《越絕書》者,漢袁康所撰,凡十五卷十九篇,中國地方志之祖也。其書以吳越爭霸為樞,上溯禹夏,下迄兩漢,兼及山川城池、兵法劍術、經濟謀略。書中多廋詞隱語,自述姓名,文辭“博麗奧衍”,與《吳越春秋》相埒而勝之。雖歷代作者之爭未絕,然袁康、吳平輯錄成書之論,經明人發覆,《四庫》採信,已成定讞。
【編撰】《越絕》之名,首見於《隋書·經籍志》,又稱《越絕記》《越絕》。其名“絕”之義,眾說紛紜。書中《德序外傳》謂“越專其功,故曰《越絕》”,言勾踐功業卓絕也;《篇敘外傳》謂“聖文絕於彼,辯士絕於此”,言《春秋》與子貢之辯至此而絕也;首篇《外傳本事》則合二說而一之。近人鄭張尚芳考“絕”為古越語“記錄”之音譯(侗台語泰文จด [tɕot]),乃越國史書自名之遺響,其說亦足以備一解。是書之成,非一手一時。戰國之際,原始材料已粗具規模。西漢末,會稽人袁康據舊文增損刪定,同郡吳平校理成編。《篇敘外傳》末段隱語自明:“以去為姓,得衣乃成”(袁),“厥名有米,覆之以庚”(康),“禹來東征,死葬其疆”(會稽人),“以口為姓,丞之以天”(吳),“楚相屈原,與之同名”(平)。明楊慎首破其隱,《四庫全書總目》從之。王充《論衡·按書篇》稱會稽吳君高作《越紐錄》,“劉子政、揚子雲不能過也”,吳君高即吳平之字,《越紐錄》即此書之初名。其編撰年代,書中《吳地傳》有“句踐徙琅琊,到建武二十八年,凡五百六十七年”之語,知成書在東漢光武帝建武二十八年(公元五十二年)左右。北宋《崇文總目》稱舊有“內記八、外傳十七”,北宋初已佚五篇,今存十九篇。今本卷十五《春申君》一篇,其事在勾踐滅吳後二百年,疑為五代至宋初人附入者。
【體例】《越絕書》今存十五卷(或作十四卷、十六卷,諸本不一),凡十九篇。篇目如下:
卷一:《外傳本事》《荊平王內傳》
卷二:《外傳記吳地傳》
卷三:《吳內傳》
卷四:《計倪內經》
卷五:《請糴內傳》
卷六:《外傳紀策考》
卷七:《外傳記范伯》《內傳陳成恒》
卷八:《外傳記地傳》
卷九:《外傳計倪》
卷十:《外傳記吳王占夢》
卷十一:《外傳記寶劍》
卷十二:《內經九術》《外傳記軍氣》
卷十三:《外傳枕中》
卷十四:《外傳春申君》《德序外傳記》
卷十五:《篇敘外傳記》
其體例有“內”“外”之分。《德序》所記八篇主文(《太伯》《荊平》《吳人》《計倪》《請糴》《九術》《兵法》《陳恒》)為內篇,餘為外篇。內篇多記謀臣策士之深謀遠略,外篇多述地理人物、占卜劍術。張宗祥《校注序》謂外傳如《吳內傳》雜記堯舜周公古事,與全書不相涉,或為錯簡羼入。今本計約二萬餘言。
【序跋】是書卷首有《外傳本事》,即全書之序文,以問答體闡明命名、作者及體例。宋嘉定庚辰(一二二〇),東徐丁黼刻於夔州,跋文記其以許氏本、陳正卿本及秘閣本三校成書之由。嘉定甲申(一二二四),新安汪綱刻於紹興,跋云“以蜀本刻置郡齋”。明正德己巳(一五〇九),吳縣令劉恒仿宋刻本,都穆作《越絕跋》。明嘉靖三十三年(一五五四),張佳胤雙柏堂刻本卷首有張氏序文。明楊慎有《越絕跋》,詳破隱語之謎,為全書作者歸屬定讞之關鍵文獻。
【著者】袁康者,會稽(今浙江紹興)人也,東漢初史家。生卒年不詳。同郡吳平,字君高,亦紹興人,生平亦無詳載。《論衡·按書篇》稱吳君高與鄒伯奇、袁太伯、周長生並為“文雅之英雄”,其才學“劉子政、揚子雲不能過也”。康與平,一為編撰,一為校定,乃此書之功臣。
