题要

《國語》者,中國最早之國別史,凡二十一卷,相傳春秋左丘明撰。三國吳韋昭爲之解,薈萃鄭衆、賈逵、虞翻、唐固諸家之說,參以己見,凡所發正三百七事。其書以記言爲主,載周、魯、齊、晉、鄭、楚、吳、越八國之嘉言善語,與《左傳》相輔而行,世稱《春秋外傳》。韋注爲今存最古之注本,宋庠《補音》附行,歷代治《國語》者莫不宗之。

【編撰】《國語》之名,本與《春秋》內外相配。《漢書·律曆志》始稱《春秋外傳》,王充《論衡》亦云:“《國語》,《左氏》之《外傳》也。《左氏》傳經,詞語尚略,故復選錄《國語》之詞以實之。”劉熙《釋名》則謂:“《國語》亦曰《外傳》。《春秋》以魯爲內,以諸國爲外,外國所傳之事也。”《漢書·藝文志》著錄《國語》二十一篇,注“左丘明著”。其書記事,上起周穆王征犬戎,下迄魯悼公智伯之亡,總括約四百年史事。據“先王室而後列國,先諸夏而後蠻夷”次序編定。其文詳於記語而略於記事,與《左傳》互爲表裏,可補《左傳》之闕。西漢劉向、劉歆曾校定此書。東漢鄭衆、賈逵先後訓注。至三國吳,韋昭以末學淺聞,階諸君之成訓,廣采鄭衆、賈逵、虞翻、唐固五家之注,參之以《五經》,檢之以《內傳》,以《世本》考其流,以《爾雅》齊其訓,去非要,存事實,凡所發正三百七事。韋注成書,諸家之注漸亡,唯此本獨傳於世。北宋宋庠(字公序)因舊本而廣之,撰《國語補音》三卷,自號爲“公序本”。又有宋仁宗明道二年(一〇三三)重刊本,清黃丕烈得之,刊入《士禮居叢書》,世稱“明道本”。

【體例】《國語》二十一卷,分載周、魯、齊、晉、鄭、楚、吳、越八國史事。各國卷數不等:《周語》三卷,《魯語》二卷,《齊語》一卷,《晉語》九卷,《鄭語》一卷,《楚語》二卷,《吳語》一卷,《越語》二卷,合二十一卷。各卷之中,以國爲綱,以時爲序,逐年記事。每卷先列經文,次列韋昭注文。注文廣采前賢舊說,標注姓氏,間以己意,以“昭謂”別之。卷首有韋昭《國語解敘》,自述撰注之由與取材範圍。宋庠《國語補音》別爲三卷,或附行於注本之後。全書字數,《隋志》著錄作二十二卷,《唐志》作二十卷,今本實二十一卷。《四庫全書總目》謂《隋志》誤一字,《唐志》脫一字也。其注文語言簡潔,要言不煩,宋人黃震稱其“簡潔”。

【序跋】卷首載韋昭《國語解敘》,自述撰注之由與取材範圍,末署“雲陽韋昭弘嗣”。北宋宋庠撰《國語補音敘錄》,詳述《國語》作者、傳授及歷代注家姓氏,並記作音之由。清代黃丕烈重刊明道本,撰《校刊明道本韋氏解國語札記》一卷,其序謂“金壇段先生玉裁,嘗謂《國語》善本無逾此”。又有《重刊明道二年國語序》,詳述刻書始末。此外,明金李刊本、閔齊伋刻本,清董增齡《國語正義》等,各有序跋,今人郭萬青輯爲《〈國語〉歷代序跋題識輯證》,凡收錄序跋題識數十篇。

【著者】韋昭,字弘嗣,吳郡雲陽(今江蘇丹陽)人也。生於東漢建安六年(二〇一),卒於吳鳳凰二年(二七三),年七十三。昭少好學,能文,弱冠之年即爲東吳名士。孫權稱帝,征爲尚書郎、太子中庶子。會稽王孫亮時,遷太史令,撰《吳書》。景帝孫休踐祚,拜中書郎、博士祭酒,命依劉向故事,校定群書。孫皓即位,封高陵亭侯,擢中書僕射、侍中,常領左國史。昭性耿直,不阿權貴。孫皓欲爲父孫和立“紀”(皇帝本紀),昭執以但宜作傳,抗旨不從。皓積嫌忿,昭自陳衰老求去官,皓不聽。後因“不承用詔命,意不忠盡”之罪,收付獄,遂誅之。臨刑前,猶上書求免以竟《吳書》之業,終不可得。中書丞華覈冒死進諫,請赦昭以成史業,皓不聽。昭著述甚富,有《國語注》《孝經注》《漢書音義》《洞紀》《辯釋名》《官職訓》及《吳書》等。唐玄宗御製《孝經序》,尊昭爲“先儒之領袖”,從祀孔廟。

