《校補龍文鞭影》四卷,蒙學之書也。明蕭良有纂《蒙養故事》,清楊臣諍病其簡略謬誤,乃大加增訂,更名《龍文鞭影》。全書依平水韻分卷,以四言韻語成篇,兩句相對,各述一人典故。清末李恩綬復加校補,刊行於世。自明迄今,為童蒙課本之要籍,與《三字經》《百家姓》等並行,而尤以典故之富贍、韻語之諧暢見長,誠初學津梁也。
【編撰】是編之名,屢有更易。初,明萬曆間蕭良有纂《蒙養故事》,蓋取“蒙以養正”之義。然其書徵事過少,注者夏廣文又舛謬疏略。清初楊臣諍(一說同時代人)以為此書“有裨幼學”,“逸而功倍”,惜其未備,乃於教學之餘,大加補訂,更名《龍文鞭影》。“龍文”者,古之良馬名也,《漢書·西域傳》載“蒲梢、龍文、魚目、汗血之馬充於黃門”,與汗血寶馬齊名。良馬見鞭影則疾馳,不待鞭策而騰驤。楊氏取此為名,寓意此書能啟發童蒙,使其自奮於學,收“不待揚鞭自奮蹄”之效。崇祯壬午年(1642年),楊臣諍得蕭氏《蒙養故事》而增訂之。其《原叙》云:“惜其徵事過少而夏廣文注又多舛謬疏略”,故廣徵博引,以補其闕。書成之初,在安慶及周邊流傳,後因戰亂,手稿未能廣播。清初,楊氏在福建石獅增訂並刊印,始盛行於閩粵之地。乾隆後期,乾隆本成為主流,傳播中心轉向江南。至清末,丹徒人李恩綬(字雅伯,號訥盦)以為此書雖“風行已久”,然“缺略復疊謬誤之處亦逐篇有之”,復加校讎增刪,於光緒年間付梓刊行。恩綬之校本,即今所傳《校補龍文鞭影》之祖本也。此後,清人李暉吉、徐灒又仿其體例,合編《龍文鞭影二集》,書坊往往合刻行之。是書自蕭氏草創,經楊氏增訂,李氏校補,歷三百年而後定,其編撰之歷程,亦可見蒙學讀物因時損益之軌跡矣。
【體例】是編凡四卷。其編排之法,一依《平水韻》之部次。卷一自“一東”至“七虞”,卷二自“八齊”至“十五刪”,卷三自“一先”至“七陽”,卷四自“八庚”至“十五咸”。每卷之中,先列韻目,次列正文。正文以四言為句,兩句相對,各述一典。逐聯押韻,讀之琅琅上口。全書近五千言,共收典故二千餘則。
其取材極為廣博。內容主要來自二十四史中的人物典故,兼及諸子、古人詩文集,以及古代神話、小說、筆記,如《搜神記》《列仙傳》《世說新語》《酉陽雜俎》《輟耕錄》《鶴林玉露》等。所涉內容,涵蓋政治、軍事、德行、儒林、文藝、方術、怪異諸端。舉凡周公、孔子、管仲、諸葛亮、李白、杜甫、岳飛、文天祥等歷代名人,其軼聞趣事,靡不廣為輯錄。著名故事如“孟母斷機”、“歐母畫荻”、“毛遂自薦”、“荊軻刺秦”等,皆可於書中尋其梗概。全書可謂一部濃縮之典故詞典。
【序跋】是編所載序跋,以清人所撰為多。其可考者凡四:
一曰楊臣諍《龍文鞭影原叙》。臣諍自述增訂之由,謂蕭書“有裨幼學”,“逸而功倍”,然“徵事過少而夏廣文注又多舛謬疏略”,故補其闕略,正其謬誤,並更名為《龍文鞭影》。此文為是書名義與編撰緣起之最要文獻。
二曰李恩綬《校補龍文鞭影自叙》。恩綬述其校補之由,謂此書“風行已久”,“惟缺略復疊謬誤之處亦逐篇有之”,故“校讎增刪”。叙末署“光緒丙申夏六月狀元閣重雕於何陋室”。
三曰李恩綬《校補龍文鞭影凡例》八則。凡例詳述校補之體例與方法,如注音釋義、考訂典故出處等。
四曰李恩綬《跋》。恩綬於書末作跋,總述校刊始末。
此外,卷首有“校補龍文鞭影”書名頁,題“光緒乙酉孟夏開雕”、“合肥周家謙署簽”。
