宋 京兆萬年劉 恕 編集
周紀七起上章閹茂，盡閼逢困敦，凡十五年。
敬王下
〔庚戌〕-491│十九年│春，蔡昭侯將朝于吳，夫恐其復遷，令賊利殺昭侯，誅賊利以解過。昭侯成侯朔立。 夏，楚圍蠻氏，蠻氏潰，蠻赤奔晉陰地。 冬十一月，齊伐晉，取邢、任、欒、鄗、逆畤、陰人、盂、壺口。 是歲，滕頃公薨，隱公虞母立。 越王句踐在吳年，夫差遣之。句踐之地，南至句無，北至禦兒，東至鄞，西至姑蔑，廣運百里。乃致其父母昆弟而誓之曰：「女十七不嫁，丈夫十不娶，其父母有罪，當室者死，年釋其政。支死，月釋其政。」四方之士來者，必廟禮之。范蠡曰：「時將有反，將有間，必知天地之恒制，乃有天下之成利。無間，時無反，則撫民保教以須之。」 計然南游於越，范蠡卑身師之。計然姓辛，名研，字文，葵丘濮上人。其先晉國亡公。研狀貌似不及人，博學無所不通，明陰陽曆數，尤善計筭，不肯自顯於諸侯。其言曰：「知鬥則修，時用則知物，者形則萬貨之情可矣故旱則資舟，水則資車，物之理。夫糶十病農，九十病末。上不過八十，下不減十，則農末俱利。平糶齊物，關市不乏，治國之道。積著之理，務完物，無息幣，以物相貿易，貴上極則反賤，賤下極則反貴，財幣欲其行如流水。」推此類而修之，十年國富，厚賂戰士，士赴矢石，如渴得飲，遂報彊吳，觀兵中國。
〔辛亥〕-490│十年│春，晉范吉射、中行寅自柏人出奔齊。寅將亡，召其祝而欲加罪焉，曰：「犧牲不肥澤耶？齊戒不敬耶？使吾國亡，何？」祝簡對曰：「先君中行穆皮車十乘，惟憂德義之不足。今主君有革車百乘，猶患不足。夫舟車飾則賦斂厚，而民怨謗詛矣。君茍以祝有益於國，則詛亦有損矣。一人祝之，一國詛之，一祝不勝萬詛，國亡不亦宜乎？」中行慚。 中行寅過邑，從者曰：「此嗇夫，公之故人，奚不休舍，以待後車？」寅曰：「吾好音，此人遺我鳴琴；吾好珮，此人遺我玉環。是振我過以求容於我者，吾恐其以我求容於人。」乃去之。果收寅後車乘，獻之晉君。 趙簡曰：「吾欲得范、中行氏之良臣。」史黯曰：「君者，諫過而薦可，章善而替否，獻能而進賢，擇材而薦之，朝夕誦善，敗而納之，聽則進，否則退。今范、中行氏之臣，不能匡相其君，使至於難，出在於外，不能入，亡而棄之，何良之？夫之良，將勤營其君，使立於外，死而後止。何曰以來？若來，非良臣。」簡曰：「善。吾言過矣。」 簡歎曰：「雀、雉、黿、鼉、魚、鼈，莫不能化，唯人不能，哀夫！」
竇犨曰：「君哀無人，不哀無賄；哀無德，不哀無寵。哀名之不令，不哀年之不登。夫范、中行氏不恤庶難，欲擅晉國，令其孫將耕於齊，宗廟之犧畝。畝之勤，人之化，何日之有？」 路問於孔曰：「治國何如？」對曰：「尊賢而賤不肖。」路曰：「范、中行氏尊賢而賤不肖，其亡何？」曰：「范、中行氏尊賢而不能用，賤不肖而不能去。賢者知其不用而怨之，不肖者知其必已賤而讎之。怨讎並作，雖欲無亡，得乎？」 趙簡使尹鐸晉陽，曰：「必墮其壘培。吾若之，是寅與吉射。」尹鐸往而增之。簡如晉陽，壘，怒曰：「必殺鐸。昭余讎。」郵無正曰：「吾嗣位，有先主、文之典刑，景之教訓，重之以師保，加之以父兄，皆疏之，以及此難。夫尹鐸曰：『思樂而喜，思難而懼，委土可以師保，吾何不憎？』若罰之，是罰善。罰善以賞惡，臣何望矣！」簡說，曰：「微，吾幾不人矣。」以免難之賞賞尹鐸。初，尹鐸與郵無正有怨，以其賞如無正，曰：「免吾死，敢不禄？」辭曰：「吾主圖，非。怨若怨焉。」 簡田于螻，史黯以犬待于門，曰：「欲試之兹囿。」簡曰：「何不告？」對曰：「君行臣不從不順，主將適螻而麓不聞，臣敢煩當日。」簡乃還。 簡之右少室周聞牛談有力，與之戲，弗勝，致右焉。簡許之，使周宰，曰：「知賢而讓，可以訓矣。」 簡問壯馳兹曰：「東方之士孰愈？」壯馳兹拜而賀。簡曰：「何賀？」對曰：「國家將興，君自以不足其亡，若有餘。今主任晉國之政，而問及人，求賢人，是以賀。」
