牛甘必爭，爭必闘，闘則大者傷，小者死，從傷而剌之，必有斃雙虎之名。莊子以爲然。當熊馮婕妤侍漢成帝觀虎圈，有熊逸出，眾驚走，憑獨當之。上問：何不去？曰：妾聞猛獸得人而止，恐驚陛下，故當之。帝深嘉憐。梁父武侯隠居茅廬時，嘗爲梁父吟。󿀊虚相如作子虛賦。武帝讀而善之，嘆不得與此人同時。侍臣陽意對曰：此臣之鄉人所爲。相如由是得用。

七虞

其一

紅對白，有對無。布穀對提壺，毛錐對羽扇，天闕對皇都。謝蝴蝶、鄭鷓鴣。蹈對海，對󿀀湖。花肥春雨潤，竹痩晚風疎。麥飯豆糜終創󿀆，蓴羹鱸膾竟󿀀吳。調輕彈，楊柳月中潛去聼；酒旗斜掛，杏花村裏共來沽。

其󿀐

羅對綺，茗對蔬，柏秀對松枯。中元對上巳，返璧對還珠。雲夢澤，洞庭湖，玉燭對水壺。蒼頭犀角帶，綠髫象牙梳。松陰白鴿聲相應，鏡裏靑鸞影不孤。竹户半開，對牖未知人在否；柴關深閉，停車還有客來無。

其󿀍

賔對主，婢對奴，寶鴨對金鳬。升堂對入室，鼔瑟對投壺。覘合璧，頌聯珠，提甕對當壚。仰高紅日近，望遠白雲孤。歆向秘󿀂窺󿀐酉，機雲芳譽動󿀍吳。祖餞󿀍杯，老去常斟花下酒；荒田五畆，󿀀來獨荷月中鋤。

其四

君對父，魏對吳，北岳對西湖。󿀈題對菜梜，苣蕂對菖蒲。梅花數，竹葉符，廷議對山呼。兩都班固賦，八陣孔明圖。田慶紫荆堂下萎，王裒靑柏墓前枯。出塞中郞，羝有乳時󿀀󿀆室；質秦太󿀊，馬生角日返燕都。

虞韻註

謝蝴蝶宋謝逸好作蝴蝶詩，人目爲謝蝴蝶。鄭鷓鴣唐鄭谷鷓鴣詩最佳，人稱爲鄭嗚鷓。麥飯漢光武兵敗馬異于滹沱河，進麥食。蕪蔞亭，進豆粥。蓴羹晉張翰見世将亂，因秋風起，思吳下蓴羹鱸膾。返璧趙得和氏璧，秦請以十五城易之。趙使藺相如奉璧如秦，秦不償城，相如絶之曰：璧有微瑕，請原璧歸趙。還珠孟嘗爲合浦太守，郡産珠，太守貪則去，廉則還。雲夢澤在楚地，方九百里。洞庭湖亦在楚地，方五百里。鶴聲鳴鶴在陰，其子和之。鸞影𦋺賔王結𦊨峻卯之山，得一鵉，三年不鳴。其夫人曰：鳥見其類而後鳴，何不懸鏡照之。鵉果見影而鳴。合璧聯珠聖世，日月合璧，五星聯珠。提甕鮑司隸宣妻桓少君，裝送甚盛，宣曰：少君生富貴，習美飾，而宣貧賤，不敢當禮。少君乃悉去服飾，更著布裳，與宣挽鹿車歸里，提甕出汲，修行婦道。當壚司馬。

八齊

其一

鸞對鳳，犬對雞，塞北對關西，長生對益智，老幼對旄倪。頒竹策，剪桐圭，剥棗對蒸棃。線腰如弱柳，嫩手似柔荑。狡兎能穿󿀍穴隱，鷦鷯權借一枝棲。角里先生，策杖垂紳扶少主；於陵仲󿀊，辟纑織屨頼賢妻。

其󿀐

鳴對吠，泛對棲，燕語對鶯啼。璉璖對瑪瑙，琥珀對玻璃。絳縣老，伯州犁，測蠡對燃犀。榆槐堪作蔭，桃李自成蹊。投巫救女西門豹，賃浣逢妻百里奚。闕里門牆，陋巷規模原不陋；隋堤基址，迷樓踪跡已全迷。