【論贊】《四庫全書總目》論《國語注》曰:“自鄭衆《解詁》以下,諸書並亡。《國語注》存於今者,惟昭爲最古。”又稱其注“多資考證”,如朱子注《論語》“無所取材”用毛奇齡之說,而不知韋注《鄭語》“材兆物”句已有“材,裁也”之訓,足見其訓詁之精。

宋庠《補音敘錄》謂韋注“備而有體,可謂一家之名學”,又論《國語》與《左傳》“二書相副,以成大業”。

黃震《日鈔》稱韋注“簡潔”。近世《四庫全書總目》又謂其“發正三百七事”之數,今存僅六十七事,蓋傳寫有誤,以六十爲三百也。

【價值】《國語》之文獻價值有四:一曰體例開創,爲中國第一部國別史,後世《戰國策》等皆祖述之。二曰史料之補,其文多爲《左傳》所無,可補編年之闕。三曰語言學之資,其記言體裁,保留先秦口語實錄,爲上古漢語研究之重要材料。四曰經學之輔,與《春秋》內外相配,爲治《春秋》者之必讀。韋昭注之價值,則在薈萃漢魏舊說。鄭衆、賈逵、虞翻、唐固諸家章句今皆亡佚,唯賴韋注略存梗概,其輯佚之功不可沒。其體例開“集解”之先聲,爲後世注疏之範本。然其局限亦顯:《四庫》指其“發正三百七事”之數不符,傳寫有誤;韋注間有簡略,後人董增齡《正義》、徐元誥《集解》多所補正。

【版本】《國語》版本源流,分二大系統:

一為明道本系統。宋仁宗明道二年(一〇三三)重刊天聖本。清初影宋本歸錢曾,後入黃丕烈,嘉慶間刊入《士禮居叢書》,世稱“黃刊明道本”。此本校勘精審,段玉裁譽爲“善本無逾此”。

二為公序本系統。北宋宋庠取官私十五六本校定,撰《國語補音》,因庠字公序,故稱“公序本”。今國家圖書館藏宋元遞修本。明嘉靖間,金李據公序本重刻,半葉九行二十字,左右雙邊,單魚尾,白口,今國家圖書館有藏。明萬曆閔齊伋刻朱墨套印本、《四庫全書》本皆出此系。日本靜嘉堂文庫藏宋元明遞修本,台北故宮博物院亦有藏。

今推薦最善版本:治學者宜用上海古籍出版社二〇一五年整理本(以公序本爲底本,校以明道本),或徐元誥《國語集解》(中華書局,以明道本爲主,匯集眾說);欲觀舊刻面貌者,可取黃丕烈《士禮居叢書》影刊明道本,或《四部叢刊》影印明金李公序本。

【金句】

“先王耀德不觀兵。夫兵戢而時動,動則威,觀則玩,玩則無震。”(卷一《周語上》)

“防民之口,甚於防川。川壅而潰,傷人必多,民亦如之。”(卷一《周語上》)

“夫上象天而下儀地,爲之股肱而衛之腹心。”(卷三《周語下》)

“聖人之制,皆以爲法,所以爲民也。”(卷四《魯語上》)

“夫民勞則思,思則善心生;逸則淫,淫則忘善,忘善則惡心生。”(卷十五《魯語下》)

【適讀】《國語》宜爲四類人讀:一曰治先秦史者,是書與《左傳》互補,爲研究春秋史之核心文獻;二曰治經學、經學史者,其爲《春秋》外傳,可資觀漢唐《春秋》學之全貌;三曰治古漢語者,其記言體裁,爲上古漢語口語之實錄;四曰初涉編年、國別史者,其文較《左傳》爲易讀,可爲入門之助。讀此書須具前提:宜先讀韋昭《自序》及《四庫提要》,明其體例與版本源流;略知《左傳》記事之體,方可悟《國語》“備於外者簡於內”之旨;宜備《左傳》及《史記》以參校。

讀法有三:其一,先讀《周語》《魯語》,得其綱領;次觀《晉語》九卷,此爲全書主體;終及楚、吳、越諸語。其二,讀時宜參董增齡《國語正義》或徐元誥《集解》,以明韋注之詳略。其三,書中多記嘉言善語,宜誦讀涵泳,體其辭令之美。邵永海先生云“考據是讀懂古書之基礎”,讀《國語》亦當校諸本以辨文字,參群書以明史實,方不負韋昭集解之苦心。

其他版本
明天启六年锺人杰刻本
明万历六年思泉童氏刻本
明嘉靖十五年叶邦荣刻本
明刻本(重刊韦氏国语)
四库全书本
清孔氏诗礼堂刻本
明刻本
摛藻堂四库全书荟要本
明嘉靖七年金李泽远堂刻本
重排新式标点〈国语〉
底本:四部丛刊景印明金李刻本
电子文件(PDF)
256筒子页3M
0次
猜你喜欢
贞观政要
越绝书
战国策
吴越春秋
评论