劉恕曰：「德義生於不足，驕怠出於滿假。自賢自伐，以行足；矜誇陵人，以功足。士則曰道業充矣而善日喪；農則曰耕耘至矣而田疇荒；工則曰伎巧高矣而繩墨拙；商則曰財用盈矣而資産匱。有生之害，莫於足。老之言曰：『知足不辱，知止不殆。』指名與貨，貨可足，名不可止。君進德而未嘗足，人志而安乎止。獨善之言，不可以訓。」
簡之中牟，宰佛肸畔，置鼎於庭，曰：「與我者受邑，不從者烹。」田基曰：「義死不避斧鉞之誅，義窮不受軒冕之服。」無義而生，不仁而富，不如有義而烹。褰衣將就鼎，佛肸止之。簡屠中牟，論有功者，以田基始。基曰：「一人舉而萬夫俛首，知者不。賞一人以慚萬夫，義者不取。」負其母南徙於楚。楚王高其義，以司馬。 趙簡之臣尹綽、郄厥，簡曰：「綽不愛我，諫於顯；厥愛我，諫於隱。」綽曰：「厥愛君之醜，不愛君之過；綽愛君之過，不愛君之醜。不質君於衆，恐君之不變化。」孔曰：「君哉尹綽！面諫不面譽，可謂至忠矣。」 夏，晉趙鞅伐衛。 齊景公四望而嘆曰：「先君桓公，車八百乘而伯諸侯，今我長轂千乘而功不及，得無管仲乎？」弦章曰：「水廣則魚，君明則臣忠。昔有桓公，故有管仲。今桓公若在，車下之人盡管仲矣。」景公慚。 景公飲夫酒，公射出質，堂上唱善，若出一口。公作色太息，謂弦章曰：「自吾失晏，未嘗聞過。今射出質，而衆乃唱善。」弦章曰：「君好之，臣服之；君嗜之，臣食之。夫尺蠖食黃則身黃，食蒼則身蒼，君其猶有諂人之言乎？」海人入魚，公以五十乘賜章。章曰：「晏辭賞以正君，故過失不掩。今受魚，是反晏之義，而順諂諛以干利。」固辭不受。 貢問於孔曰：「君問政，夫應之不同，然則政有異乎？」孔曰：「齊景公奢乎臺榭，淫于苑囿，一旦而賜人百乘之家者，故告之曰『政在節用』。葉都而國，民有離心，故告葉公曰『附近而來遠』。魯公有臣人，內比周以惑其君，外鄣距賓客以蔽其明，故告之曰『政在諭臣』。察此者，可同哉？」齊景公寵芮姬，生荼。荼少，母賤無行。諸夫言：「願擇諸長賢者太。」景公老，惡言嗣，愛母，欲立之，憚發之口。公病，命國夏、高張立荼太，逐羣公於萊。秋，公薨，荼立。冬十月，羣公奔魯。
〔壬子〕-489│十一年│春，晉伐鮮虞。 吳伐陳，楚救陳。 夏六月戊辰，齊陳僖乞及鮑牧逐國夏、高張。陳乞，武强啓。 初，楚昭王之理石渚，公正好義。廷有殺人者，渚追之，乃其父。縱之而反於廷，曰：「殺人者，臣之父，臣罪當死。」王曰：「追而不及，庸有罪乎？」渚曰：「以父立政，非孝；廢法縱罪，非忠臣。王赦其罪，上惠；伏誅而死，臣職。」不受令而自刎。 昭王嘗出游，留夫人姜氏於漸臺之上。王聞江水至，使使者迎夫人。夫人曰：「王召宫人必以符，使者忘持符來，妾不敢從。妾聞貞女不犯約，勇者不畏死，守節而已，不敢弃約越義而求生。」水至而死，號曰貞姜。 先是，楚有雲如衆赤鳥，夾日以飛日。秋七月，楚昭王在城父，將救陳，召諸公、夫曰：「孤不佞，再辱楚師，今得以天壽終，孤之幸。」命其弟公申及結王，皆讓，不可。命次弟公閭，五讓，乃許之。將戰，王有疾。庚寅，攻冥，薨于城父。公閭曰：「王病甚而舍其，臣所以許王，廣王意。今王卒，臣敢忘乎？」乃與西、期謀，伏師閉塗，迎越女之章，立之而後還，是惠王。 八月，齊陳乞使人之魯，召景公陽生，夜至於齊。冬十月丁卯，立之，是悼公。使朱毛遷其君荼于駘，殺諸野幕之下，謂之安孺。