其󿀍

燕對趙，楚對齊，柳岸對桃蹊。紗牕對繡戸，畫閣對香閨。修月斧，上天梯，蝃蝀對虹霓。行樂遊春圃，工諛病夏畦。李廣不封空射虎，魏明得立󿀁存麑。按轡徐行，細柳功成勞主敬；聞聲悄卧，臨涇名震止兒啼。

齊韻註

長生益智端陽有長命孫益智粽。桐圭成王剪桐葉爲圭，封弟康叔。扶少主漢帝立呂后子惠帝爲太子，旣又欲以趙王如意易之。時有商山四皓，曰：東園公、夏黃公、綺里季、角里先生，鬚髮俱白。帝見之曰：幸煩公等善爲調𧅰。絳縣老晉有老人，使問其年，曰：臣小人也，不知紀年。臣生日正月朔甲子，至今四百四十五甲子矣。師曠曰：七十三年矣。伯州犂楚吳太宰，伯嚭之父。湏蠡管窺天蠡側悔，喻見小也。燃犀温嶠過牛渚，然犀照之，見竒狀異形。夜夢人曰：幽明道别，何苦相逼？投巫魏俗信巫，毎嵗以女子投河，曰：爲河伯婦。西門豹爲守，投巫于河，俗乃止。賃浣百里奚爲秦相，賃一浣婦，歌曰：百里奚，五羊皮。憶別時，烹伏雌，炊扊扅，今日富貴忘我爲。問之，乃其妻也。迷樓隋煬帝遊江都，浙人項昇進新宮圖，營建旣成，幸之，曰：使眞仙遊此，亦當自迷。名之日迷樓。修月斧天中記日：有人遊萬山，見道卧者，問爲誰，笑曰：君不知月乃七寶合成乎？月勢如丸，其凹處常有二萬八千戸修之，我其一也。示以斧鑿。射虎李廣守右北平，出獵，見草中石，以爲虎，射之，箭没石中，而以數奇，終不封侯。存麑魏文帝子。明帝幼，從帝獵。帝射鹿，使明帝射其子，對曰：巳傷其母，不忍更傷其子。帝立爲太子。細柳漢文帝時，周亞夫軍細柳禦敵，帝先至覇上、棘門兩處勞軍，後至細柳，軍門嚴閉，不得入。臨涇郝玭守原州，虜不敢過。臨涇常道其名，以怖啼兒。

九佳

其一

門對戸，陌對街，枝葉對根荄。闘雞對揮麈，鳳髻對鸞釵。登楚岫，渡秦淮。󿀊犯對夫差。石鼎龍頭縮，銀筝雁翅排。百年詩禮延餘慶，萬里風雲入壯懷。莫辨名倫，死矣野哉悲季路；不由徑竇，生乎愚󿀌有高柴。

其󿀐

冠對履，韈對鞋，海角對天涯，雞人對虎旅，六市對󿀍階。陳俎豆，戲堆埋。皎皎對皚皚。賢相聚東閣，良朋集󿀋齋。夢裡山川󿀂越絶，枕邊風月記齊諧。󿀍徑蕭疎，彭澤高風怡五柳；六朝華貴，瑯琊佳氣毓󿀍槐。

其󿀍

勤對儉，巧對乖。水榭對山齋，冰桃對雪藕，漏箭對更牌。寒翠袖，貴荆釵，慷慨對灰諧。竹徑風聲簌，花蹊月影篩，攜囊佳韻隨時貯，荷鍾沉酣到處埋，江海孤踪，雪浪風濤驚旅夢，鄉關萬里，烟巒雲樹切󿀀懷。

其四

柟對梓，檜對楷，水泊對山崖。舞裙對歌袖，玉陛對瑶階。風入袂，月盈懷。虎兕對狼豺。馬融堂上帳，羊侃水中齋。北面黌宮宜釋菜，東廵岱畤定燔柴。錦纘春江，横笛洞簫通碧落；華燈夜月，遺簮墮翠遍香街。