【著者】蕭良有(1550—1602),字以占,號漢沖,湖廣漢陽(今湖北武漢)人。良有生而聰穎,有“神童”之譽。五歲習《周易》,十一歲為郡諸生,十五歲鄉試中舉。萬曆八年(1580)庚辰科會試第一(會元),殿試一甲第二名(榜眼),授翰林院編修。歷任修撰、日講官、國子監祭酒。曾三次出任鄉會試主考官,選拔孫承宗等名臣。在“國本之爭”中,力主立長,反對“三王並封”,剛正敢言。萬曆二十三年(1595)遭彈劾,次年致仕歸鄉。良有長於制誥之文,文章規模宏敞,承台閣之體。著有《玉堂遺稿》,原稿毀於兵火,清人輯錄殘本入《四庫全書》。其以國子監祭酒之尊,親自撰寫蒙書,可見其對童蒙教育之重視。
楊臣諍(1596—1674),字無諍,又字古度,安徽桐城(一作枞陽)人。幼刻苦攻讀,鑽研古籍。明清鼎革,遂絕意科場,以著述教授終老。臣諍學問淵博,尤精於經學,著有《禹貢箋》《禮經會元》。崇祯壬午年(1642年),臣諍得蕭良有《蒙養故事》而增訂之,更名《龍文鞭影》。其書獨傳於後,而其《禹貢箋》《禮經會元》等反湮沒不彰。
李恩綬(生卒年不詳),字雅伯,號訥盦,江蘇丹徒人。清末附貢生。恩綬以是書“缺略復疊謬誤之處亦逐篇有之”,乃於光緒年間詳加校讎增刪,刊行於世。其校本即今之通行本。
【論讚】歷代論《龍文鞭影》者,多稱其取材之富、編排之善、功效之速。楊臣諍自序謂其“有裨幼學”,“逸而功倍”。此數語實為是書價值之最佳概括。
近人評是書,謂其“在傳統蒙學中起著承前啟後、由淺入深的作用”。其以四言韻語,融二千餘典故於一編,“可稱之為一本典故大全”。又有論者以聯語讚之曰:“一卷開蒙,如龍駒奔道,見鞭影則飛,定看絕塵千里馬;四言誦韻,讓文脈濡心,獲靈光而智,自成折桂少年郎”。此聯深得是書命名之旨與教學之效。
要之,《龍文鞭影》一書,以其典故之廣博、韻語之諧暢,在眾多蒙學讀物中獨樹一幟。其書非徒記誦之資,實為溝通經史之橋樑,引導童蒙由淺入深,漸窺學術之堂奧。千古蒙書,此其選也。
【價值】《校補龍文鞭影》之文獻價值,首在以韻語總匯中國歷史文化之典故。全書二千餘則典故,上起上古,下迄明代,經史子集,無所不包。舉凡政治、軍事、德行、文藝、方術、怪異,靡不畢載。其書不僅為童蒙識字知事之課本,亦為研究中國傳統文化與歷史知識傳播之重要材料。
其學術地位,在於蒙學讀物中之典範意義。是書承唐人《蒙求》之體例而加以發展,以四言韻語、兩句一典之形式,開後來《幼學瓊林》等書之先河。其在傳統蒙學中起“承前啟後、由淺入深”之作用。自明萬曆間蕭氏纂輯,經清初楊氏增訂,至清末李氏校補,歷三百年而不廢,其生命力之強,亦可見一斑。
是編之局限,亦不可掩。一曰其書為蒙學讀物,所錄典故多為片段,未詳其本末,學者欲求深造,尚須另尋他書。二曰卷帙浩繁,典故至二千餘則,初學者或有望洋之嘆。三曰其書雖經楊、李二氏校補,然間有訛誤脫漏,未盡精善。然瑕不掩瑜,是編之存世,使後人得窺中國古代蒙學教育之內容與方法,其價值固不可輕也。
【版本】《龍文鞭影》版本甚夥,茲舉其要者。