〔癸丑〕-488│十年│春，宋侵鄭。 晉侵衛。 秋，魯伐邾，入之執邾隱公以。 宋圍曹。冬，鄭救曹，侵宋。
〔甲寅〕-487│十年│春，宋滅曹，執曹伯陽以，殺之。 月，吳伐魯。 夏五月，齊伐魯，取讙及闡。 六月，魯邾隱公。公無道，吳討之，囚諸樓臺。使諸夫奉太革政。 秋，魯及齊平。九月，齊閭丘明如魯莅盟。服景伯戒宰人曰：「陷而入于恭。」閔馬父笑，景伯問之，對曰：「笑吾之。」先聖王之傳恭，猶不敢專稱曰：「自古在昔先民，今吾之教官僚曰『陷而後恭』，滿之甚。」十月，齊魯讙及闡。 杞僖公薨，湣公維立。 是歲，晉有豕人言。
〔乙卯〕-486│十四年│春，鄭圍宋雍丘。宋圍鄭師，月甲戍，取之。 夏，楚伐陳。 宋伐鄭。 是歲，越王勾踐謂范蠡日：「上天降禍於越，委制於吳，吾欲與謀之。」對曰：「得時不成，反受其殃，王無蚤圖。」
〔丙辰〕-485│十五年│春，邾隱公奔魯，遂奔齊。吳、魯、邾、郯伐齊。齊鮑牧弑悼公。吳王夫差帥舟師將自海入討齊，齊人敗之，吳師還。夏，晉伐齊，取犁及轅。齊人立悼公壬，是簡公。 越王獻美女西施、鄭旦于吳，夫差納之。伍胥諫曰：「越王夏被毛裘，冬御絺綌，聚敢死之士數萬人，必吳隙。」夫差不聽。 初，闔廬起臺於姑蘇山，去國十五里，春夏游焉。夫差高而飾之，年乃成。周旋詰屈，横亘五里，崇飾土木，殫耗人力。宫妓千人，别立春宵宫，長夜飲，造千石酒鐘。作天池，池中作青龍舟，舟中盛陳妓樂。日與西施水嬉。宫中作海靈館、館娃閣、銅溝玉檻。宫之楹檻，皆珠玉飾之。秋，夫差復儆師，將伐齊。伍胥曰：「天命有反，越王戚然服士以伺吾間，而王以齊、魯憂，越將有吳土。今王罷民於姑蘇，都鄙薦饑，吳民離矣。」王不聽。越王勾踐拊循其士民，欲以報吳。夫逢同曰：「吳兵加齊、晉，怨深於楚、越，德少而功多。越計，莫若結齊、親楚、附晉以厚吳。國伐之，越承其弊，可克。」勾踐問范蠡曰：「吳王淫於樂而忘百姓，亂民功，逆天時，信讒喜優，憎輔遠弼，上下相偷，其可乎？」對曰：「人至矣，天應未。王姑待之。」 冬，楚代陳。吳延州來季救陳。是歲，薛惠公薨。
〔丁巳〕-484│十六年│春，齊國、高無㔻帥師伐魯。仲尼在衛，聞之，謂弟曰：「魯，父母之國，何莫出？」路、張、由請出，孔皆弗許。貢請行，孔許之。至齊，說田恒曰：「憂在內者攻强，憂在外者攻弱。今君破魯以廣齊，戰勝以驕主，破國以尊臣，而君之功不與焉，則交日疏於主，求以成，難矣。不如伐吳。伐吳不勝，人民外死臣，內空孤主，制齊者唯君。」田恒曰：「善。雖然，吾兵業已加魯矣，去而之吳，臣疑我，奈何？」貢曰：「君按兵無伐，臣請使吳，令救魯而伐齊，君因以兵迎之。」田恒許之。貢南說吳王曰：「霸者無彊敵，千鈞之重，加銖兩而移。今以萬乘之齊，伐千乘之魯，與吳爭彊，竊王危之。夫救魯，顯名。誅暴齊以服彊晉，利莫焉。」吳王曰：「吾嘗與越戰，越王有報我心，待我伐越而聽。」貢曰：「王方以存亡繼絶名，伐越而畏彊齊，非勇。今存越，示諸侯以仁，救魯伐齊，威加晉國，諸侯相帥而朝吳，伯業成矣。王必惡越，臣請東越王，令出兵以從。」吳王說，使貢之越。越王除道郊迎，身御至舍而問曰：「此蠻夷之國，夫何以儼然辱而臨之？」貢曰：「吾說吳王以救魯伐齊，其志欲之而畏越，曰：『待我伐越乃可。』如此，破越必矣。」句踐頓首再拜曰：「孤不料力與吳戰，困于會稽，痛入骨髓，日夜欲與吳王接踵而死。」貢曰：「吳王猛暴，羣臣不堪，國家敝於數戰，百姓怨上。今王發士卒佐之，以徼其志，卑辭以尊其禮，其伐齊必矣。彼戰不勝，王之福。戰勝，必以兵臨晉。臣請北晉君，令共攻之。吳鋭兵盡於齊，重甲困于晉，而王制其敝，此滅吳矣。」越王許諾。