佳韻註

鬪雞唐王勃有鬪雞檄。揮塵晉人揮塵淸談，或曰：塵拂蝇，是王謝家物。高柴遇衛難，不竇不徑。俎豆堆埋孟子幼時，居近墓，習堆埋事，舍于市，又習街賣事，移學宮旁，乃習禮譲，陳俎豆。東閣公孫宏以布衣爲宰相，嘗開東閣延賢士，祿盡給之，自奉甚薄。五柳陶淵明三徑種菊，門前有五柳。󿀍槐瑯琊王氏，世爲公卿，盛于江東。其祖植三槐於堂前，日：後世必有爲三公者。荷鍾劉伶，字伯倫，好酒，荷琊自隨，日醉死便埋我。馬融漢馬融，扶風人。堂前教授生徒，後設絳紗帳，置女樂。羊侃梁人，好奢侈，結舟爲齋，亭舘皆備，日事遊宴。

十灰

其一

春對夏，喜對哀，󿀒手對長才。風清對月朗，地闊對天開。游閬苑，醉蓬萊，七政對󿀍台。青龍壺老杖，白燕玉人釵。香風十里望仙閣，明月一天思󿀊台。玉橘冰桃，王母幾因求道降；蓬舟藜杖，真人原󿀁讀󿀂來。

其󿀐

朝對暮，去對來，庶矣對康哉。馬肝對雞肋，杏眼對桃腮。佳興適，好懷開，朔雪對春雷。雲移鴒鵲觀，日曬鳳凰臺。河邊淑氣迎芳草，林下輕風待落梅。柳媚花明，燕語鶯聲渾是笑；松號柏舞，猿啼鶴唳總成哀。

其󿀍

忠對信，博對該，忖度對疑猜，香消對燭暗，鵲喜對蛩哀。金花報，玉鏡臺，倒斚對銜杯。岩巓橫老樹，石磴覆蒼苔。雪滿山中高士卧，月明林下美人來。綠柳沿堤，皆因蘇󿀊來時種；碧桃滿觀，盡是劉郎去後栽。

灰韻註

壺老杖壺公贈費，長房杖立化爲龍。玉人釵漢武元昇元年，起招靈閣，有神女留玉釵與帝，後化爲玉燕，升天。望仙閣陳后主建。思󿀊台漢武立太子陂，江充讒死，帝知其𡨚，作思子台。玉橘王母降漢武宮中，享帝以玉橘、氷桃、雪藕。蓮舟太乙真人坐蓮舟，然藜杖降天祿閣照劉向讀書。馬肝馬肝味劣，喻煩悴之意。雞。曹征漢，欲助操還，出令曰：雞肋。楊修曰：雞助，弃之可惜，食之無味，示欲還也。金花報狀元寄家信，用金花報。玉鏡台温嶠娶其姑女，以玉鏡、白爲聘。美人來趙帥雄遊羅浮，天暑日暮，見一美人，素服淡粧，𨖟酒家共飮，淸香襲人。末幾醉卧，及醒視之，在古梅樹下，翠羽嘈唧，月落參横而巳。蘇󿀊蘇軾守杭州，令西湖沿堤種桃柳，人號蘇公堤。劉郎劉禹錫詩：元都觀裡桃千樹，盡是劉郎去後栽。

十一真

其一

蓮對菊，鳳對麟，濁富對淸貧。漁莊對蠏舍，松蓋對花茵。蘿月叟、葛天民，國寶對家珍。草迎金埓馬，花醉玉摟人。巢燕󿀍春嘗喚友，塞鴻八月始來賔。古往今來，誰󿀎泰山曾作礪？天長地久，人傳滄海幾揚塵。

其󿀐

兄對弟，吏對民，父󿀊對君臣。勾丁對補甲，赴卯對同寅。折桂客，簮花人。四皓對󿀍仁。王喬雲外󿀁，郭泰雨中巾。人交好友來󿀍益，士有賢妻󿀅五倫。文教南宣，武帝平蠻開百越；義旗西指，韓侯扶󿀆捲󿀍秦。

