御製題武英殿聚珍版十韻有序。

校輯永樂󿀒典内之散𥳑?零編，並蒐訪天下遺籍，不下萬餘種，彚󿀁四庫全󿀂。擇人所罕覯，有裨世道人心及足資考鏡者，剞劂流傳，嘉惠來學。苐種類多，則付雕非易。董武英殿󿀏金𥳑?以活字法󿀁請，旣不濫費棗棃，󿀑不久淹歲月，用力省而程功速，至簡且捷。考昔沈括筆談，記宋慶歴中有畢昇󿀁活版，以膠泥燒成。而陸深金臺紀聞則云：「毘陵人初用鉛字，視版印尤巧便。」斯皆活版之權輿。顧埏泥體麤，鎔鉛質輭，俱不及鋟木之工緻。兹刻單字計󿀐十五萬餘，雖數百十種之󿀂，悉可取給，而校讐之精，今更有勝於古所云者。苐活字版之名不雅馴，因以「聚珍」名之，而系以詩：

稽古搜四庫，於今突五車。開鐫思壽世，積版或充閭。張帖唐院集，周文梁代餘。同󿀁製活字，用以印全󿀂。精越鶡冠體，昨歲江南所進之書有鶡冠子，卽活字版，苐字體不工，且多訛謬耳。富過鄴架儲。機圓省雕氏，功倍謝鈔胥。聯腋󿀏堪例，埏泥法似疎。毀銅昔悔彼，康熙年間，編纂古今圖書集成，刻銅字爲活版，排印蕆工，貯之武英殿。歴年旣久，銅字或被竊缺少，司事者懼干咎。 適値乾隆初年，京師錢貴，遂請毁銅字供鑄，從之。所得有限，而所耗甚多，已爲非計，且使銅字尙存，則今之印書，不更事半功倍乎？深爲惜之。刊木此慙予。旣復羨棃棗，還教愼魯魚。成編示來學，嘉惠志符初。

乾隆甲午仲夏。