貢報吳王曰：「臣敬以王之言告越王，越王恐，曰：『抵罪於吳，賴王之賜，死不敢忘，何謀之敢慮？』後五日，越使夫種頓首言於吳王曰：『東海役臣孤勾踐使者臣種，敢修下吏，問於左右。』竊聞王將興義，誅彊救弱，請悉起境內士卒千人，孤被堅執鋭，先受矢石。因賤臣種，奉先人藏器，甲十領，鉄屈盧之矛，步光之劍，以賀軍吏。」吳王說。太宰嚭數受越重寶厚賂，日夜言於吳王，愛信越殊甚。伍胥諫曰：「齊之與吳，習俗不同，言語不通。我得其地不能處，得其民不能使。吳之與越，接土鄰境，道易人通，讎敵戰之國。非吳喪越，越必喪。吳王信越，浮詞詐僞而貪齊，後將悔之。」太宰嚭曰：「君王之令不行於上國者，齊、晉。王勝齊而以兵臨晉，是一舉而服兩國。」胥曰：「王戰而勝，天亡吳矣。不勝，猶未。」王不聽。貢勸王許越師而辭其君，吳王乃謝越王。夏，發兵及魯伐齊。貢因之晉，謂定公曰：「吳與齊將戰，勝必以兵臨晉。」定公恐。貢曰：「修兵休卒以待之。」定公許諾。田恒，成僖乞之。
劉恕曰：司馬遷曰：「貢一出，存魯亂齊破吳，强晉伯越，十年之中，五國各有變。」戰國之時，齊、魯交兵者數矣，一不被伐，安能存哉？田氏弱齊，一當吳兵，安能亂哉？吳不越而亡勝齊，安能破哉？四卿擅權，晉以衰弱，修兵休卒，安能彊哉？越從吳伐齊，滅吳乃彊，此安能伯哉？十年之中，魯、齊、晉未嘗有變，吳、越不是而存亡，遷之言華而少實哉！
五月，吳克齊博。甲戌，戰于艾陵，敗齊師。吳王使行人奚斯釋言於齊曰：「夫國興其衆庶，犯獵吳國之師徒，天若不知有罪，則何以使下國勝？」夫差而讓胥。胥曰：「王無喜。」越饑，范蠡曰：「此越之福，吳之禍。吳國甚富，王年少政驕，好名而不思後患。王重幣卑詞，請糴以卜之，食可得，則王何患焉？」乃請於吳。吳王將與之，胥諫曰：「越非國貧民困，伺王間。夫狐雉之相戲，狐卑體而雉信之，故狐得志而雉必死。夫饑代，猶淵之與阪，誰國無有？不如勿與而伐之。」吳王曰：「服而攻之，非義兵；饑而不食，非仁體。雖得十越，吾且不。」貸之粟萬石，越人私喜。太宰嚭數與胥爭越議，與逢同共讒之。王使胥於齊。胥臨行，謂其曰：「吾數諫王，王不用，汝與吾俱亡，無益。」乃屬其於齊鮑牧而還報吳。太宰嚭謂王曰：「胥人剛暴猜賊，恐深禍。王伐齊有功，耻其計謀不用，乃反怨望，起禍不難，王不可不。其使齊，屬於鮑氏。夫人臣，內不得意，外倚諸侯，自以先王謀臣，常怏怏不用，願王早圖之。」王曰：「微言，吾亦疑之。」乃使使賜胥屬鏤之劍，曰：「先王刈殺四方之蓬蒿，立名於荆，夫之力。今夫老，不自安恬逸而處以念惡，撓亂百度，妖孽吳國。」胥對曰：「王播棄黎老而近孩童，比謀若不得志於齊，覺寤王心，吳國猶世，王無以取之，而天禄亟至，是吳命之短。員不忍王越之擒，員請先死。」乃仰天歎曰：「嗟乎！讒臣嚭亂，王反誅我。我令若父伯若未立時，諸公爭立，我以死爭之於先王。若既得立，欲分吳國予我。今聽諛臣言以殺長者。」乃告其舍人曰：「必樹吾墓上以梓，令可以器。抉吾目縣吳東門，以觀越之淢吳。」乃自剄死。王愠曰：「孤不使夫得。」取胥尸，盛以鴟鴺，投之於江。吳人憐之，立祠江上，命曰胥山。越王謂范蠡曰：「吾與謀吳，曰：『未可。』今申胥驟諫，王怒而殺之，其可乎？」對曰：「天地未形而先之征，其不成，雜受其刑。王姑待之。」 初，孔去魯適衛、曹、宋、鄭、陳、蔡、楚諸國。反乎衛，冉求言於季康曰：「國有聖人而不能用，欲以求治，猶却步而求及前人。今孔在衛，衛將用之，己有才而資鄰國，難以言知。」康以告哀公，公從之。冬，以重幣召之，孔乃，年六十九矣。 季康欲以田賦，使冉有訪諸仲尼，仲尼不對，私於冉有曰：「先王制土，籍田以力而砥其遠邇；賦里以入而量其有無；任力以夫而議其老幼，先王以足，若欲犯法，何訪焉？」