其󿀍

申對天，侃對誾，阿魏對茵陳。楚蘭對湘芷，碧柳對靑筠。花馥馥，葉蓁蓁，粉頸對朱唇。曹公姦似鬼，堯帝智如神。南阮才郎羞北富，東鄰醜女效西顰。色艷北堂，草號忘憂憂甚󿀏；香濃南國，花名含笑笑何人。

真韻註

金埒王武子有馬癖，編錢爲金埓。常乘馬，馬不渡水，曰：是必惜錦障泥，去之乃渡。作礪黃河如帶，太山如礪。揚塵滄海變桑田，行復揚塵耳。王喬漢王喬爲縣令，不車騎，見雙鳬飛來，網之，乃得一舄。郭泰漢郭林宗遇雨，巾折一角，人效之，爲折角巾。似鬼曹好僞，人稱似鬼。如神帝堯其仁如天，其智如神。南阮晉洛陽阮氏，處北者富，處南者貧而多才。東施嘗效西施，捧心而顰。

十󿀐文

其一

憂對喜，戚對欣。󿀐典對󿀍墳，佛經對仙語。夏耨對春耘，烹早韭，剪春芹。暮雨對朝雲，竹間斜白接，花下醉紅裙。掌握靈符五岳籙，腰懸寳劍七星絞。金鎻未開，上相趨聼宮漏永；珠簾乍捲，羣僚仰對御爐薰。

其󿀐

詞對賦，懶對勤，類聚對羣分。鸞簫對鳳笛，帶草對香芸。燕許筆、柳韓文，舊話對新聞。赫赫周南仲，翩翩晉右軍。六國說成蘇󿀊業，兩京收復郭公勲。󿀆闕陳󿀂，侃侃忠言推賈誼；唐廷對策，岩岩直諫有劉蕡。

其󿀍

言對笑，績對動，鹿豕對羊羵。星冠對月扇，把袂對󿀂裙。湯󿀏葛，說興殷。蘿月對松雲，西池靑鳥使，北塞黒鴉軍。文武成康󿀁一代，魏吳蜀󿀆定󿀍分。桂苑秋宵，明月󿀍杯邀麴客；松亭夏日，薰風一曲奏桐君。

文韻註

白接氈巾名，山濤醉後，巾帽欹斜。古詩：山公倒著白接籬。帶草不其城東有鄭康成書帶草。香芸香草，能避蠧。燕許唐張說封燕國公，蘇題封許國公，以文章顯，爲大手筆。柳韓唐柳宗元、韓愈，文章絶代。右軍羲之官右軍。六國蘇秦以合縱旣諸侯，爲六國相。

十󿀍元

其一

卑對長，季對昆，永巷對長門。山亭對水閣，旅舍對軍屯。楊󿀊渡，謝公墩，德重對年尊。承乾對出震，疊坎對重坤。志士報君思犬馬，仁王養老察雞豚。遠水平沙，有客放舟桃葉渡；斜風細雨，何人㩦榼杏花村。

其󿀐

君對相，祖對孫，夕照對朝暾。蘭台對桂殿，海島對山村。碑墜涙，賦招魂，報怨對懷恩，陵埋金吐氣，田種玉生根。相府珠簾垂白晝，邊城畫角動黃昏。楓葉半山，秋去烟霞堪倚杖；梨花滿地，夜來風雨不開門。

元韻註

楊󿀊渡楊侯封子于金陵，故江名楊子渡。謝公墩在金陵。謝安登朓處。桃葉渡王献之妾名桃葉，渡江以歌送之，曰：桃葉復桃葉，渡江不用楫。又有妹名桃根。杏花村在金陵。碑墮涙晉羊枮好山水，每有風景，必造峴山置酒。後卒襄陽，百姓爲之建碑，見者墮涙。賦招魂楚國子玉哀其師屈原之死，作招魂賦。埋金秦王埋金于金陵鍾山，以鎭王氣。種玉楊雍伯設義漿給行旅。有人與之石，曰：種生美王。

十四寒

其一

家對國，治對安，地主對天官。坎男對離女，周誥對殷盤。󿀍󿀍暖，九九寒。杜撰對包彈。古壁蛩聲匝，閒亭鶴影單。燕出簾邊春寂寂，鶯聞枕上漏珊珊。池柳烟飄，日夕郎󿀀青鎻，闥砌花雨過，月明人倚玉闌干。