【論贊】《四庫全書總目》定此書為“會稽袁康所作,同郡吳平所定”,稱其文“縱橫曼衍,與《吳越春秋》相類,而博麗奧衍則過之”。清人洪亮吉有“一方之志,始於《越絕》”之論,後世推為方志鼻祖。王充《論衡》極贊吳平之才,謂其“誠能知之囊橐”。
【價值】是書價值有四:一曰地方志之祖。卷二《吳地傳》、卷八《地傳》詳記吳越山川城池、宮殿陵墓、水利礦山,開後世方志體例之先河。二曰史料之補。正史如《春秋》《左傳》《國語》《史記》所載吳越事皆未詳,而此書獨詳,如越徙琅琊、計倪經濟之策、干將歐冶鑄劍之術,皆賴此以存。三曰文學之淵。伍子胥復仇、越女劍術、寶劍鑄煉諸事,文辭詭譎雄奇,被視為武俠小說與志怪文學之濫觴。四曰語言學之資。書中“絕”字之古越語源,為研究上古漢語與侗台語關係之重要線索。其局限亦顯:篇帙錯亂,外傳中雜入不相干之古事;《春申君》一篇顯為後人附益;佚篇已多,非復漢代舊觀。
【版本】是書刻本最早為宋嘉定十三年(一二二〇)東徐丁黼夔州刻本,嘉定十七年(一二二四)汪綱紹興刻本,及元大德十年(一三〇六)紹興路刻本,此二宋一元今皆亡佚。
今存最早者為明刊本:正德四年(一五〇九)劉恒仿宋刻本;嘉靖二十四年(一五四五)孔天胤刻本;嘉靖二十六年(一五四七)陳垲刻本;嘉靖三十三年(一五五四)張佳胤雙柏堂刻本,版心下刻“雙柏堂板”,傳本極罕,各家志目鮮載,今入《國家珍貴古籍名錄》;萬曆吳琯刻《古今逸史》本;萬曆二十年何鏜刻《漢魏叢書》本。
清刻本有乾隆五十六年王謨《增訂漢魏叢書》本、光緒四年錢培名《小萬卷樓叢書》本,附《札記》及《逸文》。民國有《龍溪精舍叢書》本、《四部叢刊》影明本。
現代整理本:一九五六年張宗祥手寫校注本,由商務印書館影印,附《附錄》一卷;一九八五年上海古籍出版社樂祖謀點校本,以張佳胤雙柏堂本為底本。
今推薦最善版本:治學者宜用上海古籍出版社樂祖謀點校本,校勘精審,便於取讀;欲觀明刻舊貌,可參《四部叢刊》影本;初學者可用張仲清《越絕書譯注》(人民出版社,二〇〇九年)。
【金句】
“越王勾踐反國,六年而報吳。”(卷三《吳內傳》)
“計倪曰:‘省賦斂,勸農桑,饑饉常在,豐年常有。’”(卷四《計倪內經》)
“子胥賢士,楚平王殺其父而子胥奔吳。”(卷一《荊平王內傳》)
“越王勾踐乃身被腸,手執劍,仰天而嘆。”(卷十二《內經九術》)
“夫蛟龍,水蟲也,而人慾殺之,不可得也。”(外傳諸篇中語)
【適讀】《越絕書》宜為四類人讀:一曰治方志學、歷史地理者,是書為中國方志之祖,其記吳越山川城池最為詳備;二曰治先秦史、吳越史者,其記事為正史所無,可補《左傳》《史記》之闕;三曰好古文辭者,其文“縱橫曼衍”“博麗奧衍”,可為文章法式;四曰治文學史者,書中寶劍、復仇、劍術諸事,為後世武俠與志怪文學之先聲。讀此書須具前提:宜先讀《外傳本事》及《篇敘外傳記》,明其命名、作者、體例;略知《吳越春秋》與此書之關係,二書並觀,可明吳越史事之全貌;宜備《左傳》《國語》《史記·越王勾踐世家》以參校。
讀法有三:其一,先讀《荊平王內傳》《吳地傳》《計倪內經》《請糴內傳》諸篇,得全書之要領;次讀《地傳》《寶劍》《占夢》諸篇,廣其見聞。其二,讀時宜參校張宗祥、樂祖謀諸本之校記,知文字異同。其三,書中有錯簡羼雜,遇外傳中泛記古事者,不必強解,知其為缺佚即可。邵永海先生云“考據是讀懂古書之基礎”,讀《越絕書》尤當參諸本、辨廋詞、考佚篇,方能得其真。