弗聽。 魯哀公問於孔曰：「寡人舉，與羣臣慮之，而國愈亂，何？」對曰：「明主在上，羣臣直議於下，故一人知之，一人不知。今羣臣無不一辭同乎季孫者，魯國盡化一君，雖問境內之人，猶不免於亂。」 魯終不能用孔，孔亦不求仕，作丘陵之歌曰：「登彼丘陵，峛崺其阪。仁道有邇，求之若遠。遂迷不復，自嬰屯蹇。喟然回慮，題彼㤗山。鬱確其高，梁甫回連。枳棘充路，陟之無緣。將伐無柯，患兹蔓延。惟以永歎，涕霣潺湲。」於是周室微而詩闕，禮樂廢，乃序傳，上紀唐虞之際，下至秦繆，去詩之重複，取可施於禮義者百五篇，皆弦歌之，求合韶武雅頌之音，追迹代之禮，禮樂可得而述，以王道，成六藝。晚而喜易，序彖、繫、象、說卦、文言。孔論詩至正月之六章，矍然曰：「不逢時之君，豈不殆哉！從上依世則廢道，違上離俗則危身，世不與善，己獨由之，則曰非妖則孽。故賢者不遇時，常恐不終焉。」 夏讀畢，孔問曰：「吾何於？」夏曰：「之論，昭昭若日月焉，所受於夫者，弗敢忘。退而窮居河濟之間，深山之中，壤室蓬户，彈琴瑟以歌先王之風。有人亦樂之，無人亦樂之。上堯舜之道，下王之義，可以忘死生矣。」孔愀然變容曰：「嘻！殆可與言矣。雖然，其表，未其裏，闚其門，未入其中。」顔回曰：「何謂？」孔曰：「丘常悉心盡志以入其中，則前有高岸，而後有谿，填填正立而已。」六誓可以觀義，五誥可以觀仁，甫刑可以觀誡，洪範可以觀度，禹貢可以觀，臯陶謨可以觀治，堯典可以觀美。魯人顔回淵、閔損騫、冉耕伯牛、冉雍仲弓、宰予、我、冉求、有、曾參、輿、澹臺滅明羽、宓不齊賤、樊須、遲、有若有、公伯僚、周、公西赤華、公冶長長、南宫适容，衛人端木賜貢、仲由、路、卜商、夏、吳人言偃游、陳人顓孫師張、巫馬施期、陳亢禽、齊人高柴高、宋人原憲、思、司馬耕牛、蔡人漆雕開若等，異能之士七十人，其餘受業者千人。東郭惠問於貢曰：「夫之門何雜？」對曰：「隱括之旁多枉木，良醫之門多病者，砥礪之旁多頑鈍。夫修道以俟天下，是以來者不止。」孔之所嚴，於周則老；於衛，蘧伯玉；於齊，晏平仲；於楚，老萊；於鄭，産；於魯，孟公綽。數稱臧文仲、柳下惠、銅鞮伯華、介山，然孔皆後之，不并世。老，楚苦縣人，在孕八十一歲，剖母左腋而生，生而白首，故謂之老。姓李名耳，字伯陽，有老聃之號，周守藏室之史。修道德，其學以自隱無名務。孔嘗適周問禮焉，老周衰，乃去。至關，關令尹喜曰：「將隱矣，强我著耆。」老乃著上下篇，言道德之意五千餘言而去，莫知其所終。老百六十餘歲，或言百餘歲，以其修道而養壽。世之學老者則絀儒學，儒學亦絀老，蓋道不同不相謀。孔没後百餘年，而周史儋秦獻公，或曰儋即老，或曰非。常樅有疾，老問焉，曰：「先生疾甚矣，無遺教以語弟乎？」樅張其口曰：「吾舌存乎？」老曰：「然。」「吾齒存乎？」老曰：「亡。」樅曰：「知之乎？」老曰：「舌以其柔，齒以其剛。」樅曰：「天下之盡矣，無以復語。」 老萊，楚人，著十五篇，言道家之用。 孔閒處，喟然歎曰：「銅鞮伯華而無死，天下其定矣。」路曰：「其人何若？」孔曰：「其幼，敏而好學；其壯，勇而不屈；其老，有道而能以下人。」路曰：「有道誰下哉？」孔曰：「以衆攻寡，無不消；以貴下賤，無不得。周公制天下之政而下士，豈無道哉？欲得士。」 成回學於路年，恭敬不已。路問其故，對曰：「人比於鳥，上畏鷹鸇，下畏網羅。夫善者少而讒者多，若身不死，安知禍罪不施？行年七十，常恐行節之虧，恭敬以待天命。」路曰：「君哉！」 是歲，洛絶于周，淇絶于舊衛。滕隱公薨。