其󿀐

肥對瘦，窄對寛，黃天對青鶯。指環對腰帶，洗鉢對投竿。誅佞劍，進賢冠。畫棟對雕欄，雙垂白玉筋，九轉紫金丹。陜右棠高懷召伯，河南花滿憶潘安。陌上芳春，弱柳當風披綵線；池中清曉，碧荷承露捧珠盤。

其󿀍

行對卧，聼對看，鹿洞對漁灘。蛟騰對豹變，虎踞對龍蟠。風凛凛，雪漫漫，手辣對心酸。鶯鶯對燕燕，󿀋󿀋對端端。藍水遠從干澗落，玉山高並兩峯寒。至聖不凡，嬉戲六齡陳俎豆；老來󿀒孝，承歡七袤舞斑孄。

寒韻註

󿀍󿀍上巳也。九九重陽也。杜撰唐杜舉好爲不經之談，人謂之杜撰。包彈宋包拯爲御史中丞，不避權貴，人謂之包彈。又曰：關節不到，賴閆羅包老。青鎻闥翰林直宿之所，昔有贈夫詩云：候得郎歸日已西，金鈴鎖院柳烟低。簾前携手忙相問，御試今朝是甚題？誅佞劍漢朱雲：求賜上方劍，斬佞臣一人頭。上問爲誰？曰：張禹。上怒，命斬之。雲攀檻。檻折。或請緝，楹上不許，存之以旌直臣。進賢冠杜詩：良相頭上進賢冠。白玉筋釋家得道，臨終有白氣出鼻孔，雙埀如玉筯。陜右周、召分理天下，陜以東，周公主之，陜以西，召公主之。河南潘岳爲河陽令，栽花滿縣。豹變易：君子豹變。鶯鶯燕燕錢塘范十二郎有兩女，曰鶯鶯、燕燕，爲富民陸氏妾。東坡嘲張子野八十娶妾詩云：詩人老去鶯鶯在，公子歸來燕燕忙。󿀋󿀋端端齊妓蘇小小，亦名簡簡。白樂天詩：蘇家小女名簡簡，芙蓉花腮柳葉眼。端端唐妓姓李，張祜詩重一時，嘗嘲李，有鼻似烟牕耳似璫之句。李乞攺之，乃題曰，覔得黃騮被繡鞍，善和坊外取端端。楊州今曰渾成錯，一朶能行白牧丹。或曰，李家娘子，纔出塞池，便登雪嶺，何一時粉黛之不勺也。

十五删

其一

林對塢，嶺對灣，晝永對春間。謀深對望重，任󿀒對投艱。裙嬝嬝，佩珊珊，守塞對當關。密雲千里合，新月一鈎彎。叔寶君臣皆縱逸，重華父母是嚚頑。名動帝畿，西蜀󿀍蘇來日下；壯遊京洛，東吳󿀐陸起雲間。

其󿀐

驕對傲，吝對慳，討逆對平蠻。忠肝對義胆，霧𩯭?對雲鬟。埋筆塜，爛柯山，月貌對天顔。龍潛終得躍，鳥倦亦知還。隴樹飛來鸚鵡綠，湘筠啼處鷓鴣斑。秋露橫江，蘇󿀊月明遊赤壁，凍雲迷嶺，韓公雪擁過藍關。

刪韻註

叔寶陳後主名。󿀍蘇嵋山蘇洵字老泉，並子蘇軾字子瞻，蘇轍字子由，名振一時，人稱三蘇。二陸，晋陸機字士衡，陸雲字士龍，兄弟俱有才名，稱二陸。埋筆僧智永學書，積秃筆十八甕瘗之，號退筆塜。爛柯晉樵者王質入山，見二童子弈，局終欲囘，斧柯已爛。赤壁周公瑾以火焚曹兵，石壁皆赤，故名。蘇軾有赤壁賦。藍關韓文公姪湘，幼有仙跡，出外常數年不返。一日公夀，湘忽至，書一聯于蓮瓣上以献，曰：雲橫秦嶺家何在，雪擁藍關馬不前。未幾，公以諫佛骨貶潮。