一、清刻本系統。 此為是書流傳之主體。較早者有清同治二年(1863)同文會刻本。同治十二年(1873)寶善堂刻本,題《龍文鞭影初集二卷,二集二卷》。光緒年間刻本尤多,光緒三年(1877)掃葉山房刻本、光緒六年(1880)紫文閣刻本、光緒十一年(1885)南京李光明莊刻本、光緒十五年(1889)刻本等。其中李光明莊刻本最為精善,半葉八行,行十二字,小字雙行三十六字,白口,左右雙邊,單魚尾。卷前有李恩綬《自叙》及《凡例》。此本為清末民初最通行之本。
二、民國石印本系統。 民國十四年(1925)上海會文堂書局印行《校正龍文鞭影》。此本以鉛字排印,流布亦廣。
三、現代整理本。 上海古籍出版社2018年出版《龍文鞭影》(國學典藏本),李祚唐校點。此本以李光明莊刻本為底本,校勘精審,附有前言及注釋,為當代最便研讀之整理本。此外,南京大學出版社、東南大學出版社等亦有整理本行世。
遞藏源流可考者,李光明莊刻本原為清末南京著名書坊李光明莊所刊。李光明莊設肆於金陵聚寶門三山街,所刻各書多印有推廣文字之告白。此本傳世較多,今中國國家圖書館、各高校圖書館均有收藏。
今推薦最善版本二種:一為清光緒十一年(1885)南京李光明莊刻本,此本據楊、李二氏校補本原刻,版刻精善,文字可靠,為版本校勘之根本。二為上海古籍出版社《龍文鞭影》(國學典藏)校點本,此本以李光明莊刻本為底本,校勘精審,注釋簡明,為當代研讀最便之定本。
【金句】是編為韻語蒙書,通篇皆四言韻句,本無所謂“金句”。然其開篇數語,實為全書綱領,今錄之以見其體:
“粗成四字,誨爾童蒙。經書暇日,子史須通。”(卷首,總括全書宗旨,示童子讀書之序)
“重華大孝,武穆精忠。堯眉八彩,舜目重瞳。”(卷之一“一東”,列舉聖賢忠孝之典,為童蒙立身之準則)
“商王禱雨,漢祖歌風。秀巡河北,策據江東。”(卷之一“一東”,述帝王功業,啟童蒙歷史之識)
“不食周粟,徒行衛國。於陵辭聘,王孫賈名。”(散見各卷,此類對句皆以四言述一典故,簡潔明瞭)
【適讀】《校補龍文鞭影》四卷,所宜讀者有三。一為初習國學之少年兒童,是書以韻語形式介紹歷史典故,讀之既能增進知識,又可培養韻律感,為由蒙學過渡至經史之橋樑。二為從事中國傳統文化教育之教師與家長,是書為蒙學教材之典範,可資借鑒其教學內容與方法。三為研究中國古代蒙學、歷史文化之學者,是書所收二千餘則典故,為研究中國傳統文化知識之傳播與接受提供了豐富材料。
讀是編當先備前提。首須略知平水韻之部次,是書依韻編排,不諳韻部則難以查檢。次須具備基本的文言閱讀能力,是書雖為蒙學讀物,然所涉典故多出自經史,非初學所能盡通。又須備一典故辭典或工具書,以便隨時查閱典故之詳細出處與本末。
閱讀之法,宜循序以進。初讀時,可先誦讀其韻語,務求琅琅上口,以培養語感。次則逐條查考其典故出處,明其本末。再則可將相關典故分類歸納,如分為德行、政事、文學、方術等類,以加深理解。全編讀畢,可與《蒙求》《幼學瓊林》等書參讀,以見蒙學讀物之發展演變。
案頭必備之書,當推上海古籍出版社《龍文鞭影》(國學典藏)校點本。此本注釋詳明,便於初學。若欲深究典故出處,可備《中國歷史大辭典》《典故辭典》等工具書。又此書與《龍文鞭影二集》往往合刻,讀者可並觀之,以廣見聞。
夫《龍文鞭影》一書,以良馬見鞭影而疾馳為喻,欲令童子不待督責而自奮於學。其取材之廣,幾可謂一部濃縮之中國文化小百科。讀其書者,當思編者網羅之勤、校補之慎,更當體其啟迪童蒙、誘掖後進之深心。昔人云:“蒙以養正,聖功也。”是編之謂乎!