〔戊午〕-483│十七年│春，魯用田賦。自成公作丘甲，哀公用田賦，蒐狩、治兵、閲之，皆失其正。春秋而譏之，以存王道。秋，衛出公會吳于鄖，吳王囚之。說者冠蓋相望而弗能止。魯哀公撤鐘鼓之縣，縞素而朝，謂仲尼曰：「諸侯無親，以諸侯親；夫無黨，以夫黨。吾欲免衛君而不能。」仲尼請貢行。至吳，太宰嚭。嚭說之，欲薦之於王。貢曰：「不能行。且衛君之來，其半曰不若朝晉，其半曰不若朝吳。衛君以吳可，故束身以受命。今受而囚之，欲流之於海，是賞言朝晉者而罰言朝吳者。諸侯以蓍龜，則皆移心於晉矣。欲成伯王之業，難乎？」嚭入，復之於王。王出令曰：「十日而遣衛君，不具者死。」衛出公怨吳王，曾從曰：「吳王好劍，臣相劍者，請吳王相劍，拔而示之，因君刺之。」出公曰：「非義士，利者。吳彊而富，衛弱而貧，必徃，吾恐吳王用之於我。」乃逐之。 九月，宋伐鄭，取錫，遂圍嵒。冬十月，鄭救嵒。丙申，圍宋師。 魯螽。 越王勾踐召范蠡問曰：「吳稻蟹不遺種，其可乎？」對曰：「天應至矣，人未盡。」王怒曰：「吾與言人，應我以天時。今天應至矣，應我以人，何？」對曰：「人與天地相參，乃可成功。今禍新民恐，將同其力，致其死。王其馳騁弋獵，無至禽荒；宫中之樂，無至酒荒。彼上將薄其德，民將盡其力，望而不得食，乃可以致天地之殛。王姑待之。」 吳王夫差起師北征，闕深溝，通於商、魯之間，北屬之沂，西屬之濟，將會于黃池。
〔己未〕-482│十八年│春，鄭取宋師于嵒。 吳欲伯中國以尊周室。夏，單平公會晉定公、吳夫差、魯哀公于黃池。 越王勾踐非其身之所種則不食，非其夫人所織則不衣，十年不收於國，民有年之食。國之父兄請曰：「昔夫差耻吾君，請報之。」勾踐辭曰：「寡人之罪，無庸戰。」父兄請曰：「越四封之內，親吾君猶父母，敢不盡力乎？」勾踐許之，致其衆而誓之曰：「進則思賞，退則思刑者，有常賞。進不用命，退則無耻者，有常刑。」國人皆勸曰：「孰是吾君？可無死乎！」六月丙，越伐吳，命范蠡、后庸帥師沿海溯淮，以絶吳路，敗王友於姑熊夷。勾踐帥中軍溯江襲吳，入其郛，焚姑蘇，徙其舟。吳、晉爭長未成，邊遽至，以越亂告。吳王懼，天下聞而祕之，合夫而謀曰：「越不道，背其齊盟，道路修遠，無會而，與會而先晉，孰利？」王孫洛曰：「今夕必挑戰以廣民心，勵士以奮其朋勢，彼將不戰而先我。」吳王許諾。昏乃戒，令秣馬食士，夜中服兵擐甲，帶甲萬，去晉軍一里。昧明，軍皆嘩，聲動天地。晉師駭，令董褐請，曰：「國越録，造於弊邑之軍壘，敢請亂故。」吳王親對之曰：「孤欲守先君之班爵，進則不敢，退則不可。會日薄矣，恐不集，以諸侯笑。孤之君在今日，不得君亦在今日。」董褐還告趙鞅曰：「吳王之色，類有憂，則嬖妾嫡死，則越入吳，將毒，不可與戰。主其許之先，然不可徒許。」趙鞅許諾，乃令董褐復命曰：「曩君之言，周室既卑，諸侯夫失禮於天。今君王東海，淫名聞於天。君有短桓，而自踰之，况蠻荆何有於周室？命圭有命，固曰吳伯，不曰吳王。周無王，君若無卑天，以干其不祥，而曰吳公，孤敢不順從君命？」吳王許諾，乃就幕而會。吳公先歃，晉侯亞之。吳王既會，越聞愈章，恐齊、宋之己害，命王孫洛先與勇獲帥徒師，以過賓於宋，焚其北郛。夫差使王孫苟告勞于周曰：「昔楚不道，不共承王，吾先君闔廬，不貫不忍。今齊侯壬不鑑于楚，夫差遵汶伐博，克有成，敢告於下執。」周王答曰：「周室逢天之降禍，遭民之不祥，余心豈忘憂恤？今伯父曰：『勠力同德』，余一人兼受介福。」吳王欲伐宋，太宰嚭曰：「可勝而不能居。」乃引兵國。國亡太，內空，王居外久，士皆罷敝。冬，厚幣與越平。越自度亦未能滅吳，乃與吳平。 是歲，許元公成薨，結立。元公，悼公孫。
