【簡介】是書乃迄今杜詩注本之最佳者。簡明且便於初學。書名取自杜詩秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻「金篦空刮眼，鏡象未離銓」。楊倫注曰：「圓覺經：諸如來心，於中顯現，如鏡中象。說文：銓，衡也。曰度也。言金篦雖可刮去眼膜，而執鏡象以爲實有，則猶未離銓量之間也。」其自序曰：「今也年經月緯，句字比，以求合乎作者之意，殆尚所云鏡象未離銓者。然一切楦釀叢勝之說，剪薙無餘，使淺學皆曉然易見，則亦庶幾刮膜之金篦也夫。」
【撰述】清代杜詩學大興，編輯、注解、評析杜詩者衆，如錢謙益錢注杜詩、朱鶴齡杜工部詩集輯注、仇兆鰲杜詩詳注、浦起龍讀杜心解及盧坤五家評本杜工部集等。楊倫「博覽諸家，酌採衆長，據蔣金式所批朱鶴齡删汰歷代諸家注釋，力糾諸種積弊，擇善而從，剪裁允當；沉潛深思，以詩人之心而解杜，故能正仇、浦諸家之誤，補朱注之缺；考證時事、典實，但不爲臆説，不矜奇逞博，簡明扼要。」自序稱：「余自束髮後即好誦少陵詩。二十年來，凡見有單詞隻字關於杜詩者，靡不采錄，於舊說多所折衷。年來主講武昌，閒居無事，重加排纂，義有艇滯，至忘寢食，不覺豁然開朗，若有神助之者。凡閱五寒暑，始獲成書。」楊倫杜詩鏡銓草創達二十年之久，潤色審閱又五載。該序作於「乾隆歲在重光大淵獻中秋前五日」。是年倫四十五歲。乾隆五十年乙巳倫至武昌，主講江漢書院，次年審閱杜詩鏡銓初稿。九柏山房詩卷九雨夜讀杜集：「江湖一老念君恩，至性因知詩教尊。九死崎嶇來蜀道，孤舟浩蕩下荊門。房嚴出處分窮達，鄭李交遊感沒存。」該詩約作於乾隆五十一年，是雨夜審閱初稿，有感而作。倫風華正茂之季，即熟覽杜詩諸家注本，並著力采錄詩話、筆記中有關杜詩者，用心可謂勤矣。乾隆四十六年辛仇，倫登第，作題杜少司寇曲江先生重修少陵成都草堂圖卷卻寄奉懷詩：「少陵窮益工，光焰久不燈。詩史炳日星，忠誠系堂廉。豈但矜斧藻，並堪代針砭，上思翊聖朝，下乃憫窮閻。大節自犖犖，小言徒詹詹，艱難蓼偏集，奔走突少黔。秦隴暫經過，巴蜀久滯淹。先值節度裴，後依僕射嚴。草堂枕江麓，花潭開鏡奩。小松漸成長，翠竹時修纖。讀畫憶韋諷，彈棋邀席謙，幕府徵辟交，郎官祿命露。賢主見優禮，同儕復猜嫌。住比鳥投籠，歸若魚脫鉗⋯西瀼徙更頻，東屯居最厭。」倫三十五歲，已對杜甫經歷與思想了若指掌。
【體例】杜詩鏡銓凡二十卷。計二十六萬餘字。詩以作年編次，詞語注釋附於句下，章法字評置於行間或書眉，詩末附前人或倫評詩之語。
【著者】楊倫，字西木，一作西禾，江蘇陽湖人。生於清乾隆十二年，卒于嘉慶八年，年五十七。倫博極群書，早傳聲譽。乾隆四十六年進士，官廣西荔浦縣知縣。晚歲，主講江漢書院，門下多尊信之。倫詩得力於少陵，與孫星衍、洪亮吉、徐書受等唱酬最富。所著有九柏山房集，及杜詩鏡銓二十卷，均清史列傳並傳於世。
【論贊】郭紹虞評曰：以精簡著稱。不穿鑿，不附會，不矜奇，不逞博，而平正通達，自使少陵精神躍然紙上。
王昶湖海詩傳曰：實能照見古人心髓，足與朱鶴齡上下。
程千帆先生杜詩鏡銓批鈔曰：清人注杜者，錢、朱、仇、浦、楊五家爲善。西河鏡銓尤簡明便於初學。
【底本】清同治十一年望三益齋刻本。
【版式】單黑魚尾，魚尾下題卷數、頁次，左右雙邊。
【行格】半葉九行，行大字二十，小字雙行，每行三十，正文注解有眉批。
【梓行】杜詩鏡銓最早由楊氏九柏山房刊刻於乾隆五十七年。至同治十一年，時任四川總督吳棠增入「杜子美戴笠像」，並附張溍讀書堂杜工部詩文集注解二卷，重刻於成都四川節署，是爲望三益齋本。咸豐五年，吳棠於清河知縣開缺，奉諱里居，署其室名「望三益齋」。
【序跋】杜子美戴笠像，題子美畫像；畢沅序、朱圭序、周樽序、自序；新舊唐書杜甫傳；元稹所作墓系銘；楊倫所編年譜；凡例；後附諸家論杜。
【端題】「杜詩鏡銓卷一」「陽湖楊倫西河編輯」。