〔庚申〕-481│十九年│春，魯西狩獲麟。孔曰：「吾道不行矣。」乃因史記而作春秋，約其文辭，以繩當世。 魯哀公問孔曰：「東益宅不祥，信有之乎？」孔曰：「損人益己，身之不祥；棄老取幼，家之不祥；釋賢用不肖，國之不祥；老者不教，幼者不學，俗之不祥；聖人伏匿，天下之不祥。故不祥有五，而東益不與焉。」 孔閒居，喟然而歎。思再拜請曰：「意孫不修，將忝祖乎？羡堯舜之道，恨不及乎？」夫曰：「孺安知吾志？」對曰：「伋於進瞻，亟聞夫之教。其父析薪，其弗克負荷，是謂不肖，伋所以恐而不解。」夫欣然笑曰：「吾無憂矣。世不廢業，其克昌乎！」孔娶於宋，并官氏，生鯉，字伯魚，先孔卒。伋字思，伯魚。 邾射以句繹奔魯。 齊田恒與隰斯登靈臺觀望，面皆暢，獨南面以隰之家樹蔽之。田恒不言而欲去之。隰知其意，使人伐樹，俄復止之。其相室曰：「何變之速乎？」隰曰：「古者以愚全身。今田將有，而我知其微，禍莫焉。」夏四月，田恒執簡公于舒州。 五月庚申朔，日有食之。 莒郊公狂薨。 六月甲午，齊田恒弑簡公，立簡公弟驁，是平公。田恒與國人盟曰：「不盟者死及家。」石佗人曰：「不盟，是殺吾親；從人而盟，是背吾君。嗚呼！生於亂世，不得正行；刼於暴人，不得全義。」乃進盟以免父母，退，伏劍而死。田恒使勇士六人刼淵栖，淵栖曰：「以我知乎？臣弑君而從之，非知；以我仁乎？利而背君，非仁；以我勇乎？刼我以兵，懼而與，非勇。使我無此者，何補於？有此者，終不從。」乃舍之。恒相平公，懼諸侯以弑君誅己，乃盡魯、衛侵地，西約晉四卿，南通吳、越，修功行賞，以親百姓。恒言於平公曰：「德施，人之所欲，君其行之；刑罰，人之所惡，臣請行之。」數年，齊國之政皆恒。恒盡誅臣不附己及公族之彊者，割安平以東至琅邪，自封邑，地於齊。選女七尺以上百餘人後宫，賓客舍人出入者不禁，生七十餘男。 秋，晉伐衛。 冬，有孛星。 魯饑。 是歲，晉城頓丘。
〔辛酉〕-480│四十年│夏五月，鄭伐宋。 秋八月，魯雩。 晉伐衛。 冬，晉伐鄭。 衛蒯瞶自戚入于衛，孔悝立之，是莊公。出公奔魯。
〔壬戌〕-479│四十一年│夏四月，孔卒，年七十四。
劉恕曰：「包犧以來，聖王興利，知者創物，生民日用，資而仰之。然其祠冡苖裔，自天至於庶人，莫不宗奉，歷千餘年，未有如孔之盛者，豈非君臣父、仁義禮樂之教，雖蠻貊之邦，不可斯須捨乎？」劉向曰：「周室衰，禮義廢，孔以代之道教導於後世，繼嗣至今不絶者，有隱行。」
魯季康問貢曰：「昔産死，鄭人捨珠珮，琴瑟不御，牧童不歌，巷哭日。孔死，魯人不能。如是何？」對曰：「産之於夫，如浸水之與天雨，浸水所及則生，不及則死，故人愛之。天雨降，物無不生，物豈有謝於天乎？」 初，楚西聞平王太建之勝在吳，使人召之，曰：「吾聞勝直而剛，欲寘之境。」葉公高曰：「勝華而不實，狷而不絜，若果用之，害可待。」不從使白公。高以疾閒居於蔡。勝請伐鄭，西未從。佗日請，許之。晉伐鄭，楚救之。勝怒曰：「讎不遠矣。」屈建謂石乞曰：「白公將亂。」石乞曰：「勝卑身下士，不敢驕賢。其家無筦籥之信，關楗之固，斗斛以出，輕斤兩以內。」建曰：「此乃所以反。」白公罷朝而立，倒杖而策，鋭貫頤，血流至地而弗知。鄭人聞之曰：「頤之忘，何不忘哉！」白公欲得易甲，陳士勒兵示之曰：「與我，無患不富貴。」易甲笑曰：「不義得天下，吾不取；威吾以兵，吾不從。行之威，吾亦明吾義。」拱而待兵，顔色不變。秋七月，勝作亂，殺西、期，刼惠王，㧞劍而屬之屈廬曰：「與我乎？」廬曰：「知命之士，利不動，臨死不恐。人臣者，時生則生，時死則死，其可刼乎！」白公乃內其劍。白公欲立王閭王，不從。勝曰：「楚國之重，天下無有，天以與，何不受？」閭曰：「辭天下者，非輕其利，以明其德；不諸侯者，非惡其位，以絜其行。國而忘主，不仁；刼白刃而失義，不勇。」白公强之，不可，遂殺之。白公得楚國，不能以府庫分人。石乞曰：「不義得之，不能施，患必至矣。不若焚之，無令人害我。」白公弗聽。初，申鳴以養父孝聞於楚國，惠王欲以相，鳴不受。其父問之，對曰：「不可舍父之孝，王之忠臣。」父曰：「汝有禄於國，立義於庭，汝樂吾無憂矣。吾欲汝之相。」鳴曰：「諾。」入朝，王受之相。居年，遇白公之亂，鳴將徃死之，其父曰：「棄父可乎？」鳴曰：「仕者身於君，禄於親。去君，得無死其難乎？」葉公聞亂，曰：「吾怨西棄吾言而德其治楚國。」乃帥方城之外以入，發太府之貨以衆，出高庫之兵以賦民，因而攻之。申鳴以兵圍白公。公謂石乞曰：「鳴，天下之勇士。」乞曰：「鳴，天下之孝。往刼其父以兵，鳴聞之必來。」白公曰：「善。」取其父持之，以兵告鳴曰：「不與吾父，將死矣。」鳴流涕應之曰：「食其食者死其，吾已不父之孝，乃君之忠臣。」援桴鼓之，遂與葉公殺白公而定王室，葬之族。惠王復位，申鳴之父亦死。王賞鳴金百斤，鳴曰：「食禄避難，非忠臣；定國殺父，非孝。名不可兩立，行不可兩全。」遂自殺。 楚惠王嘗以梁與魯陽文，文辭曰：「梁險而在境，懼孫之有貳者。」王曰：「仁人不忘孫，施及楚國，敢不從。」與之魯陽。 越夫種謂勾踐曰：「吳王罷師，不戒以忘我，我不可怠。今吳民既罷，荒薦饑，天占既兆，人，王奪之利，無使夫悛。」越王乃戒師，將伐吳。楚申包胥使於越，勾踐問曰：「吾欲與吳徼天之衷，車馬、兵甲、卒伍既具，請問戰奚以而可？」包胥曰：「戰不智，則不知民之極，無以銓度天下之衆寡；不仁，則不能與軍共饑勞之殃；不勇，則不能斷疑以發計。」勾踐召五夫而問之，命有司令於國。王命夫人曰：「內政無出，外政無入。」命夫曰：「食土不均，土地不修，內有辱於國，是；軍士不死，外有辱，是我。」夫人去笄，夫人與夫皆側席而坐，不掃。王問范蠡曰：「歲晚矣，將奈何？」對曰：「從時者，猶救火追亡人，蹶而趨之，唯恐弗及。」王曰：「諾。」
〔癸亥〕-478│四十年│春月，越伐吳。勾踐之壇列，鼓而行之。至軍日徙舍，至於禦兒，斬有罪以狥。命有司狥於軍曰：「有父母耆老而無昆弟者，兄弟四五人皆在此者，有眩瞀之疾者，皆以告。」王親命之：「後若有，吾與圖之。」狥曰：「筯力不足以勝甲兵，志行不足以聽命者，莫告。」明日遷軍，斬有罪者，人有致死之心。有司狥于軍曰：「而不，處而不處，進而不進，退而不退，左不在左，右不在右，身斬，妻鬻。」至於五湖。吳人挑戰，王欲許之。范蠡曰：「彼來從我，固守勿與。若將與之，必因天地之災，盡其陽節，盈吾陰節，而奪之利。今其來，剛强而力疾，王姑待之。」吳軍於江北，越軍於江南，中分左右軍，私卒君六千人中軍。明日，將舟戰于江。及昏，令左右軍銜枚溯江五里，夜中，命涉江，鳴鼓水中以須。吳亦中分其師。越王中軍潛涉，不鼓不噪，襲攻之，吳師北。越之左軍、右軍涉而從之，敗之于没。 夏六月，晉圍衛，齊、陳救衛。 楚師取陳麥，陳敗，遂圍之。秋七月己卯，楚滅陳，殺湣公。 冬十月，晉伐衛，入其郛。衛人出莊公而與晉平。晉立襄公之孫般師而還。十一月，莊公自鄄入，般師出。辛巳，石圃攻公，公入于戎州己氏。己氏殺莊公。衛人復立般師。十月，齊伐衛，衛人立靈公起而請平，齊執般師以。
〔甲子〕-477│四十年│春，巴伐楚，圍鄾。月，楚敗巴師。 夏，衛石圃逐其君起，起奔齊。出公自齊復。 初，晉有孕婦，七歲不生。 西山女化丈夫。 是歲，王崩，元王仁立。秦悼公薨，厲共公立。
資治通鑑外紀卷第九終
